ВЫНУЖДЕНА на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
musím
нужно
надо
необходимо
должно
придется
должен
вынужден
стоит
обязана
понадобится
donucena
musela
нужно
надо
необходимо
должно
придется
должен
вынужден
стоит
обязана
понадобится
muset
нужно
надо
необходимо
должно
придется
должен
вынужден
стоит
обязана
понадобится
musí
нужно
надо
необходимо
должно
придется
должен
вынужден
стоит
обязана
понадобится
nucená
принудительная
вынужденной
вынуждена
напыщенная

Примеры использования Вынуждена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я вынуждена ему доверять.
Já mu musím věřit.
Возможно, я буду вынуждена.
Možná budu muset.
Как я была вынуждена жить.
Jak jsem byla donucena žít.
Вынуждена согласиться с Берто.
Musím souhlasit s Bertem.
Я буду вынуждена вмешаться.
Budu nucena do toho vstoupit.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Вынуждена остановить тебя, Андреа.
Musím tě přerušit, Andreo.
Я была вынуждена пойти в суд.
Musela jsem jít do soudní síně.
Я вынуждена попросить об авансе.
Musím vás požádat o zálohu k fakturám.
Мафия была вынуждена ему подчиниться.
Cú Chulainny byl nucen ho zabít.
Болгарская армия была вынуждена отступить.
Bulharská armáda byla donucena ustoupit.
Я была вынуждена отпустить ее клиента.
Musela jsem jejího klienta pustit.
Матильда была вынуждена бежать в Оксфорд.
Karel byl nucen uniknout do Oxfordu.
Я была вынуждена выменять свой телефон за защиту.
Musela jsem vyměnit telefon za ochranu.
Боюсь, буду вынуждена арестовать тебя.
Tak to se obávám, že tě budu muset zatknout.
Я была вынуждена провести ночь в своей машине, так что.
Musela jsem strávit noc v autě, tak.
Если вы не будете сотрудничать, я буду вынуждена арестовать вас.
Když nebudete spolupracovat, budu vás muset zatknout.
Вынуждена спросить-- вы с Крисом часто дрались?
Musím se zeptat. Hádali jste se s Chrisem poslední dobou?
Когда буфер заполнен, я вынуждена ждать, пока он все считает.
Když se naplní buffer, musím počkat, než mě počítač dohoní.
Вынуждена. Если бы не Таллула, то про нее бы никто не знал.
Musí, kdyby nebylo Tallulah, nikdo by o ni nezavadil ani prstem.
В их возрасте, я уже вынуждена была принимать своих первых клиентов.
V jejich věku jsem už byla nucená sloužit prvním klientům.
Но вынуждена признать, что время, проведенное с детьми, просто чудесно.
Ale musím přiznat, že tenhle čas strávený s dětmi je úžasný.
Поэтому прошу прощения, что я вынуждена выходить в туалет несколько раз в день.
Tak. Promiňte mi, že musím párkrát denně na toaletu.
Моя мама вынуждена работать по 2 смены, и все равно ей недоплачивают сверхурочные.
Matka musí dělat na dvě směny, ale snížili jí přesčasy.
Эта бедная женщина вынуждена смотреть, как ее мертвого брата выкопали.
Ta chuděra se musela dívat, jak vykopávají jejího mrtvého bratra.
Вынуждена отметить мистер Уортинг вы не значитесь в моем списке достойных женихов.
Musím vám říct, pane Worthingu, že nejste na mém seznamu vhodných mladých mužů.
После этого Гунхильда была вынуждена вернуться в Швецию в 1051 или 1052 году.
Gunnhildr tedy byla nucena vrátit se okolo roku 1051/52 do Švédska.
Колонная будет вынуждена пройти серию крутых поворотов, затем пересекаем 4 моста.
Konvoj bude muset projet přes řadu zatáček tvaru S a překročíme čtyři oddělené mosty.
Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.
Místo toho měla být Evropa nevyhnutelně donucena koordinovat svou politiku se Spojenými státy.
Эта маленькая страна вынуждена была обратиться за помощью к своим соседям Австралии и Новой Зеландии.
Tento malý stát musí žádat své sousedy Austrálii a Nový Zéland o pomoc.
После раздоров в Западнотюркскомкаганате часть князей тюрков Ашина вынуждена была бежать.
Po bratrovražedných bojích Turků v Západoturkutskémkaganátě byla část Ašınovských knížat nucena uprchnout.
Результатов: 218, Время: 0.4255

Вынуждена на разных языках мира

S

Синонимы к слову Вынуждена

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский