What is the translation of " REGAINING " in German?

• Wiedererlangung
• wieder
• wiederzuerlangen
• Zurückzugewinnen
• Wiedergewinnung
• wiederzugewinnen
• Rückgewinnung
• Regaining
• Rückeroberung
• zurückzuerlangen
• gewinnt
• erlangt
• zurückerhält
• zurückeroberte

Examples of using Regaining in English and their translations into German

Regaining his strength on Zendikar.
Erhält seine Stärke auf Zendikar zurück.

Spiritually seen this was the regaining of paradise.
Geistig gesehen war es die Wiedergewinnung des Paradieses.

Subject regaining cognitive functions.
Proband erlangt kognitive Funktionen zurück.

He attempts to press before regaining balance.
Er versucht Druck aufzubauen, bevor er das Gleichgewicht zurückerlangt.

Dr Bashir's regaining consciousness, Captain.
Dr. Bashir kommt wieder zu Bewusstsein, Captain.

January 20 journalists died without regaining consciousness.
Januar Journalisten starb, ohne das Bewusstsein wiedererlangt.

Regaining and reusing the generated heat.
Rückgewinnung und erneute Nutzung der erzeugten Wärme.

The officer died without regaining consciousness.
Der Polizist ist gestorben, ohne das Bewusstsein wieder zu erlangen.

Regaining eyesight would be an emotional experience for most.
Das Augenlicht wiederzuerlangen, wäre für die meisten gefühlsbeladen.

He died in 1220 without regaining his status as bishop.
Er starb 1220, ohne seine Bischofswürde wiedererlangt zu haben.

Regaining trust in a relationship is going to be an uphill climb.
Wiedererwerb Vertrauen in eine Beziehung wird ein anstrengender Aufstieg sein.

Coach Attacking after regaining possession in the midfield.
Offensives Coach nach der Wiedererlangung Ballbesitz im Mittelfeld.

Regaining trust in a relationship will take a lot of time, love and patience.
Zurückgewinnen Vertrauen in einer Beziehung dauert viel Zeit, Liebe und Geduld.

What We Do Art Healing means regaining our creative treasure.
Kunst Heilung heißt, unseren inneren kreativen Schatz wiederzuentdecken.

After regaining sight--- many patients end up feeling alienated and fearful.
Nach Wiedererlangen des Augenlichts enden viele Patienten völlig befremdet und verängstigt.

Yes I shared it immediately upon regaining the strength to talk.
Ja Ich teilte sie sofort mit als ich die Kraft wieder gewann um zu reden.

Regaining control of our communications', and includes speakers from software initiatives that are changing the future of the Internet.
Die Wiedererlangung der Kontrolle über unsere Kommunikation' und beinhaltet Redner von Software-Initiativen, die die Zukunft des Internets verändern.

We conduct surveys and help you regaining lost customers.
Wir führen Befragungen durch und helfen Ihnen, verlorene Kunden zurückzugewinnen.

Router Freedom: regaining sovereignty over your digital equipment.
Routerfreiheit: Die Herrschaft über Ihre digitalen Geräte wiedererlangen.

What is at stake at the moment is finding out the truth and regaining confidence.
Jetzt geht es darum, die Wahrheit herauszufinden und das Vertrauen wiederherzustellen.

Camomile bath helps regaining natural harmony and balance.
Ein Kamillenbad hilft bei Wiederherstellung der natrlichen Balance und Harmonie.

In the medium to longer term, only one thing is important: regaining lost trust.
Mittel- bis länger fristig ist eines entscheidend: ver lorenes Vertrauen zurückzugewinnen.

And also: Recuperation, regaining strength after an injury or illness.
Und außerdem: Erholung, nach Verletzung oder Krankheit wieder Kraft aufbauen.

But she and Commander Tucker... have begun exploring other options for regaining your freedom.
Aber sie und Commander Tucker erkunden andere Optionen, damit Sie Ihre Freiheit zurückerhalten.

I am in dilemma about regaining those deleted files from mobile.
Ich bin im Dilemma über die Wiederherstellung der gelöschten Dateien aus dem Handy.

In particular, these two fruits are excellent for regaining potassium. Make eggs.
Speziell sind diese beiden Obstsorten exzellent, um Magnesium zurückzuerhalten.

In the process of regaining confidence, good communication is indispensable.
Für die Wiedergewinnung von Vertrauen ist gute Kommunikation unerlässlich.

You will be exercising, breathing clean air and regaining balance and energy.
Sie werden sich bewegen, gute Luft atmen und das Gleichgewicht und die Energie wiederfinden.

One important aspect for regaining resources from waste water is the recovery of nutrients.
Ein wichtiger Aspekt der Wiedererlangung von Ressourcen aus Abwasser ist die Rückgewinnung von Nährstoffen.

Remo Recover(Mac) is highly reliable regaining tool that can easily find back your purchased iTunes on Mac systems.
Remo Wiederherstellen(Mac) ist höchst zuverlässig Wiedererlangung Werkzeug, das leicht Ihre gekauften iTunes auf Mac-Systemen finden zurück.