РЕГЕНЕРАТА на Английском - Английский перевод

• regenerate

Примеры использования Регенерата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество регенерата каучука ниже, чем у исходного каучука.
The reclaimed rubber is inferior in quality to the original rubber.

Дней фиксации дистального дистракционного регенерата, срок эксперимента- 85 дней.
Fixation days of the distal distraction regenerate, 85 days of the experiment.

Удалить нежелательной, регенерата пространство, мониторинга системы и просмотра безопасно.
Remove junk, reclaim space, monitor your system and browse safely.

При удлинении плеча ИФ сократился до 2, дней в расчете на каждый сантиметр длины регенерата.
In case of shoulder lengthening FI was shortened to 2 days per each centimeter of the regenerate length.

Моделирование верхней границы регенерата проводили по уровню костной ткани у шеек зубов, ограничивающих дефект.
Modeling of the regenerate upper border was done by the level of the bone tissue at the teeth cervices limiting the defect.

Это обозначает, что в производственном процессе оболочки из HDPE, PP или регенерата HDPE могут наноситься на трубы одной оснасткой.
This means that during production the coating of pipe with HDPE, PP or HDPE regrind is possible with the same pipe tooling.

Скелетировали свод черепа, область регенерата выделяли с использованием хирургических цилиндрических боров и физиодиспенсера.
The calvarium was skeletonized, the regenerate area was harvested using surgical cylindrical drills and console.

Хорошее приживление и постепенное( не менее года) замещение собственной соединительной тканью с образованием плотного регенерата 9.
Good engraftment and gradual(not less than a year) replacement by its own connective tissue with dense regenerate formation 9.

По данным DICOM реформировали 3D- модель костного регенерата и сравнивали полученный и запланированный объемы костного регенерата..
The 3D model of the bone regenerate was reformed according to the DICOM data and the obtained and planned volumes were compared.

Параллельно процессу остеогенеза происходила резорбция костных трабекул в основаниях регенерата, что совпадало с зонами просветления на рентгенограммах.
The process of osteogenesis resorption of bone trabecules took place in the roots of the regenerate which coincided with clear spaces on roentgenograms.

Здесь включаются разнообразные механизмы дифференцировки клеток, замещения и перестройки структуры трансплантатов, формирование на его месте адекватного регенерата.
Here one includes different mechanisms of cells differentiation, transplant structure replacement and rebuilding forming an adequate regenerate in its place.

Ксеносухожильные нити после пересадки замещаются с формированием регенерата по типу плотной оформленной волокнистой соединительной ткани.
After the transplantation, the xenotendinous sutures are replaced with the regenerate formation as per the type of the dense fibrous connective tissue.

Сосудистый рисунок дистального отдела регенерата состоял из немногочисленных дихотомически и трихотомически делящихся сосудов рис.
The vascular picture of the distal part of the regenerate consisted of the vessels that divided in dichotomous and trichotomous ways that were not numerous Figure 6 b.

Рентгенограмма и гистотопограммы: а- рентгенограмма голени собаки, IV серия эксперимента; б- в- гистотопограммы: б- проксимального регенерата; в- дистального регенерата.
X-ray and histotopograms:(а) X-ray of the tibia in group 4(75 fixation days, 105 experimental days);(b)-(c) histotopograms:(b) proximal regenerate;(c) distal regenerate.

За счет выраженного периостального остеогенеза ширина регенерата была равна или превышала ширину прилежащих концов отломков.
Owing to the evident periosteal osteogenesis the width of the regenerate was either equal to or exceeded the width of the adjacent ends of fragments.

Суть использования диспергированного регенерата состоит в том, что его возможно развести вместе с мезинхимальными стволовыми клетки в область раны, что ускорит процесс постройки межклеточного вещества и собственно регенерации.
Dispersed regenerative material can be introduced into a wound together with mesenchymal stem cells; this will accelerate the growth of intercellular matter and regeneration.

День дистракции в зоне дополнительной кортикотомии, начало фиксации дистального дистракционного регенерата; 21 день фиксации проксимального дистракционного регенерата, срок эксперимента- 46 дней.
Days of distraction in the area of additional corticotomy, start of fixation of the distal distraction regenerate, 21 fixation days of the proximal distraction regenerate, 46 days of the experiment.

