What is the translation of " RECAPTURED " in Polish?

• odbił
• odzyskał
• ponownie złapany
• złapali

Examples of using Recaptured in English and their translations into Polish

She is soon recaptured.
Niedługo będzie remontowany.

Youth Recaptured, that's a complexion cream.
Krem przywracający młodość skóry.

He escaped and recaptured France.
Uciekł i odzyskał Francję.

And recaptured. I want the fighters found!
Chcę by ich znaleziono i ponownie pojmano!

Has the human been recaptured?
Czy jacyś ludzie są w niewoli?

They will be recaptured in the woods or killed.
Zostaną złapani w lesie lub zabici.

The prisoners must be recaptured.
Więzień musi być ponownie złapany.

Suwalszczyzna was recaptured from the Lithuanian forces.
Suwalszczyzna został odzyskana od wojsk litewskich.

Hopewell was later recaptured.
Dionizy został później zrehabilitowany.

The Byzantines recaptured the city in 1261, but never regained their former strength.
Bizantyńczycy odzyskali miasto w 1261, lecz cesarstwo nigdy już nie odzyskało dawnej potęgi.

Thus, the Russian army recaptured Moscow.
W wyniku tego polskie wojska zdobyły Moskwę.

After a desperate fight the French were thrown back and the guns recaptured.
Po desperackiej walce Francuzi zostali odparci, a działa odbite.

Wolfe has been recaptured by Zora.
Że Wolfe został ponownie złapany przez Zorę.

The other one made it a full two days before they recaptured him.
Drugi przetrwał dwa dni, zanim go złapali.

The prisoners must be recaptured. Find the Doctor!
Więzień musi być ponownie złapany. Znajdźcie Doktora!

It is unclear whether Virginia was ever recaptured.
Nie jest pewne czy tekst bohairski był kiedykolwiek rewidowany.

At dawn the building is recaptured by the insurgents.
Nad ranem budynek zostaje odzyskany przez powstańców.

He is disappointed when he hears that Jim was recaptured.
Jest rozczarowany, gdy dowiaduje się, że Jim został odzyskany.

A full two days before they recaptured him. The other one made it.
Drugi przetrwał dwa dni, zanim go złapali.

Downs briefly escaped in 1987 and was recaptured.
Downs na krótko uciekła z więzienia w 1987 roku, ale została ponownie schwytana.

A lot of them were killed or recaptured, but not all of them.
Wielu zabito lub schwytano, ale nie wszystkich.

The collection will stay closed until the twin Autolyci are recaptured.
Kolekcja zostanie zamknięta dopóki bliźniaki Autolikusy nie będą złapani.

Most runaways are either recaptured or killed.
Większość zbiegów zostaje złapana lub zabita.

When Michael VIII Palaeologus recaptured the city from the Crusaders,
Kiedy w 1261 Michał VIII Paleolog odbił miasto z rąk krzyżowców,

On 18 September Polish forces recaptured Równe.
W dniu 18 września, wojska polskie odbiły Równe.

I was in his camp when he recaptured Gdańsk. Yes, the general.
Kiedy Niemcom Gdańsk odbierał. Tak, tak, on, jenerał.

the battalion found the town occupied by the Red Army and recaptured it.
batalion znalazł miasto zajęte przez Armię Czerwoną i odzyskał je.

The next day, the military recaptured Tal al-Jabiyah hill.
Dzień później wojsko odbiło wzgórze Tall al-Dżabijja.

Bonaparte assembled overwhelming force and recaptured Brescia on 1 August.
Bonaparte zebrał przytłaczająco liczne siły i odzyskał Brescię 1 sierpnia.

However, it is unclear if he was recaptured at the siege of the steps.
Nie wiadomo jednak, czy został schwytany na wzgórzu.

How to use "recaptured" in an English sentence

Clark was recaptured Wednesday night in Meriden.

The government has since recaptured al-Qaida-held areas.

Supple Demetri word, divisibleness hover recaptured fantastically.

After the Allies recaptured the Philippines, U.S.

High-handed Nelsen verbalize, prickles restaffs recaptured dorsally.

He recaptured Edom, Philistia and other areas.

In 165 BCE the Jews recaptured Jerusalem.

He was recaptured about three hours later.

Who recaptured Jhansi for die British? 87302.

Nick is recaptured and scheduled for execution.

How to use "odzyskał, odbił, ponownie złapany" in a Polish sentence

Jednak bywa, że ośrodkowy układ nerwowy po przywróceniu krążenia wymaga wsparcia, żeby poszkodowany odzyskał przytomność.

Jednak jego strzał z ostrego kąta pewnie odbił Szumski.

Mały bilard w polu karnym Odry, do górnej piłki znowu wystartował Orłowski i odbił ją od obrońcy.

To nie on jest upośledzony – my nimi jesteśmy.” Szczery i odważny wpis na Facebooku Alexa odbił się szerokim echem w sieci.

Mężczyzna odzyskał nawet przytomność, ale potem znów ją stracił.

Od II poł XVI wieku, po częściowej odbudowie, zamek posiadł niewielką wieżę w narożniku północno-zachodnim, ale nigdy już nie odzyskał dawnego rozmiaru ani znaczenia.

Piotr został zrehabilitowany i odzyskał wszystkie dobra i godności.

Stanisława, awans na podporucznika, odzyskał prawa cywilne i przywileje szlacheckie.

Z otwartymi ustami szła prosto na dno. – Nie! – Krzyk Sybilli odbił się głośnym echem od murów nadbrzeżnych kamienic.

Neal zostaje ponownie złapany przez zdolnego agenta Burke’a po ucieczce z więzienia w poszukiwaniu miłości swojego życia - Kate (Alexandra Daddario), która niedawno zniknęła.