МЫ ПРОЕДЕМ на Английском - Английский перевод

• we will drive
• we will pass
• we will go

Примеры использования Мы проедем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проедем сквозы нее.
We're going through it.

Может быть, мы проедем еще раз.
Maybe we go again.

Мы проедем всю дорогу вниз до Мексики.
We go all the way down into Mexico.

Я думал, что мы проедем здесь.
I thought I was going to get across here.

Мы проедем прямо сквозь игольное ушко.
Drive right through the needle's eye.

Не против, если мы проедем в более уединенное место?
Is it okay if we drive someplace more private?

Мы проедем каждую дорожку в Англии.
We will go down every bloody road in England.

Ќо как только мы проедем мельницу- пан или пропал.
But once we pass this windmill, it's the future or bust.

Мы проедем через лес Флери.
We pass through Fleury woods so we can save time.

А сейчас, если мы проедем с вами, вы можете сопроводить меня в отель.
And now, if we will come with you, you can escort me to the hotel.

Мы проедем маленький путь, чтобы добраться до нашего лагеря.
We drive a bit to reach our camp.

По дороге к Гранд Каньону мы проедем озеро Мид и дамбу Гувера.
The route to the Grand Canyon takes us past Lake Mead and over Hoover Dam.

Мы проедем через вашу станцию.
I will be passing through your station. I will be, quote.

В другом случае, мы проедем на лошадях еще около 5 км и заночуем в доме лесника у реки.
In another case, we will go further for about 5 km and spend the night in the house of the forester on the river.

Мы проедем через Койайке-« Город Вечного Снега».
We will go through Koyayke-«The City of Eternal Snow».

Во время экскурсии мы проедем по главной улице Майами Бич- Коллинз Авеню, от северной части города до самой южной.
During the tour we will drive along the main street of Miami Beach- Collins Avenue, from the northern part of the city to the southernmost one.

Мы проедем, а они проверят ваши документы.
We will pass through first. And they will check your IDs.

Не доезжая до Брайс- Каньона, мы проедем небольшой городок Тропик, где жил Эбенезер Брайс, в честь которого и был назван Национальный парк.
Just before the final turn off to Bryce, we will pass the small town of Tropic, which is where Ebenezer Bryce lived, the man for whom the park is named.

Мы проедем на водных скутерах по самым узким из них.
We will drive on water scooters on the narrowest ones of them.

Сегодня мы проедем по очень красивым и живописным местам.
We will ride today along beautiful and picturesque sights.

Мы проедем через все три основные точки обозрения в Брайс- Каньоне.
We will tour all three of the main view points at Bryce.

По пути мы проедем удивительные формирования вулкана.
En route, we will drive by some amazing volcano ground formation.

Мы проедем по мосту Коронадо со скоростью 90 миль в час.
We're gonna go driving over Coronado Bridge at over 90 miles an hour.

Сначала мы проедем 30 км к Западной провинции в Стелленбош.
First we drive 30km to the Land Rover Experience Western Province site in Stellenbosch.

Мы проедем по маленьким и частично плохого качества лесным дорогам.
We will drive on small and partly poor-quality forest roads.

Сегодня мы проедем через Македонию и заедем в Болгарию через ее южную границу.
Today we drive through Macedonia and enter Bulgaria from its Southern border.

Мы проедем по горной дороге в город Ахалкалаки, где остановимся на ночь.
Drive along the mountain road to overnight at the city of Akhalkalaki.

После обеда мы проедем 40 км за пределы города, чтобы совершить небольшую прогулку к древней крепости расположенной в горах.
In the afternoon, we will drive to a village 40 km outside of Sheki to trek up to an ancient fortress in the mountain.

Мы проедем через пустыню в маленький город Дашогуз на границе с Узбекистаном.
Drive through the desert and arrive at Dashoguz, a small town by the Uzbek border.

Мы проедем через перевал Туя- Ашуу, который находится на высоте 3200 м. над уровнем моря.
We will go over Tuya-Ashuu pass which is about 3200 meters above the sea level.