ARMED GROUPS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مسلح گروہوں
• مسلح گروپوں کو
• مسلح تنظیمیں

Examples of using Armed groups in English and their translations into Urdu

Armed groups are not allowed to enter.
مسلح تنظیموں کو کام کرنے کی اجازت نہیں دیں گے

That's not a confrontation between two armies or armed groups.
یہ دو مذہبی یا قومی گروہوں کے درمیان ایک تنازعہ نہیں ہے

Reports indicate that most armed groups in Sudan recruit and use children.
جنوبی سوڈان میں اکثر و بیشتر بچوں کو مسلح کیے جانے کی اطلاعات ملتی رہتی ہیں

Police also arrested more than 150 people accused of association with armed groups fighting Indian rule.
علاوہ ازیں پولیس نے بھارتی حکومت کے خلاف لڑنے والے مسلح گروہوں سے تعلق کے الزام میں 150 سے زائد افراد کو گرفتار کیا

List of armed groups in the Syrian Civil War Syrian Armed Forces Syrian Democratic Forces Army of Conquest Islamic State of Iraq and the Levant.
شام کی خانہ جنگی میں مسلح گروہوں کی فہرست شامی مسلح افواج شامی ڈیموکریٹک فورسز فتح کی فوج دولت اسلامیہ عراق و لیوانت

Pakistan denies the charges, saying it has been acting against all armed groups operating on its soil.
پاکستان ان الزامات کو مسترد کرتے ہوئے کہتا آیا ہے کہ اس نے اپنی سرزمین پر تمام دہشت گردوں کے خلاف بلاامتیاز کارروائی شروع کر رکھی ہے

List of armed groups in the Syrian Civil War Final Report of the Task Force on Combating Terrorist and Foreign Fighter Travel Military activity of ISIL.
شام کی خانہ جنگی میں مسلح گروہوں کی فہرست دہشت گردی اور غیر ملکی لڑاکا سفر سے لڑنے سے متعلق ٹاسک فورس کی حتمی رپورٹ داعش کی فوجی سرگرمیاں

Iran said it will completely seal off its eastern borders with Afghanistan and Pakistan by 2015 to prevent drug smuggling and infiltration of armed groups.
ایران سن 2015 تک اپنی افغانستان اور پاکستان سے ملحقہ مشرقی سرحد مکمل طور بند کر دے گا۔ اس کا مقصد منشیات کی اسمگلنگ اور عسکری گروہوں کی روک تھام کرنا بتایا گیا ہے

Several armed groups in the Philippines have pledged allegiance to IS, although the country's military says there is no evidence of active co-operation with foreign militants.
فلپائن میں کئی مسلح گروہ دولت اسلامیہ کے ساتھ اتحاد کا اعلان کر چکے ہیں تاہم ملک کی فوج کا کہنا ہے کہ غیرملکی جنگجوؤں کے ساتھ تعاون کے کوئی شواہد موجود نہیں ہیں

Those covering sensitive national security and human rights issues are particularly at risk from the intelligence agencies, political parties, and armed groups like the Taliban.
حساس قومی سلامتی اور انسانی حقوق کے مسائل کو ڈھکنے والے افراد کو خاص طور پر انٹیلیجنس ایجنسیوں، سیاسی جماعتوں اور طالبان کی طرح مسلح گروپوں سے خطرہ ہوتا ہے

The Kingdom of Saudi Arabia and the Organization of Islamic Cooperation(OIC) have reportedly declared all armed groups as terrorists and urged the Taliban group to recognize the Afghan government and participate in political process through peaceful negotiations.
سعودی عرب اور تنظیم اسلامی تعاون(او آئی سی) نے مبینہ طور پر تمام مسلح گروپوں کو دہشت گرد قرار دے دیا اور طالبان کو تلقین کی ہے کہ وہ حکومت افغانستان کو تسلیم کر لیں اور امن مذاکرات کے توسط سے سیاسی عمل میں حصہ لیں

Ties between Iran and Pakistan have been strained in recent months, with both sides accusing each other of not doing enough to stamp out armed groups allegedly sheltering across the border.
حالیہ مہینوں میں، ایران اور پاکستان کے درمیان تعلقات پر زور دیا گیا ہے، دونوں اطراف نے ایک دوسرے پر الزام لگایا ہے کہ مسلح گروپوں کو سرحدی سرحد سے پناہ دینے کے لئے کافی نہیں ہے

Some individuals are acknowledged by multiple primary and secondary sources as members of armed groups. Where there is a weight of credible evidence suggesting an individual was a member of a specific armed group, the Bureau categorises them as a member of this organisation, for example‘Al Qaeda member' or‘Islamic Movement of Uzbekistan member'.
کچھ افراد متفرق بنیادی اور ثانونی ذریعوں کے مطابق کسی ایک مسلح گروپ کے رُکن مانے جاتے ہیں۔ جہاں جہاں کسی شخص کے کسی مسلح گروپ سے منسلک ہونے کے بارے میں وزنی اور معتبر شہادتیں موجود ہوں وہاں بیورو ان اشخاص کو اُس مخصوص مسلح گروپ سے متعلق ظاہر کرتا ہے مثلاً''القاعدہ کا رکن''یا‘‘ اسلامی تحریک از بکستان کا رکن‘‘

