What is the translation of " TO RECAPTURE " in Polish?

• odzyskać
• odbić
• schwytać
• odzyskania
• ponownie złapać
• powrócimy

Examples of using To recapture in English and their translations into Polish

Trying to recapture the magic?
Co próbujesz złapać magię?

Just sitting back trying to recapture♪.
Poprostusiedział, starając się odzyskać.

In order to recapture your memory.
Żeby odzyskać twoją pamięć….

And that, that is what I want to recapture, my soul.
To właśnie pragnę odzyskać, moją duszę.

Trying to recapture those feelings?
Chciałeś odtworzyć te uczucia?

What if Locus Solus tries to recapture the ship?
A co jeśli Locus spróbuje odbić statek?

Trying to recapture some of the magic, eh?
Próbujecie odzyskać trochę magii, co?

Her orders are to recapture you.
Mają rozkaz was schwytać.

Fail to recapture it, and everything we worked for.
Nie zdołacie go pojmać, to wszystko, co.

If you can manage to recapture my power.
Jeśli zdołasz przejąć mą moc.

To recapture those feelings of joy and magic and song.
By odzyskać te uczucia radości i magii.

An urgency to recapture lost time.
Potrzeba odzyskać stracony czas.

That feeling that you have been dying to recapture.
Uczucie, za które umierałeś by odzyskać.

They want to recapture Lost memories.
Chce odzyskać stracone wspomnienia.

The glory that I yearn to recapture.
którą pragnę odzyskać.

There's no way to recapture the information, boss.
Nie da się odzyskać informacji szefie.

The Australians will be landing shortly to recapture.
Australijczycy wylądują niedługo, by odzyskać… Miałem na myśli.

We have one chance to recapture Dickie Fingers.
Mamy jedną szansę, by odzyskać Dickie'ego.

Try to recapture the happiness within yourself.
Spróbuj odzyskać szczęście, które masz w sobie.

They are going to recapture the Pharos.
Egipcjanie się przemieszczają. Zamierzają odbić Faros.

Yes. To recapture the magic of that moment.- Now?
Tak. Powrócimy do magii tamtej chwili.- Teraz?

You got this big plan to recapture the Monroe Republic.
Masz plan, by odzyskać Republikę Monroe.

The illusion that you're in control and you're not. You're trying to recapture.
Próbujesz odzyskać złudzenie, że nad wszystkim panujesz.- Wcale nie.

But I would like to recapture what we once had.
Ale chciałabym odzyskać to co już raz mieliśmy.

A violent, mentally unstable man. You sent an orderly out to recapture.
Brutalnego, niestabilnego psychicznie mężczyznę. aby ponownie złapać Wydałeś rozkaz.

That's what you're trying to recapture with the reopening.
To spróbujesz uchwycić przy otwarciu.

Recipe to recapture a person in this case is very simple.
Receptura odzyskać osobę w tym przypadku jest bardzo prosta.

Of that moment. Yes.- Now? To recapture the magic?
Tak. Powrócimy do magii tamtej chwili.- Teraz?

Fail to recapture it, and everything we have worked for- the Initiative- could end.
Nie zdołacie go pojmać, to wszystko, co zrobiliśmy dla Inicjatywy, może się skończyć.

They're in Barbados, trying to recapture their youth.
Na Barbados, próbują schwytać swoją młodość.