Результаты показали, что объем потери костного регенерата коррелирует с площадью экспозиции титановой сетки и составляет до 30, 2%, при том что экспозиция сетки наблюдалась в 80% случаев ее использования 12 из 15.
The results have shown that the loss of bone regenerate volume correlates with the area of the titanium mesh exposure and makes about 30.2%, and the mesh exposure was observed in 80% of cases 12 of 15.

Рентгенограмма и гистотопограммы: а- рентгенограмма голени собаки, I серия опытов; б- г- гистотопограммы: б- проксимального регенерата; в- дистального регенерата; г- поперечного среза через проксимальный низведенный фрагмент.
X-ray and histotopograms:(а) X-ray of the canine tibia in group 1;(b)-(d) histotopograms:(b) proximal regenerate;(c) distal regenerate;(d) transverse section of the proximal transported fragment.

Для обеспечения оптимальных условий для формирования органотипичного регенерата разработана методика направленного репаративного остеогенеза с использованием мембранной технологии, препятствующей прорастанию соединительной ткани 4, 5.
To provide optimal conditions for forming organotypic regenerate, a technique of guided reparative osteogenesis using membrane technology preventing the connective tissue spreading has been developed 4, 5.

Механизм мечения костного регенерата основывается на связывании тетрациклиноподобных флюорохромов и ионов кальция с образованием хелатных соединений, которые накапливаются в новообразованной костной ткани, что обеспечивает их последующую визуализацию.
The mechanism of marking bone regenerate is based on bonding tetracycline-like fluorochromes with calcium ions forming chelate compounds that accumulate in the neoformed bone tissue, which provides their subsequent visualization.

Регенерат характеризуется плотной упаковкой волокнистых структур и их однонаправленностью.
The regenerate is characterized by the dense fibrous structures and their unidirection.

После окончания дистракции, через 15 суток, регенерат утрачивал зональное строение.
The distraction being completed, 15 days later, the regenerate lost its zonal structure.

При дальнейшем удлинении формировался непрерывный костный регенерат равномерной плотности без признаков так называемой« зоны роста», что свидетельствует о высокой репаративной активности кости.
With further lengthening a stable osseous regenerate was formed with even density and with no signs of so called“growth zone” that proves the presence of high reparative bone activity.

Регенерат каучука используется для изготовления продуктов, имеющих ограниченный спрос и применение, поскольку его механические свойства хуже свойств первоначального материала.
Reclaimed rubber is used to manufacture products for which the demand and the applications are limited, because it has mechanical properties inferior to those of the original.

В конце дистракции( I серия) в большинстве опытов проксимальный дистракционный регенерат частично терял зональное строение и состоял в основном из губчатой костной ткани рис.
At the end of distraction in group 1, the proximal distraction regenerate partially lost its zonal structure and was formed mainly of cancellous bone tissue Figure 3(a).

Дистальный регенерат имел в центральной части соединительнотканную прослойку высотой 2- 3 мм рис.
The distal regenerate had a connective tissue layer in the central part that was from 2 to 3 mm high Figure 3 c.

По окончании дистракции проксимальный дистракционный регенерат имел новообразованные сосуды диаметром 340,± 14, мкм р>, 05.
Upon completion of distraction, the proximal distraction regenerate had newly formed vessels which diameter measured 340.0±14.0 µm p>0.05.

В последующем на первый план выступают принципы регенеративной хирургии и на месте трансплантата формируется регенерат с характерными свойствами.
Later the principles of regenerative surgery came forward and in the place of a transplant there appeared a regenerate with characteristic features.

Предложенные ксеногенные нити являются биологически инертным, неиммуногенным шовным материалом, замещающимся в период от 1 до 3 месяцев после имплантации в ткани человека плотным регенератом из собственных тканей.
Suggested xenogenic sutures consist of the biologically inert, non-immunogenic suture material replaced by the dense regenerate of native tissues during 1-3 months period after the implantation into the man's tissues.