Pakistan's Daily Times cited invitation letter sent to scholars in Pakistan and Afghanistan in which all armed groups in Afghanistan have been declared terrorists.
پاکستان کے ڈیلی ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق اس نے پاکستان و افغانستان کے علماءکو بھیجے گئے اس دعوت نامے کو دیکھا ہے جس میں افغانستان کے تمام مسلح گروپوں کو دہشت گرد قرار دیا گیا ہے

The Ukrainian Representative informed MEPs on the failure of the consultations of the Trilateral Contact Group, which were held in Minsk on 31 January, because of what he called the“destructive” position of members of“illegal” armed groups.
یوکرین کے نمائندے نے سہ ماہی رابطہ گروپ، جو 31 جنوری کو منسک میں منعقدہ مشاورت کی ناکامی پر ایم ای پیز کو آگاہ کیا، اسی وجہ سے کہ وہ"غیر قانونی" مسلح گروہوں کے ممبروں کی"تباہ کن" پوزیشن کہلاتا ہے

I have urged the Russian government to make sure that they exercise influence on the Syrian government, and also the American side to make sure that Syrian armed groups, they also fully cooperate," UN Secretary-General Ban Ki-moon told a news conference on Wednesday.
میں نے روسی حکومت پر زور دیا ہے کہ وہ شامی حکومت پر اپنا اثر و رسوخ استعمال کریں، اور امریکی حکومت سے بھی کہا ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ شام میں مسلح تنظیمیں مکمل تعاون کریں۔

The World Health Organization is calling for access to more than 210,000 people in urgent need of medical assistance in southern Syria, the scene of recent intense fighting between Russian-backed Syrian Government forces and opposition armed groups.
صحت کے عالمی ادارے نے اس ضرورت کی نشاندہی کی ہے کہ جنوبی شام میں 210،000 سے زائد افراد کو فوری طبی مدد کی ضرورت ہے، جہاں حالیہ دِنوں روسی حمایت یافتہ شامی حکومت کی افواج اور مخالف مسلح گروپوں کے درمیان شدید لڑائی جاری رہی ہے

The FSA was mentioned in a 2014 Human Rights Watch report detailing the widespread practise of using child soldiers by non-state armed groups; the report interviewed children as young as 14 who fought with the FSA.
ایف ایس اے کا ذکر 2014 ہیومن رائٹس واچ کی ایک رپورٹ میں کیا گیا تھا جس میں غیر ریاستی مسلح گروہوں کے ذریعہ بچوں کے فوجی استعمال کرنے کے وسیع پیمانے پر رواج کی تفصیل دی گئی تھی۔ اس رپورٹ میں ایف ایس اے کے ساتھ لڑنے والے 14 سال کی عمر کے بچوں کا انٹرویو کیا گیا تھا۔[1

It is utterly depressing, albeit not surprising, that we have not witnessed an unequivocal condemnation of such vile language and in defense of human lives in Eastern Ghouta, regardless of one's position on the Syrian regime or the armed groups now in control of the territory.
یہ حیرت انگیز بات نہیں ہے بلکہ حیرت انگیز بات یہ نہیں ہے کہ ہم نے اس طرح کی سرنگ زبان کی غیر قانونی مذمت اور مشرق وسطی میں انسانوں کی حفاظت کی حفاظت نہیں کی ہے، اس وقت قطع نظر شام کے کنٹرول پر یا کسی مسلح گروہوں پر قبضہ کر لیا ہے

Myanmar's Kachin and northern Shan states have witnessed the protracted forced displacement of over 100,000 civilians since conflict between the government and rebel armed groups erupted in 2011. Violence has significantly escalated since the beginning of 2018, leading to some of the most widespread displacement across the two states in recent decades.
میں حکومت اور باغی مسلح گروہوں کے مابین تنازعے کے بعد سے میانمار کی کاچن اور شمالی شان ریاستوں میں 2011 سے زیادہ شہریوں کو زبردستی بے گھر کرنے کا مشاہدہ کیا گیا ہے۔ 2018 کے آغاز سے ہی تشدد میں نمایاں اضافہ ہوا ہے، جس کی وجہ سے حالیہ دہائیوں میں دونوں ریاستوں میں کچھ بڑے پیمانے پر نقل مکانی ہوئی ہے

