СИЛАХ на Испанском - Испанский перевод

• fuerzas
• poder
• fuerza
• poderes
• puede
• FUERZA
• puedo

Примеры использования Силах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Силах?
¿Dónde está Selah?

Силах будет рад тебя увидеть.
Selah estará feliz de verte.

И ничто не силах изменить его!
Y nada puede cambiarla!

Мы ничего не знаем о наших силах.
No sabemos nada de estos poderes.

В твоих силах это изменить.
Está en tus manos el poder cambiarlo.

Наши теории о ее силах опровергнуты.
Nuestras teorías sobre sus poderes han sido refutadas.

Ты в силах с ними поладить?
¿Eras capaz de llevarte bien con ellos?

Есть нечто, что я не силах тебе сейчас объяснить.
Hay ciertas cosas que no puedo explicarte.

Мы не в силах остановить Барри.
Ninguno de nosotros puede detener a Barry.

Мордред наверняка уже рассказал ей о твоих силах.
Mordred ya debe haberle contado lo de tus poderes.

В твоих силах превратить проклятие в дар.
Tenés el poder de convertirlo en un don.

Но даже солнце не в силах затмить серость.
Pero ni siquiera el brillo del sol podía ocultar lo gris.

Если они поверят, они сделают все, что в их силах.
Si la creen, harán todo lo que puedan para ayudarla.

Доклад генерального секретаря о силах превентивного.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA FUERZA DE DESPLIEGUE.

Доклад генерального секретаря о временных силах.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA FUERZA PROVISIONAL.

Положение о Коллективных силах по поддержанию мира в.
DISPOSICIONES SOBRE LAS FUERZAS COLECTIVAS DE MANTENIMIENTO.

И не в моих силах заставить тебя признать свой позор.
Está mas alla de mis poderes inducirte a admitir tu verguenza.

Некоторые, разделяя боль, которую никто не в силах исцелить.
Otros, compartiendo una pena que nadie más puede curar.

Я в силах удержать ее еще несколько лет, если королевству нужно.
Podré mantenerlo por algunos años si el reino lo requiere.

Хорошо, я пойду с тобой… если и ты расскажешь ей о твоих силах.
Vale, iré contigo… si le cuentas también lo de tus poderes.

Мы всем докажем, что ничто не в силах разбить нашу семью!
Le demostraremos al mundo que nada puede destruir a la familia Bluth!

Еще когда Джейн была школьницей, она сомневалась в собственных силах.
Hasta cuando era estudiante, Jean se sentía insegura de sus poderes.

Ну, тогда, возможно, вы в силах предложить что-то, помимо пищи.
Bueno, quizás haya algo más aparte de comida que puedas ofrecer.

Когда я был в Англии, я слышал молву о силах великого гримуара.
Cuando estaba en Inglaterra, Oí rumores sobre los poderes del Gran Grimorio.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы Жан вернулся к нам.
Te juro que haré todo que pueda para traer a mi hermano entre nosotros.

Не в силах остановить французов, Палафокс удалился в Бельчите.
Ante la imposibilidad de frenar el avance francés, Palafox se retiró a Belchite.

Думаю, пока мы не знали о наших силах, мы были в безопасности.
Creo que mientras desconocíamos nuestros poderes estábamos seguras.

Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы не допустить этого.
Haremos todo lo que esté en nuestro poder… para asegurarnos que no sea ese caso.