Примеры использования Que pasa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que pasa, papá?
Что такое, папа?¿Entonces que pasa con Vanessa?
Que pasa mikey?
Что случилось Майки?¿Quién sabe lo que pasa por la cabeza de ese chico?
¿ Que pasa hija?
Дочка, что случилось?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
¿Y quién decidirá que pasa con ella después del juicio?
А кто решит что будет с ней после этого слушания?Que pasa con Ally?
Что случилось с Элли?Todos sabemos lo que pasa si obtienes el Libro de la Paz.
Итак все мы знаем что будет, если ты вернешь Книгу Мира.¿ Que pasa. Andrew?
Что случилось, Эндрю?Ahora mismo voy a su casa a comprobar lo que pasa.¡Vamos!
Я собираюсь к нему домой, разобраться, в чем дело. Идем!¿Y que pasa con el alcalde?
А как же мэр?¿Eres alguna emoción que pasa por tu mente o tu cuerpo?
Que pasa, hora del mes?
Что такое, месячные ¿Pero ha considerado que pasa tras el reinado del rey Cyrus?
Но вы подумали, что будет после правления короля Сайруса?¿Que pasa con los adultos de hoy en día?
Что такое со взрослыми в наши дни?Un temblor recorrió su cuerpo como un estremecimiento que pasa sobre el mar.
Его пробирала дрожь, которая проходит обычно над морем.¿Y que pasa con Cary?
А что случилось с Кэри?¿Recuerdas… que te pregunté que pasa si destruyes un lugar de muerte?
Помнишь, я спросила тебя, что будет, если уничтожить место смерти?¿Que pasa, Bonnie?¿No quieres bailar?
Что такое, Бонни, ты не хочешь танцевать?¿Entonces que pasa con Lara White?
Так что такое с Ларой Уайт?No sé que pasa, mejor habla con su joven esposa.
Не знаю, в чем дело, но поговорите с его молодой женой.Miren lo que pasa con los hombres.
Посмотрите, что случилось с мужчиной.Sabes lo que pasa cuando basas tu vida en mentiras,¿cierto?
¿Quién sabe lo que pasa por la cabeza de un suicida, Sidney?
Кто знает, что творится в голове самоубийцы, Сидни?No sé que pasa, pero me pongo muy sensible en vacaciones.
Я не знаю, в чем дело, но во время праздников я такая эмоциональная.Philip, que pasa,¿no bailas el bunny hug?
Филип, в чем дело, Почему ты не танцуешь?La mierda que pasa en Oakland no se queda en Oakland.
Дерьмо, что творится в Октауне, на нем не заканчивается.No sé lo que pasa, pero puedo decirte una cosa?
Не знаю, в чем дело, но можно я тебе кое He visto que pasa cuando traté a Zod como un enemigo.
Я видел что будет, если я Espera a ver lo que pasa cuando hago un pedido de entrecot con salchicha.
Сам увидишь, что будет, когда я попрошу приготовить мясо на косточке.
