RECAPTURE на Русском - Русский перевод

• повторный захват
• улавливания
• повторной поимки
• вернуть
• отбить
• поймать
• повторного захвата
• улавливание
• улавливании

Примеры использования Recapture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recapture your dream.
Собери свою мечту.

A moment he could never recapture.
Моментом, который он никак не мог уловить.

There was no recapture of tagged fish.
Повторных поимок помеченной рыбы не было.

Recapture or destruction system used.
Используемая система улавливания или уничтожения.

If you lose, I can easily recapture her alive.
Если проиграете, я легко ее поймаю.

Recapture and recycling of methyl bromide.
Восстановление и рециркуляция бромистого метила.

And when then recapture their money back?
А когда же тогда отбить свои деньги назад?

There are men that intend to kill for its recapture.
Есть люди, готовые убить ради того, чтобы его вернуть.

The attack and recapture of the military base 147.
Атака и повторный захват военной базы.

Draft submission form for methyl bromide recapture.
Проект формы представления данных об улавливании бромистого метила.

How could he ever recapture that moment of triumph?
Как мог он вообще поймать этот моменттриумфа?

Two parties had submitted information on recapture of carbon.
Две Стороны представили информацию об улавливании углерода.

We must recapture the big hyperboloid and the mine.
Необходимо овладеть большим гиперболоидом и шахтой.

The main goal of the campaign- recapture of Smolensk- failed.
Главной цели похода- возвращения Смоленска, обеспечить не удалось.

The recapture of the principal cities did not signal the pacification of Crete.
Захват главных городов вовсе не означал умиротворения всего острова.

Mary then escapes, but Madam and Doctor Dee recapture Peter.
Они пытаются убежать на Маленькой метле, но мадам и доктор Ди ловят Питера.

The Bolsheviks recapture Baku, and Ali and Nino flee to Iran Persia.
Что большевики захватят Баку, Али и Нино бегут в Персию.

From Egypt they could then attack Palestine and recapture Jerusalem.
Из Египта они рассчитывали напасть на Палестину и вернуть Иерусалим.

Help the Feather Keeper recapture the stolen feathers and save the day.
Помогите Feather Keeper вернуть украденные перья и спасти день.

Recapture rate was expressed as tags captured/tags released/fish scanned caught.
Коэффициент повторной поимки был выражен как пойманные метки/ выпущенные метки/ проверенная( пойманная) рыба.

In late November, the brigade took part in the recapture of Rostov-on-Don.
В конце ноября бригада участвует в освобождении Ростова-на-Дону.

Since his recapture, he's been under 24-hour lockdown in an undisclosed federal facility.
С момента поимки он был под 24- часовым надзором в неуказанной федеральной тюрьме.

Gas quantity retained by the recapture or destruction system.
Количество газа, задержанного в результате применения системы улавливания или уничтожения.

It is estimated that 95 tagged fish from the research in 2010/11 and 2011/12 will be available for recapture.
По оценкам, 95 рыб, помеченных в ходе исследований в сезонах 2010/ 11 и 2011/ 12 гг., будут доступны для повторной поимки.

Walder Frey celebrates the recapture of Riverrun with the Lannisters.
Уолдер Фрей( Дэвид Брэдли) празднует повторный захват Риверрана с Ланнистерами.

In addition to guarding shrines, the Peace Companies participated in offensive operations such as the recapture of Jurf Al Nasr in October 2014.
В дополнение к охране святынь, Общества мира приняли участие в наступательных операциях, таких как повторный захват Джурф аль- Насра в октябре 2014 года.

It has been demonstrated that CFC recapture is more practicable than cleaning agent recovery.
Продемонстрировано, что в практическом плане более осуществимо улавливание ХФУ, чем очищающих веществ.

The non-zero intercepts on the y-axis reflect that there are an estimated 314 previously tagged fish already available for recapture in 2011/12.
Ненулевые точки пересечения по оси y показывают, что, по оценке, имеется 314 ранее помеченных особей рыбы, уже доступных для повторной поимки в сезоне 2011/ 12.

Quantity of methyl bromide transiting the recapture/destruction system and lost by leaks in the system.
Объем бромистого метила, проходящего через систему улавливания/ уничтожения и утраченного в результате утечки из системы.

This recapture of Moliro by the Kinshasa Government shows clearly that Kinshasa has no desire to respect the decisions of the Security Council.
Повторный захват Молиро войсками правительства Киншасы со всей очевидностью свидетельствует о том, что Киншаса явно не намерена выполнить решения Совета Безопасности.