Примеры использования Pasa ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué pasa ahora?
Что же теперь будет?Pero no sé qué pasa ahora.
Но я не знаю, что произойдет дальше.¿Qué pasa ahora?
Так что теперь будет?No te querrás perder lo que pasa ahora.
Ты не захочешь пропустить, что будет дальше.¿Y qué pasa ahora?
И что теперь будет?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Mientras tanto, puedo contaros un poco de lo que pasa ahora.
¿Y qué pasa ahora?
И что будет дальше?Vas a darme esa cajita negra. es lo que pasa ahora.
Вы собираетесь дать мне, что мало черный ящик, это то, что происходит сейчас.¿Qué pasa ahora?
Что происходит сейчас?¿Entonces qué pasa ahora?
Что сейчас будет?¿Qué pasa ahora, Bryce?
Что будет дальше, Брайс?¿Entonces qué pasa ahora?
И что теперь будет?Que pasa ahora nasir.
Что случилось сейчас nasir.Pero¿qué pasa ahora?
Но что происходит сейчас?El Grupo pasa ahora a esas cuestiones jurídicas comunes.
Ah,¿qué pasa ahora?
Ах, что сейчас будет?El Grupo pasa ahora a las cuestiones generales de los gastos no efectuados.
Группа переходит к рассмотрению общих вопросов, касающихся непонесенных расходов12.¿Entonces qué pasa ahora?
Так что теперь будет?¿qué pasa ahora, Torild?
Что теперь будет, Торильд?Entonces,¿qué pasa ahora?
Что происходит сейчас?El Grupo pasa ahora a examinar por separado cada una de las reclamaciones de la primera serie.
Группа переходит к отдельному рассмотрению каждой претензии первой партии.Así que,¿qué pasa ahora?
Так что случилось сейчас?¿Y qué pasa ahora, guapa?
И что будет дальше, красавица?Así que,¿qué pasa ahora?
Так что же происходит сейчас?El Grupo de Trabajo pasa ahora a examinar el fondo del asunto.
Далее Рабочая группа переходит к оценке по конкретным обстоятельствам дела.¿Entonces qué pasa ahora?
Итак, что случилось сейчас?¿Qué pasa ahora?
Что произойдет дальше?¿Qué crees que pasa ahora?
Что ты думаешь будет дальше?¿Qué pasa ahora…?
Что происходит сейчас, ты?¿Sabes qué pasa ahora?
А знаешь, что произойдет дальше?
