WORLD FREE на Русском - Русский перевод

• мира свободного
• избавления мира
• освобождения мира
• избавить мир
• освободить мир
• освобождения планеты
• избавления планеты
• мир свободный
• миру свободному
• мире свободном
• избавлению мира
• избавление мира
• мира избавленного
• освобождению мира
• освобождение мира
• мир избавленный

Примеры использования World free на Английском языке и их переводы на Русский язык

A world free of ruthless controllers.
Мир, свободный от безжалостных контролеров.

This is our aim: a world free of this threat.
Наша цель- мир, избавленный от этой угрозы.

A world free of nuclear weapons is a long-term ambition.
Мир, свободный от ядерного оружия, является долгосрочной целью.

We would all wish for a world free of war.
Всем нам хотелось бы жить в мире, свободном от войны.

Achieving a world free of cluster munitions.
Достижение мира, свободного от кассетных боеприпасов.

We should be free to live in a world free of stink!
Именно, свобода дана, чтобы жить в мире свободном от вони!

We envisage a world free of fear and violence.
Нам видится мир, свободный от страха и насилия.

We reaffirm the Russian Federation's commitment to a world free of nuclear weapons.
Вновь подтверждаем приверженность России цели избавления мира от ядерного оружия.

The road to a world free from racism is not an easy one.
Путь к освобождению мира от расизма нелегок.

The objective which we all share is a world free of nuclear weapons.
Целью, которую мы все разделяем, является мир, свободный от ядерного оружия.

We want a world free of poverty and injustice.
Мы хотим мира, свободного от нищеты и несправедливости.

They have the right to live in a world free of war and violence.
Молодежь имеет право на жизнь в мире, свободном от войны и насилия.

In a world free from the Keeper and banelings and Darken Rahl.
В мире, свободном от Владетеля и бейлингов и Даркена Ралла.

On the Objective: A World Free of Nuclear Weapons.
В отношении цели: мир, свободный от ядерного оружия.

A World Free of Nuclear Weapons, Wall Street Journal, 4 January 2007.
Мир, освобожденный от ядерного оружия, Уолл Стрит Джорнел, 4 января 2007 г.

Let us fulfil the dream: a world free of nuclear weapons.
Давайте исполним мечту-- сделать мир свободным от ядерного оружия.

For a World Free of Nuclear Weapons, Corriere della Sera, 24 July 2008.
За мир, свободный от ядерного оружия, Коррьере делла сера, 24 июля 2008 г.

A Global Effort to Achieve a World Free of Nuclear Weapons.
Глобальные усилия по достижению мира, свободного от ядерного оружия.

Vision: a world free of the avoidable burden of non-communicable diseases;
Перспектива: мир, освобожденный от бремени предупреждаемых неинфекционных заболеваний;

Cuba reiterated its commitment to a world free of nuclear weapons.
Куба подтверждает свою приверженность миру, свободному от ядерного оружия.

Otherwise, a world free from hunger will exist only on paper.
В противном случае, мир, избавленный от голода, будет существовать только на бумаге.

We will never falter in our commitment towards a world free from nuclear weapons.
Мы никогда не откажемся от своей приверженности делу избавления мира от ядерного оружия.

A world free of nuclear weapons is not the utopian vision of idealistic dreamers.
Мир, свободный от ядерного оружия,- это не утопичное видение мечтателей- идеалистов.

Videoconference entitled A World Free of Violence against Women.
Видеоконференция под названием" Мир, свободный от насилия в отношении женщин.

A world free of weapons of mass destruction is a long-standing priority for Sweden.
Давнишним приоритетом Швеции является мир, свободный от оружия массового уничтожения.

The measures related to accelerating progress towards a world free of nuclear weapons.
Меры, связанные с ускорением прогресса на пути к миру, свободному от ядерного оружия.

This Sam will grow up in a world free of violence, free of revolution, free of corruption.
Этот Сэм вырастет в мире, свободном от жестокости, революции, коррупции.

We welcome the renewed global debate on achieving a world free of nuclear weapons.
Мы приветствуем возвращение к вопросу о мире, свободном от ядерного оружия, на глобальных форумах.

VISION A world free of tuberculosis- zero deaths, disease and suffering due to tuberculosis.
ВИДЕНИЕ Мир, свободный от туберкулеза- нулевой уровень смертности, заболеваемости и страданий от туберкулеза.

OPCW Member States work together to achieve a world free of chemical weapons.
Вместе с государствами- членами ОЗХО работает над достижением мира, свободного от химического оружия.