Примеры использования Переходим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переходим тут!
А мы переходим к Шарлин.
Then I go to Charline.Переходим на варп.
Go to warp.Хорошо, переходим ко второму этапу.
Okay. Go to phase two.Переходим на Стэна!
Go to Stan!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
перейти на следующий уровень
перейдите по ссылке
перешли границу
перейти от слов
комитет перейдетвозможность перейтиперейдите к шагу
риск переходитпереходит в режим ожидания
время перейти
Больше
Использование с наречиями
прежде чем перейтитеперь мы переходимсейчас мы переходимтеперь я перехожусейчас я перехожузатем перешелтеперь перейтиможно переходитьперейти к более
автоматически переходит
Больше
Использование с глаголами
хотел бы перейтипозволяет перейтисможете перейтипридется перейтирешил перейтихочет перейтиначали переходить
Больше
Теперь мы переходим к пунктам 4- 8.
Переходим к плану" Б.
Сейчас мы переходим к пунктам 7- 24.
We turn to items 7 to 24.Переходим к фазе 4.
Move on to phase 4.Теперь мы переходим к группе 8.
Let us move on now to cluster 8.Переходим к плану Б.
Затем мы переходим к фазе сварки.
Then we move to the welding phase.Переходим к плану" Б".
Иначе, переходим ко вторичной цели.
Otherwise, proceed to secondary target.Переходим на седьмой канал.
Switch to channel seven.А теперь мы переходим к сегодняшним ораторам.
We now turn to today's speakers.Переходим к сферическому дыханию.
We pass to spherical breath.И здесь мы переходим к следующему моменту.
Мы переходим к медицинскому страхованию.
We move on to Medicare.В это время года мы переходим на уроки по 90 минут.
This time of the year, we go to 90-minute classes.Мы переходим к плану Б.
We go with plan B.Председатель( говорит по-английски): Мы переходим, наконец, к проекту резолюции D.
The President: We turn finally to draft resolution D.Переходим на суперреактивные двигатели.
Switch to secret hyper jets.Так, мы переходим к поиску возвышенности.
So we move in the search to higher ground.Переходим сразу к перелому ног.
Proceed directly to the leg-breaking.Затем мы переходим к Наполеону и Виктору Гюго.
Then we come to Napoleon and Victor Hugo.Переходим к плану Б. Так, охлаждайте.
Switch to plan B. OK, cool'em down.И теперь мы переходим к тяжеловесам свыше 90 кг.
And now we come to the heavyweights… over 200 pounds.Мы переходим на сигнал тревоги тащат.
We turn on the alarm being dragged.Таким образом, мы переходим к различным пикам, всегда ищут лучшие условия и волн.
So we move to different peaks, always looking for the best conditions and waves.
