What is the translation of " REGAINING " in Hungarian?

• visszanyerte
• visszaszerzése
• visszaszerezzék
• nyeri vissza
• visszakapják
• visszanyerni
• visszaszerzésére
• visszanyerje
• visszanyeri
• visszaszerzésében
• visszaszerzésének
• visszaszerezni
• visszaszerezzük

Examples of using Regaining in English and their translations into Hungarian

Anita's regaining control.
Anita visszaszerzi az irányítást.

Regaining the Lost Confidence.
Visszanyerje az elvesztett bizalmat.

Charlotte's regaining control.
Charlotte visszanyeri az irányítást.

Regaining pronunciation in English[en].
Parchman kiejtés itt angol[en].

Coach Attacking after regaining possessi….
Coach Attacking után visszaszerezni possessi….

Regaining control over the situation.
A kontroll visszaszerzése a helyzet felett.

Years of Poland regaining independence.
Száz éve nyerte vissza függetlenségét Lengyelország.

Coach a Team to Expand after Regaining P….
Edző a csapat megnyerése után visszaszerzésére P….

Subject regaining cognitive functions.
Az alany visszanyeri a kognitív funkcióit.

If he doesn't get it, he may die without regaining consciousness.
Ha nem kapja meg, meghal anélkül, hogy visszanyerné az eszméletét.

Regaining citizens' trust and confidence in the EU.
A polgárok EU-ba vetett bizalmának visszaszerzése.

Police brutality: Regaining the public's trust.
Kontrát: a rendőrség visszaszerezte a közbizalmat.

Regaining that kind of agility could take months.
Hónapokba telhet visszanyerni ezt a fajta mozgékonyságot.

You achieved high merit in regaining the Daebang land.
Nagy érdemed volt Daebang visszaszerzésében.

Regaining control of Hanseong's more inportant.
A legfontosabb, hogy visszaszerezzük Hanseong felett a hatalmat.

Fast treatment increases the chances of regaining loss of vision.
Az azonnali kezelés növeli az esélyét az elveszett látás visszaszerzésére.

Regaining confidence, trust and respect through reforms.
A bizalom, a bizalom és a tisztelet visszaszerzése a reformok révén.

He will continue to work on regaining his strength and mobility.
Jelenleg még mindig azon dolgozik, hogy visszanyerje a versenysúlyát és az erejét.

After regaining consciousness, you realize that all your soldiers taken prisoner.
Miután visszanyerte az eszméletét, akkor észre, hogy minden katona fogságba.

It will be the first step towards regaining our economic independence.
Ez az első lépcsője lenne annak is, hogy gazdasági önállóságunkat visszaszerezzük.

Regaining the stipend and position… for your family isn't something… easily forgotten. is it?
Visszanyerni illetményt és pozíciót… a családod nem valami… könnyen felejti el, ugye?

The Poles would take any opportunity of regaining independence.
A lengyelek észrevették ebben a megismételhetetlen esélyt, hogy visszaszerezzék a függetlenséget.

Attacking after regaining the ball on the midfield- Transition.
Támadás a labda középpályán történő visszaszerzése után- átmenet.

A key step here is rethinking goals and regaining control over oneself.
Itt kulcsfontosságú lépés a célok átgondolása és az önmagunk fölötti ellenőrzés visszaszerzése.

She has succeeded in regaining all the use of her body, which was almost completely paralyzed.
Sikerült visszanyernie teste teljes használatát, amely csaknem teljesen meg volt bénulva.

This attitude is not conducive to Europe regaining its former role.
Ebből nem lesz Európa, ez az attitűd nem alkalmas arra, hogy Európa visszaszerezze korábbi szerepét.

Regaining control as a nation state in a multilateral environment is extremely complicated.
Egy nemzetállamként visszaszerezni a kontrollt egy multilaterális környezetben rendkívül bonyolult.

Destroy their only chance of ever regaining any kind of physical form.
Pusztítsák el az utolsó esélyüket arra, hogy valaha visszanyerhessenek bármiféle fizikai formát.

A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness.
A mentőcsapat ki tudja őket kérdezni, még akkor is, ha képtelenek visszanyerni a tudatukat.

Transitions- Attacking action after regaining the ball for fast counter attacks.
Átmenetek- Mérkőzésjáték a támadóakciók felépítésére a labda visszaszerzése után, gyors újraindításokkal.