Примеры использования Lo que sucede на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es lo que sucede.
Вот, в чем дело.Lo que sucede¿cuando necesitamos ayuda?
Esto es lo que sucede.
Вот что случится.Quiero contaros lo último, lo que sucede.
Esto es lo que sucede.
И вот что получается.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
qué sucede aquí
que sucede aquí
sucedió ayer
que está sucediendo aquí
así sucedeya ha sucedidoqué sucedió después
que sucedió hoy
ya está sucediendosucedió esta mañana
Больше
Использование с глаголами
Lo que sucede en el baño, se queda en el baño.
¡No!- Dime lo que sucede.
Скажи мне, в чем дело?Es lo que sucede cuando seis personas no se bañan durante una semana.
Вот, что случается, если шестеро человек уже половину недели не видели душа.Has visto lo que sucede.
Ты видела, что получается.Él es lo que sucede cuando tu escuela sólo enseña abstinencia.
Entonces,¿eso es lo que sucede?
Так вот в чем дело.Ahora, lo que sucede conmigo no es importante.
Теперь, что случилось со мной это неважно.¿Cuánto sabe usted Tippi sobre lo que sucede en el trabajo?
Как много ты рассказываешь Типпи о том, что происходит на работе?Sí, eso es lo que sucede cuando te vuelves codicioso.
Да, вот что случается, когда жадничаешь.Sabes, si alguna vez necesitas hablar sobre lo que sucede con tu mamá.
Знаешь, если тебе нужно поговорить о том, что происходит с мамой.Bueno, lo que sucede, es que le volverá loco.
Вот что случится, это сведет вас с ума.Le enseñaré al mundo lo que sucede cuando jodes a Abu Ramal.
Я покажу миру, что бывает, когда хочешь кинуть Абу Рамала.Eso es lo que sucede cuando llevas un cuchillo a un enfrentamiento con pistolas.
Вот что бывает, когда приносишь нож на перестрелку.No hablemos de nada de lo que sucede fuera de este cuarto.
Не будем больше говорить о том, что происходит вне стен этой комнаты.Esto es lo que sucede cuando usted golpea la parte continental con el rey rico.
Вот что бывает, когда путешествуешь с богатым королем.No se trata sólo de lo que sucede en el Estrecho de Torres.
Речь идет не о том, что происходит в Торресовом проливе.Esto es lo que sucede con las niñas en zonas lejanas.
Вот что случается с девочками в удаленных районах.Así que eso es lo que sucede a los vampiros cuando mueren.
Вот что случается с вампирами, когда они умирают.Esto es lo que sucede cuando nos metemos en espacio inexplorado.
Вот что случается, когда прыгаешь в неизвестный космос.Has visto lo que sucede cuando un plebeyo acusa a un caballero.
Ты видел, что бывает, когда простолюдин обвиняет рыцаря.Eso es lo que sucede cuando te metes en la cama con un intrigante.
Вот что бывает, когда спишь с интриганткой.Esto es lo que sucede cuando tienes compasión por los enfermos.
Вот что случается, когда сочувствуешь больными людям.Esto es lo que sucede cuando tratas de hacer un trato con el diablo.
Вот, что случается, если попытаться заключить сделку с дьяволом.Eso es lo que sucede cuando creces de la forma que ella lo hizo.
Вот что бывает, когда взрослеешь также, как и она.Esto es lo que sucede cuando permiten que hombres se casen con hombres.
Вот что случается, когда разрешают мужчинам жениться на мужчинах.
