Примеры использования To retake на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You want to retake it?
After returning from Kyoto, Keitarō andNaru decide to retake the exams.
Вернувшись из Киото, Кэйтаро иНару решают пересдать экзамены.I have got to retake control.
Mr. Suder, we need some weapons if we're going to retake the ship.
I would like to retake this test.
Despite fierce counterattacks, the Whites failed to retake Stepna.
Несмотря на ожесточенные контратаки, вернуть Степную белым не удалось.We're going to retake Deep Space 9.
Мы собираемся вернуть Дип Спейс 9.That's why I have sent him and the Second Sons to retake Yunkai.
Именно поэтому я отправила его вместе с Младшими Сыновьями отвоевать Юнкай.Making plans to retake Ma'an for you.
Составляли план чтобы вернуть Маан вам.According to reports, it looks as if the Dominion is going to retake Chin'toka.
Согласно сообщениям, Доминион, кажется, собирается вернуть Чин' току.Boss, I'm scheduled to retake that polygraph at 9:00 a.m.
On August 4 and 5, Turkish troops made an unsuccessful attempt to retake Kruševo.
В тот же день турецкие войска предприняли неудачную попытку отвоевать Крушево.Seeing an opportunity to retake northern Iraq, Saddam accepted.
Видя возможность вернуть север Ирака, Саддам согласился ее оказать.Unite the armies of the dwarves.Together you have the might and power to retake Erebor.
Объединив армии гномов,вместе у нас хватит сил, чтобы отвоевать Эребор.Turkish army attempted to retake Azov in 1641.
В 1641 году турецкая армия попытались отбить Азовскую крепость.If you want to retake this station, Dukat you are welcome to try.
So ended the attempt to retake Moria!
Так кончилась попытка вернуть Морию!Presumably to-- to retake Heaven once his following is large enough.
Предположительно для того, чтобы снова захватить небеса с тех пор как количество его последователей растет.We do not have the manpower to retake that ship.
John then proceeded to retake the fortresses of Deabolis and Ochrid, only recently captured by the Epirotes.
Никейцы отбили крепости Девол и Охрид, недавно захваченные эпирцами.I think you're going to want to retake our pictures.
In Kulkul, a bid by SLM/A(M) to retake an area controlled by SLM/A(AW) was investigated by the AU Ceasefire Commission.
В Кулкуле Комиссия по прекращению огня Африканского союза расследует обещание ОДС/ А( М) вновь занять район, контролируемый ОДС/ А АВ.He thinks the Cardassians are going to retake the station.
Он думает, что кардассианцы собираются вернуть станцию.He decided to lead his army to retake the North immediately after the wedding is complete.
Он решает возглавить свою армию, чтобы вернуть Север сразу же после завершения свадьбы.They failed to take Catana and were not able to retake Achradina either.
Осада Теруана была безуспешной, отвоевать Аррас также не удалось.The Warlord tries to retake control of Ash with the remote, ordering her to kill her friends, but Ash kills his men instead.
Военачальник пытается вернуть контроль над Эш с помощью пульта, приказывая ей убить друзей, но вместо этого она убивает его людей.However, insurgents were later able to retake many of these locations.
The 25th Division ordered Lieutenant Colonel George H. DeChow's 3rd Battalion, US 27th Infantry Regiment to retake the peak.
Командование 25- й пехотной дивизии отдало приказ 3- му батальону 27- го американского пехотного полка под командой подполковника Джорджа Х. де Шоу захватить высоту.A Franco-American attempt to retake Savannah in 1779 ended in failure.
Франко- американский отряд попытался отбить Саванну в октябре 1779 года, но потерпел неудачу.In October 1779, French andContinental Army forces tried to retake Savannah.
В октябре 1779 года французская иКонтинентальная армии сообща попытались вернуть Саванну.
