What is the translation of " RECAPTURE " in Czech?

• znovu získat
• opět získat

Examples of using Recapture in English and their translations into Czech

Recapture Talyn.
Znovu získat Talyna.

To help you recapture the gold?
Abych vám pomohl znovu získat zlato?

Our plan depends on their recapture.
Náš plán stojí na jejich dopadení.

Not if we can recapture Valentine.
Ne pokud znovu chytneme Valentýna.

A moment he could never recapture.
Momentem, který nikdy znovu nezachytí.

We will have to recapture the Sacred Land all over again?
Budeme muset obsazovat Svatou zemi znovu?

Escaping from here only means immediate recapture.
Útěk odsud znamená okamžité dopadení.

We must recapture the big hyperboloid and the mine.
Musíme dobýt zpět velký hyperboloid a také důl.

If you lose, I can easily recapture her alive.
Jestli prohrajete, mohu ji jednoduše vrátit život.

Inn- Recapture the art of relaxation in an enchanting country Inn!
Inn- Znovunabytí umění relaxace v kouzelné zemi Inn!

Escaped inmate is now forty points, but a recapture remains at five.
Útěk vězně je nyní 40 bodů, ale znovuzískání zůstává na pět.

You and dad can recapture that… that spark you lost.
S tátou byste mohli oživit tu ztracenou jiskru.

They will not relent until they accomplish their goal: Recapture Talyn.
Nepřestanou, dokud nedosáhnou svého cíle: Znovu získat Talyna.

But if we can recapture the fleece people might still remember me kindly.
Ale když se nám podaří znovu zmocnit rouna… lidé na mě pořád budou vzpomínat v dobrém.

Exterminate creatures who took it. He must recapture the Taranium and.
A vyhladit ta stvoření, co ho sebrala. Musí získat zpět Taranium.

To help recapture the city of Eoferwic. Asking your father for his support, his army.
Aby mu pomohl opět získat Eoferwic. Žádá tvého otce o podporu, jeho armádu.

Such a prize as you is worth rewarding these men for your recapture.
Taková cena jako ty stojí za odměnění těchto mužů za tvé znovudopadení.

If you two can help me recapture him, I can guarantee there will be some coin in it for you.
Pokud mi ho pomůžete chytit, garantuju vám, že vám z toho něco kápne.

The RePho app was originally designed to"recapture" old photos.
Aplikace RePho byla původně vytvořena pro„přefocování" historických fotografií.

You recapture your godhood and unleash Armageddon, all of a sudden everybody wants to be a part of the inner circle.
Znovu získáš své božství a uvolníš Armagedon. A najednou chtějí být všichni v klubu.

If no one can see Kane then no one will be foolish enough to try and recapture him.
Pokud Caina nebude vidět, nikdo nebude takový blázen, aby ho zkusil zajmout.

General MacArthur could then move into Luzon and recapture Manila after my forces have taken Formosa.
Generál MacArthur by pak mohl provést výsadek na Luzon a obsadit Manilu, až bych se já zmocnil Formosy.

Who told you? A painful nostalgia in our middle age for a night we can never recapture.
Bolestivá nostalgie ve středním věku pro noc, kterou nikdy nemůžeme zopakovat.

After indicating confidence in our ability to locate and recapture The Restoration, we then explain what we will do once we have it.
Až uvěří, že jsme schopni najít a získat Obnovu, vysvětlíme, co s tím zamýšlíme udělat.

I am sent to tell you Peredur will pay you well to help him recapture this fort.
Mám vyřídit, že vám Peredur dobře zaplatí, když mu pomůžete znovu získat tu pevnost.

Furthermore, she's so outside the box that she helps you recapture the maverick label, which will win back independents.
Kromě toho, ona je tak mimo mísu, že vám pomůže získat zpět"Maverick" nálepku, což nám vyhraje přízěň nezávislých.

And dancing in the streets as Centauri Emperor Cartagia declared a weeklong public celebration to commemorate the recapture of the Narn Homeworld.
A tancující na ulicích po tom, co Centaurský císař Cartagia vyhlásil státní svátek na počest znovudobytí Narnského domovského světa.

A painful nostalgia in our middle age for a night we can never recapture… Who told you?
Bolestivá nostalgie ve středním věku pro noc, kterou nikdy nemůžeme zopakovat.

We then explain what we will do once we have it. to locate and recapture the restoration.
Až uvěří, že jsme schopni najít a získat Obnovu, vysvětlíme, co s tím zamýšlíme udělat.

So I ask for your help. If you wish to take part in this dangerous mission, and help recapture these wild monsters.
Jestli se chcete zúčastnit této nebezpečné akce a pomoct nám chytit ty divochy.