Примеры использования Переходим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И мы переходим.
Переходим к плану Б.
В общем, переходим к Лайлу:.
Bueno, pasemos a Lyle.Переходим на рекламу.
Я говорю, переходим к делу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
переходя к вопросу
комитет переходитперешли границу
перейдем к делу
переходя к докладу
перейти улицу
перейти к следующему этапу
переходящего остатка
перейти к принятию
переходя к теме
Больше
Использование с наречиями
прежде чем перейтинеобходимо перейтитеперь я перехожуможно перейтисейчас я перехожупора переходитьсразу перейтинемедленно перейтибыстро перейтисейчас перейти
Больше
Использование с глаголами
Переходим к плану Б.
Vamos con el plan"B".Хорошо, переходим к статье 47.
Bien, pasemos al artículo 47.Переходим к Фазе 2.
Спасибо, переходим к пункту 10, Новости 60.
Gracias. Vamos a la escena diez."Noticias 60." Harriet.Переходим к плану" Б".
С наблюдением покончено. Переходим к задержанию.
La vigilancia terminó, pasaremos al interrogatorio.Переходим в лоту номер 2.
Pasando al Lote 2.Всем приготовиться, переходим… в гиперпространство.
Abróchense los cinturones. Pasaremos a hiperacción.Переходим к тебе, Джейн.
Vamos contigo, Jane.Знаешь, рано или поздно мы все как-то переходим черту.
Sabes, tarde o temprano, todos cruzamos la línea de alguna manera.Переходим к снимку Мэри.
Vamos a la escena de Mary.Так, переходим к коробке Y- 14.
De acuerdo, vamos con la caja Y-14.Переходим в наступление, Р3.
Vamos a la ofensiva, R3.Переходим к представлению".
Vamos con las presentaciones.Переходим к следующему дому.
Vayamos a la siguiente casa.Переходим на следующую ступень.
Pasemos al siguiente escalón.Переходим на вторую… позицию.
Pasando a la segunda… posición.Переходим на вторичные системы.
Pasaremos al sistema secundario.Переходим на частоту 3. Быстро!
Cambiamos a la frecuencia 3.¡Ahora!Переходим к плану Б. Так, охлаждайте.
Cambiamos al plan B. Bien, enfríenlos.Переходим на визуальное изображение.
Vamos a efectuar reconocimiento visual.Переходим к планете Арболес Ментиросос.
Pasando al planeta Árboles Mentirosos.Переходим теперь к рассмотрению проекта резолюции А/ 56/ L/ 9.
Переходим сейчас к рассмотрению проекта резолюции А/ 51/ L. 60.
Procederemos ahora a examinar el proyecto de resolución A/51/L.60.Переходим к блоку 7--<< Механизм в области разоружения>gt;.
Pasaremos al grupo temático 7, titulado" Mecanismo de desarme".
