Примеры использования Qué ocurrirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué ocurrirá?
Aún no sabemos qué ocurrirá.
Мы не уверены, что будет.¿Y qué ocurrirá después?
И что будет потом?¿ Y sabes qué ocurrirá?
И Вы знаете, что произойдет дальше?¿Qué ocurrirá entonces?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los hechos ocurridoslos incidentes ocurridoslas novedades ocurridasocurridos en el país
las inundaciones ocurridasocurrió el accidente
casos ocurrieronocurridos en la región
el accidente ocurriódesapariciones ocurrieron
Больше
Использование с наречиями
así ocurrehumanos ocurridasya ha ocurridoocurrió después
presuntamente ocurrieronqué ocurre aquí
ocurrió hoy
que ocurre aquí
ocurrió ayer
hechos ocurridos recientemente
Больше
Использование с глаголами
Si empiezan por ponernos esto,¿qué ocurrirá mañana?
Если они начинают с этого, то что будет завтра?¿Y qué ocurrirá mañana?
А что случится завтра?No puedo evitar preguntarme qué ocurrirá si Aksel muere?
Не могу даже представить, что случится, если Аксель умрет?¿Pero qué ocurrirá con ella?
Но что будет с нею?¿Y qué ocurrirá después?
И что произойдет дальше?No sé qué ocurrirá el año próximo.
Не знаю, что будет в следующем году.¿Qué ocurrirá cuando muera?
Что случится, когда я умру?No sabemos qué ocurrirá a continuación.
Мы не знаем, что произойдет потом.¿Qué ocurrirá la próxima vez?
Что произойдет в следующий раз?Si es así,¿qué ocurrirá cuando aprietes el gatillo?
Если она такая сейчас, что случится, когда ты спустишь курок?¿Qué ocurrirá si no se la doy?
И что случится, если он его не получит?Me pregunto qué ocurrirá si te meto una bala en la cabeza.
Да вот думаю, что будет, если засадить тебе пулю в голову.¿Qué ocurrirá cuando se de cuenta?
Что случится, когда она поймет все?¿Pero qué ocurrirá la próxima vez?
Но что будет в следующий раз?¿Qué ocurrirá si la nave no se cierra?
Что случится, если корабль не пристыкуется?¿Pero qué ocurrirá cuando apriete el calor?
А что будет, когда жара начнется?¿Qué ocurrirá cuando un día no llegues a tiempo.
Что будет, если однажды ты не придешь вовремя.¿Sabes qué ocurrirá si ganamos este juego?
Ты хоть понимаешь, что будет, если мы выиграем матч?¿Y qué ocurrirá cuando la gente comience a morir?
Но что будет, когда люди начнут умирать?Imagina qué ocurrirá si tus poderes crecen.
Представь, что случится, если твои способности усилятся.¿Y qué ocurrirá después de la guerra?
И что будет после войны?¿Qué ocurrirá con Sammy si no podemos encontrarlos?
Что случится с Сэмми, если мы не сможем их найти?Sabes qué ocurrirá si nuestros secretos salen a la luz.
Ты знаешь что случится если наши секреты выйдут наружу.¿Qué ocurrirá si no encuentras un huésped para este Goa'uld?
Что будет, если вы не найдете носителя для этого Гоаулда?¿Y qué ocurrirá cuándo descubran que han desaparecido los vehículos armados?
А что случится, когда узнают, 
