QUE FUNCIONE на Русском - Русский перевод

• что это сработает
• который работает
• которая функционирует
• чтобы все получилось
• который будет действовать
• который устроит
• которая работает
• которое работает
• который функционировал
• чтобы все наладилось
• что подействует
• чтобы она сработала

Примеры использования Que funcione на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero que funcione.
Надеюсь, что подействует.

Voy a necesitar un teléfono que funcione.
Мне нужен телефон, который работает.

Espero que funcione.
Надеюсь, что это сработает.

Ni siquiera estás intentando que funcione.
Ты даже не пытаешься сделать так, чтобы все получилось.

Quiero que funcione.
Я хочу, чтобы она сработала.

Por favor, dí que esperas que funcione.
Пожалуйста, скажи, что ты надеешься, что это сработает.

Espero que funcione.
Я надеюсь, что это сработает.

Bueno, por tu bien y el de Vaughn, espero que funcione.
Ну, ради твоего же блага, и для Вона надеюсь, что это сработает.

Haz que funcione.
Сделать так, чтобы она сработала.

Encuentra algo que funcione!
Найди то, что подействует.

Quiero que funcione, y solo estoy intentando.
Хочу, чтобы все получилось, и лишь пытаюсь.

Más vale que funcione.
Надеюсь, что это сработает.

Te diré lo que es un milagro un control de natalidad que funcione.
Я скажу Вам, что такое чудо. Ограничение рождаемости, которое работает.

Y quiero que funcione.
Я хочу, чтобы все получилось.

Esto no es solo hacer que funcione.
Дело не только в том, чтобы все получилось.

No creo que funcione.
Я не думаю, что это сработает.

De todas formas… espero que funcione.
В любом случае… лучше, чтобы все получилось.

¿Hay alguna TV que funcione a pilas?
Есть телевидение, которое работает на батареях?

Pero¿es posible que funcione?
Но есть шанс, что это сработает?

Me estoy asegurando que funcione en mi favor.
Я всего лишь удостоверился, что это сработает в мою пользу.

¿Realmente crees que funcione?
Ты правда думаешь, что это сработает?

Tiene que haber un teléfono que funcione en este quinto infierno.
Здесь должен быть телефон, который работает.

De verdad espero que funcione.
Я действительно верю, что это сработает.

Bien, espero que funcione.
Очень надеюсь, что это сработает.

Debes esperar que funcione.
Нужно надеяться, что это сработает.

Bueno, queremos que funcione,¿no?
Мы хотим, чтобы все наладилось, так?

Sólo espero que funcione.
Давайте просто надеяться, что это сработает.

Mira, Lara… No creo que funcione.
Слушай, Лара, я я не думаю, что это сработает.

Y sé que quieres que funcione, pero.
И я знаю, ты хочешь, чтобы все получилось, но.

Sólo podemos esperar que funcione de nuevo.
Мы можем только надеяться что это сработает снова.

Как использовать "que funcione" в предложении

Cambiémoslo por algo que funcione mejor".

Silenciador para que funcione sin ruidos.

Como hago para que funcione bien?

Que funcione como una cadena útil.

¿Es posible que funcione tan mal?

¿Conocen algún equipo que funcione así?

Espero que funcione para usted también.

Espero que funcione para usted también».

Puede ser que funcione como disparador.

Para que funcione debes ser constante.