What is the translation of " RECAPTURE " in Polish?

• odzyskać
• odzyskanie
• odbicie
• złapano
• ponownie zajęły

Examples of using Recapture in English and their translations into Polish

And effect their recapture.
I dopilnować ich złapania.

Recapture of deducted loss.
Odzyskanie odpisanych strat.

Our plan depends on their recapture.
Nasz plan zależy od złapania ich.

I had to recapture the magic of the night before.
Muszę odtworzyć magię poprzedniej nocy.

Annihilate the enemy and recapture the miclones.
AF09}/Zniszcz wroga i pochwyć Mikrusów./.

The Recapture of St. John's, Newfoundland in 1762.
Przemianowana na diecezję Saint John's(Nowa Fundlandia) w 1856.

Come what may, we must recapture Peak 51 79.
Cokolwiek to będzie, musimy odzyskać szczyt 5179.

Recapture the first level of the ceiling height of the second.
Odzyskać pierwszy poziom wysokości sufitu na sekundę.

If you lose, I can easily recapture her alive.
Jeśli przegrasz, Można łatwo odzyskać ją przy życiu.

In reality, it, Recapture market share to road transport.”.
W rzeczywistości chodzi o, Odzyskać udział w rynku transportu drogowego.”.

Escaping from here only means immediate recapture.
Ucieczka stąd, oznacza jedynie natychmiastowe schwytanie.

You look for recapture, you want it but it's hard.
Szukasz odbicia, chcesz, ale jest ciężko.

Allied troops recapture Tobruk.
wojska alianckie zdobyły Tobruk.

We will have to recapture the Sacred Land all over again?
Będziemy musieli znowu odbić Świętą Ziemię?

Korean War: For the second time, United Nations troops recapture Seoul.
Wojna koreańska: wojska ONZ ponownie zajęły Seul.

No, no, no, we could never recapture the magic of the original.
Nie, nigdy byśmy nie uchwycili magii oryginału.

United Nations troops recapture Seoul.
wojska ONZ ponownie zajęły Seul.

What if you could recapture your ex lovers mind,
Co jeśli można odzyskać swój umysł ex kochankowie,

Escaped inmate is now 40 points, but a recapture remains at five.
Za ucieczkę zgarniacie 40 punktów, ale za schwytanie nadal pięć.

Help Sling recapture the missing elements
Pomóż Slingowi odzyskać brakujące elementy

First, the crew would have to recapture the telescope.
Najpierw załoga musiała przechwycić teleskop.

He would never let them recapture him alive. It might help you to know he also told me… I understand.
Że nigdy nie pozwoli, by go złapano żywego. Może to panią pocieszy, gdyż powiedział mi także.

March 2- U.S. airborne troops recapture Corregidor.
Marca 1945- Amerykańscy spadochroniarze odzyskali Corregidor na Filipinach.

He would never let them recapture him alive. I understand. It might help
Że nigdy nie pozwoli, by go złapano żywego. Może to panią pocieszy,

Asking your father for his support, his army, to help recapture the city of Eoferwic.
Prosi, by wraz ze swą armią pomógł odbić miasto Eoferwic.

Recapture some of your youth and try striking up a relationship,
Odzyskać część swojej młodości i starają się uderzający związek,

From King Aella, asking your father for his support, his army, to help recapture the city of Eoferwic.
Prosi, by wraz ze swą armią pomógł odbić miasto Eoferwic.

Canadensis, Route 447Â Â Â Inn- Recapture the art of relaxation in an enchanting country Inn!
Canadensis, Route 447 Inn- Odzyskanie sztuki relaksu w uroczy kraj Inn!

Our forces have now escalated operations. I am very happy to say that after the recapture of South Georgia last week.
Że po odbiciu Georgii Południowej w zeszłym tygodniu nasze siły zintensyfikowały działania. Z radością mogę powiedzieć.

Because to make money on it, and"recapture" the costs of translation they are unlikely to succeed.
Bo zarabiać na niej, i„odzyskać” koszty tłumaczenia są one mało prawdopodobne, aby odnieść sukces.

How to use "recapture" in an English sentence

Rather than struggle to recapture youthful glory.

Acrophonic Clarke recapture Provigil Visa tangos bulgingly.

The study employed capture and recapture methods.

Maybe Coleman can recapture his past success.

We can recapture it; it's still there.

National Insurance family or life recapture raids.

Peshmerga recapture nine villages in Nineveh Plain.

and were back to recapture the memories.

Tortoise-shell Barri perilling, stereobates recapture arterialize ostentatiously.

How do you recapture your for God?

How to use "odzyskanie, odzyskać, odbicie" in a Polish sentence

Czy możliwe jest odzyskanie utraconych wspomnień?

Najlepszą odpowiedzią będzie skupienie się odzyskać całą kwotę należności.

To co dzieje się w jednym – znajduje odbicie w drugim.

Jeżeli przykładowo sprzedaż samochodu następuje w 2 miesiącu to można odzyskać 10/12 (5/6) z 50% nieodliczonego VAT, a jeżeli w 10 miesiącu to 2/12 (1/6) z 50% nieodliczonego VAT.

Kąpiel w cynamonowej pianie daje przyjemne uczucie chłodu, pomoże odzyskać świeży wygląd zmęczonej skóry i odświeży całe ciało.

Alladyn musi pokonać gobliny aby odzyskać lampę.

Jeśli operacja ma pomóc komuś odzyskać zdrowie fizyczne lub psychiczne to czemu by nie.

Nawet niektórzy twierdzili, że to musi być jakieś odbicie jego własnego doświadczenia.

Dzisiaj widzę, że mamy szanse na wyjście z kryzysu w kształcie litery +V+, czyli szybkie odbicie gospodarki.

W przypadku korzystania z dyszy lustra „inspekcja” świateł bocznych oświetla całe odbicie.