I have been urging the Russian government to make sure that they exercise influence on the Syrian government, and also the American side to make sure that Syrian armed groups, they also fully co-operate.".
میں نے روسی حکومت پر زور دیا ہے کہ وہ شامی حکومت پر اپنا اثر و رسوخ استعمال کریں، اور امریکی حکومت سے بھی کہا ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ شام میں مسلح تنظیمیں مکمل تعاون کریں۔

Earlier an invitation letter has been sent on behalf of OIC to scholars in Pakistan and Afghanistan in which all armed groups in Afghanistan have been declared terrorists.
پاکستان کے ڈیلی ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق اس نے پاکستان و افغانستان کے علماءکو بھیجے گئے اس دعوت نامے کو دیکھا ہے جس میں افغانستان کے تمام مسلح گروپوں کو دہشت گرد قرار دیا گیا ہے

Most journalists reported that the kidnapping of Zeidan was by the Libya Revolutionaries Operations Room(LROR)(Ghurfat Amaliyat al-Thuwar) created by Abusahmain by decree 143 of 7 July.[143] Yet there is evidence to suggest that this is not the case and that armed groups such as the Duru3 actually conducted the kidnapping.
بیشتر صحافیوں نے اطلاع دی کہ زیڈان کا اغوا لیبیا کے انقلابی آپریشنز روم(ایل آر او آر)(غورفت اعمالیات الثور) کے ذریعہ کیا گیا تھا جس کو ابوسسمین نے 7 جولائی کے 143 فرمان کے ذریعہ تشکیل دیا تھا۔[1] پھر بھی اس بات کا ثبوت موجود ہے کہ یہ معاملہ نہیں ہے اور ڈورو 3 جیسے مسلح گروہوں نے واقعی یہ اغوا کیا تھا۔[2

Pakistan's Daily Times newspaper reports that it has seen the invitation letter sent to scholars in Pakistan and Afghanistan in which all armed groups in Afghanistan have been declared terrorists.
پاکستان کے ڈیلی ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق اس نے پاکستان و افغانستان کے علماءکو بھیجے گئے اس دعوت نامے کو دیکھا ہے جس میں افغانستان کے تمام مسلح گروپوں کو دہشت گرد قرار دیا گیا ہے

Pakistan's Daily Times newspaper reports that it has seen the invitation letter sent to scholars in Pakistan and Afghanistan in which all armed groups in Afghanistan have been declared terrorists.
پاکستان کے ڈیلی ٹائمز اخبار نے رپورٹ شائع کی ہے کہ اس نے وہ مکتوب دیکھا ہے جو پاکستان اور افغانستان میں علماءو عمائدین کو بھیجا گیا ہے جس میں صاف صاف لکھا ہے کہ تمام مسلح گروہ دہشت گرد ہیں

The armed group attacked….
مسلح افراد نے یہ حملہ

In Jonglei State in South Sudan in January three national aid workers were killed by an armed group which looted UN and NGO premises.
Jonglei ریاست میں جنوبی سوڈان جنوری میں تین قومی امدادی کارکنوں ایک مسلح گروپ نے اقوام متحدہ اور غیر سرکاری تنظیموں کے احاطے کو لوٹ لیا جس کی طرف سے ہلاک ہو گئے تھے

The governments of Burkina Faso and France said an armed group coordinated attacks Friday on France's embassy and cultural center and on the West African country's military headquarters in the capital, Ouagadougou.
برکینا فاسو کی حکومت اور فرانس نے کہا ہے کہ ایک مسلح گروہ نے جمعے کے روز دارالحکومت کواگاڈوگو میں واقع فرانس کے سفارت خانے، ثقافتی مرکز اور فوج کے ہیڈ کوارٹرز پر حملہ کیا

She was not the first woman arrested in Spain for allegedly recruiting women and girls for the armed group, after another was detained on the island of Lanzarote in July.
خیال رہے کہ اسپین سے گرفتار ہونے والی یہ پہلی لڑکی نہیں ہے جس پر الزام ہے کہ وہ خواتین کو مسلح گروپ میں شمولیت کے لئے بھرتی کررہی تھی، اس سے قبل بھی ایک خاتون کو اسی جرم میں جولائی میں لانزاروٹے کے جزیرے سے گرفتار کیا گیا تھا

This painful incident and the repeated incidents of assassination and kidnapping in the past days confirm once again the importance of what the religious authority has repeatedly called for, that weapons- all weapons- must be subject to the authority of the state and not to allow any armed group outside its scope under any name or address.
یہ دردناک واقعہ اور قتل و اغوا کے واقعات جو پچھلے دنوں میں دہرائے گئے، ان جیسے واقعات کے سبب دینی قیادت پہلے بھی بارہا تاکید کرنے کے بعد ایک بار پھر اس بات کی ضرورت پر زور دیتی ہے کہ ہر قسم کا اسلحہ لازمی طور پر صرف ریاست کے ہونا چاہیے، اور کسی بھی نام یا موضوع کے تحت کسی بھی مسلح گروہ کے وجود کی اجازت نہیں ہونی چاہیے