QUE PUEDA на Русском - Русский перевод

которые могут
que pueden
que tal vez
que probablemente
que quizás
что может
que puede
que quizás
que quizá
que tal vez
que podria
что смогу
que pueda
que sí
lo posible
que podria
que soy capaz
что в силах
que pueda
lo posible
который бы
que pueda
que permita
quien
harían que
que sea
que debe
que fuera
que le
которая позволит
que permita
que pueda
que ayudará
que posibilite
que dé
que ofrecerá
de manera que
que hagan
que sirva
que conduzca
которая может
que puede
que tal vez
que quizá
que probablemente
который может
que puede
quien podrá
que tal vez
que quizá
que quizás
что могу
что сможет
что сможете
что можете
которая бы
que pueda
que permita
quien
harían que
que sea
que debe
que fuera
que le
которые бы
que pueda
que permita
quien
harían que
que sea
que debe
que fuera
que le
которое бы
que pueda
que permita
quien
harían que
que sea
que debe
que fuera
que le

Примеры использования Que pueda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Haré lo que pueda.
Помогу, чем смогу.
¿Algo que pueda haber provocado la visión?
Что-нибудь, что могло спровоцировать это видение?
Les ayudaré lo mejor que pueda.
Я помогу вам всем, чем смогу.
Haré lo que pueda, Roman.
Я сделаю все, что в моих силах, Роман.
Ha estado pidiendo eso por años.- Mira, haré lo que pueda.
Слушай, я сделаю все, что в моих силах.
Cualquier cosa que pueda imaginar.
Любое, что можете вспомнить.
Voy a revisarlo. Veré que encuentro y haré lo que pueda.
Я посмотрю, и сделаю все, что в моих силах.
Haré lo que pueda, Senadora.
Сделаю все, что в моих силах, сенатор.
Apague todo, devuélvame a Clara, y haré lo que pueda.
Заглуши все. Верни Клару и я сделаю все, что в моих силах.
Hágalo lo mejor que pueda, señorita Pope.
Сделайте все, что сможете, мисс Поуп.
Lo que quiero decirte es que lo haré lo mejor que pueda.
Понимаешь, что я, конечно сделаю все, что в моих силах.
Cualquier cosa que pueda haber amenazado tu salud.
Все, что могло навредить здоровью.
Sr. Sawyer, aún no se fabrica el opio que pueda joderme tanto.
Еще не придумали такого опия, мистер Сойер, который бы меня так охуенно убрал.
Haré lo que pueda, pero estoy aquí para encontrar a Audrey.
Сделаю все, что могу, но я здесь, чтобы найти Одри.
Dile que averigüe lo que pueda sobre los Duncan.
Пусть узнает, что сможет, про этих Дунканов.
Haré lo que pueda, pero realmente no soy yo la que está a cargo.
Помогу чем смогу, но не я здесь распоряжаюсь. Итак, народ.
Este hijo no está seguro que pueda dejar atrás esta pelea.
И в этот раз мальчик не уверен, что сможет ее пережить.
¿Cree que pueda controlar sus emociones y comportamiento en una corte?
Вы считаете, что в силах контролировать свои эмоции и поведение в зале суда?
¿Hay algún miembro de la familia que pueda quedársela mientras tanto?
Есть член семьи, который бы взял ее на это время?
Y lo último que quiero hacer es decir algo que pueda separarlos.
И прошлой ночью я хотела сделать это Скажи что-нибудь, что сможет деражать его в стороне.
¿Has visto algo que pueda haber provocado esto?
Заметил что-нибудь, что могло расстроить эту штуку?
No volveré a hacer algo que pueda herir a las chicas.
Я не сделаю ничего, что сможет снова причинить боль любой из девочек.
Sólo consiga todo lo que pueda sobre Clark Kent y Lana Lang.
Просто разузнайте все, что сможете о Кларке Кенте и Лане Лэнг.
A diferencia de Floki, yo no creo que pueda hablar por los dioses.
В отличие от Флоки, я не думаю, что могу говорить за богов.
Bueno,¿hay algo que pueda decir algo que pueda hacer?
Хорошо, есть ли что я могу сказать, все что могу сделать?
Sabes qué, Kim, no creo que pueda manejar esto ahora.
Знаешь что, Ким, Я не думаю что могу разобраться с этим прямо сейчас.
Así que no siento que pueda hablar con ninguno de los chicos.
Так что я не чувствую, что могу поговорить с одним из ребят.
Solo quiero hacer todo lo que pueda para proteger a mi familia.
Я просто хочу сделать все, что в моих силах для защиты моей семьи.
Ok, busca cualquier cosa que pueda vincular a Dave con el Dr. Heller.
Хорошо, ищи что-нибудь, что могло связать Дэйва с доктором Хеллером.
Que Odo descubra todo lo que pueda sobre el vedek Yarka y sus seguidores.
Пусть Одо выяснит все, что сможет, о ведеке Ярка и его последователях.
Результатов: 7275, Время: 0.082

Как использовать "que pueda" в предложении

Creen que pueda ser solo inmadurez?
¡Espero que pueda estar entre ellos!
Dudo que pueda aprender algo más.
Llévese los desechos que pueda producir.
Sólo consuma frutos que pueda pelar.
Las posibles infecciones que pueda ocasionar.
Para que pueda exportar sus productos.
¡Para que pueda comprar con confianza!
Que pueda trabajar mientras uno duerme.
Para que pueda usarlo con seguridad.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский