ПЕРЕХОДИТ на Испанском - Испанский перевод

• pasa
• procede
• va
• cruza
• ahora
• cambia
• se traspasa
• procederá
• pasará
• pasan
• pase
• cruzando
• ir

Примеры использования Переходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она переходит реку.
Se cruza el río.

Без моего разрешения никто не переходит.
Nadie cruza sin mi permiso.

Россия переходит черту.
Rusia pasó la raya.

Он переходит в ваше распоряжение.
Él estará ahora a su disposición.

Европа переходит Рубикон.
Europa cruza el Rubicón.

Нет- нет- нет. Это переходит границы.
No, no, no, eso cruza el límite.

И она переходит из зеркала в зеркало.
Y se mueve de un espejo a otro.

Гравитационное управление переходит на батареи.
Control de gravedad cambiando a batería.

Просто это переходит слишком много границ.
De verdad esto solo cruza demasiados límites.

Прости, Эбед, но победа переходит к спойлерам.
Lo siento, Abed, sino al alerón va la victoria.

Семья переходит в столовую, где уже накрыт ужин.
La familia va al comedor y se sirve la cena.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
Si empuja hacia adelante los hombros, se va en picada.

Все имущество переходит к наследникам мужского пола.
Todos los activos van al heredero varón.

Поэтому вы проиграли, и ваша планета переходит к нам.
Debido a eso, han perdido, y su planeta ahora es nuestro.

Что если сын умрет, то переходит Наследство к дочери.
Cuándo el hijo muere, que la herencia pase a la hija.

Уча денег переходит из рук в руки в этой книге.
Tiene un montón de dinero cambiando de manos en este libro.

Так если адмирал не переходит в Белый Дом, тогда.
Así que, si el almirante no va a la Casa Blanca, entonces.

Бариста переходит улицу и его сбивает грудастый фургон.
El barista cruza la calle y lo atropella una van con tetas.

Эта семья не меняется, всегда переходит границы.
Esa familia no es otra cosa que insistente, siempre cruzando la línea.

Форма Фенриса переходит в его истинную форму и нападает на нее.
La forma de Fenris cambia a su verdadera forma y la ataca.

Никто не хочет, никто не заботится о нем, никто никогда не переходит в нее.
Nadie lo quiere, nadie lo cuida, nadie va en ella.

Группа переходит к рассмотрению таких общих юридических вопросов.
El Grupo pasa ahora a esas cuestiones jurídicas comunes.

Как новый Эш, все имущество предыдущего Эша переходит ко мне.
Como el nuevo Ash, me pasan todos los esclavos de los viejos Ash.

Вот он вчера, переходит улицу к Цивик Суши для позднего обеда.
Aquí está ayer, cruzando la calle del Civic Shushi para almorzar.

Операция Генезис переходит в руки минобороны.
La Operación Génesis ahora es un proyecto especial de armas del Departamento de Defensa.

Тилк переходит на сторону врагов чаще, чем я меняю масло в моем автомобиле.
Teal'c cambia de bando igual que yo cambio el aceite de mi coche.

Далее Рабочая группа переходит к оценке по конкретным обстоятельствам дела.
El Grupo de Trabajo pasa ahora a examinar el fondo del asunto.

Группа переходит к отдельному рассмотрению каждой претензии первой партии.
El Grupo pasa ahora a examinar por separado cada una de las reclamaciones de la primera serie.

ДВОРП( национальное исполнение) переходит в рубрику" Вспомогательное.
Las actividades de elaboración y apoyo de programas(ejecución nacional) pasan a apoyo a los programas.

Затем Специальный докладчик переходит к рассмотрению взаимосвязи между терроризмом и наемничеством.
El Relator Especial continúa su reflexión sobre la relación entre terrorismo y actividades mercenarias.