What is the translation of " REGAINING " in Polish?

• odzyskania
• odzyskać
• odzyskuje
• odzyskaniu
• odzyskanie
• odzyskawszy
• odzyskując
• odzyskaniem
• odzyskał

Examples of using Regaining in English and their translations into Polish

And regaining control!
Koszty i odzyskanie kontroli!

Th anniversary of Poland's regaining independence.
Rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Subject regaining cognitive functions.
Badany odzyskuje funkcje poznawcze.

He died soon after without regaining consciousness.
Zmarł wkrótce potem nie odzyskawszy przytomności.

Regaining control over social systems.
Odzyskanie kontroli na systemami społecznymi.

Charlotte's regaining control.
Charlotte odzyskuje kontrolę.

Then regaining that power will be impossible.
Wtedy odzyskanie władzy będzie niemożliwe.

Th anniversary of Poland regaining its independence.
Rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Regaining the title from the thief who stole it from me.
Odzyskanie tytułu od złodzieja który mi go ukradł.

Dr Bashir's regaining consciousness.
Doktor Bashir odzyskuje przytomność.

As it is, we have no chance of defeating jarl Borg, or regaining Kattegat.
Nie mamy szans, by go pokonać albo odzyskać Kattegat.

Patient regaining consciousness.
Pacjent odzyskuje przytomność.

Kyle's making a pathetic attempt at regaining boyfriend status.
Kyle próbuje odzyskać status chłopaka.

After regaining the independence the reconstruction was started.
Po odzyskania niepodległości przystąpiono do reorganizacji.

They help in healing the body and regaining its lost vigor.
Pomagają w uzdrowieniu ciała i odzyskać utracone siły.

Your only hope of regaining that power was if the king were dead.
Twoją jedyną nadzieją na odzyskanie tej władzy była śmierć króla.

He died a few hours later without regaining consciousness.
Zmarł kilka godzin później, nie odzyskując przytomności.

Regaining eyesight would be an emotional experience for most.
Odzyskanie wzroku powinno być w dużym stopniu emocjonalnym przeżyciem.

Your mother's regaining consciousness.
Twoja matka odzyskuje przytomność.

Regaining the funds from the perpetrators through a criminal proceeding may be attempted.
Można próbować odzyskać środki od sprawców w postępowaniu karnym.

Kyle's making a pathetic attempt at regaining boyfriend status.
Niech zgadnę… Kyle próbuje odzyskać status chłopaka.

Between losing and regaining his memories, seeing both of his moms with new men.
Najpierw stracił, potem odzyskał wspomnienia, zobaczył obie matki z nowymi partnerami.

The Poles did not abandon the idea of regaining independence.
Polacy nie porzucili jednak idei odzyskania niepodległości.

Regaining independence by Poland in 1918 was unacceptable for the Soviet Russia.
Odzyskanie niepodległości przez Polskę w 1918 r. było dla Rosji sowieckiej nie do przyjęcia.

Coach Attacking after regaining possession in the midfield.
Coach Atakowanie po odzyskaniu posiadania w środku stawki.

Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points.
Dziś na koniec dnia giełda osiągnie indeks 10233 pkt, odzyskując 617 punktów.

Not much changed after regaining the independence in 1989.
Sytuacja po odzyskaniu niepodległości w 1989 r. niewiele się zmieniła.

where he died without regaining his liberty.
gdzie zmarł, nie odzyskawszy wolności.

CONTACT In the footsteps of regaining independence- a trip to Warsaw!
GALERIA KONTAKT Śladami odzyskania niepodległości- wycieczka do Warszawy!

After regaining an Internet connection VRocker decided to upgrade a little blog project.
Po odzyskaniu połączenia internetowego VRocker postanowił uaktualnić nieco blog projektu.

How to use "regaining" in an English sentence

But regaining confidence isn’t just cheerleading.

Not about regaining respect ’round Westwood.

Regaining his composure, Jerry moved quickly.

The creature was regaining its strength.

Aba started regaining its lost glory.

Regaining fitness may not happen overnight.

Regaining the client’s strength and confidence.

Regaining Aotearoa: Māori writers speak out.

Kane’s raids, his conversation regaining videlicet.

Regaining your health can feel overwhelming.

How to use "odzyskuje, odzyskać, odzyskania" in a Polish sentence

Każda klinika psychiatryczna zaprzestała stosowania tej metody.Tymczasem ta kontrowersyjna metoda leczenia chorób psychicznych odzyskuje dziś popularność.

Wielokrotnie czytałem że w połączeniu z istotą wiekuistą, bohater podobno odzyskuje wszystkie swoje wspomnienia poprzednich wcieleń.

Alladyn musi pokonać gobliny aby odzyskać lampę.

Wiceprezes Michał Putkiewicz zaznaczył, że setna rocznica odzyskania niepodległości to wyjątkowe wydarzenie dlatego cena kartki elektronicznej będzie w tym roku wyjątkowo niska.

Za ich stronie jest email, przez który możecie im wysłać papiery i sprawdzić czy w waszym przypadku też jest możliwość odzyskania pieniędzy.

Pamiętaj, że dla MPK koszt odzyskania długów mógłby przekroczyć wartość długu.

Odzyskuje po alkoholizmu mózgu alkohol Kirov kodowania, dokument o alkoholizmie wideo leczenie alkoholizmu Zakamskaya.

Koniec wojny. 11 listopada Polska odzyskuje niepodległość po 123 latach niewoli.

Możesz odzyskać figurki, krzyże i inne elementy, które zniknęły z pomnika.

Jak zbudować zdrowy dom, skąd czerpać niezbędna energię (woda, opał, elektryczność), co robić ze śmieciami, fekaliami, jak odzyskać zużytą wodę?