What is the translation of " REGAINING " in Vietnamese?

• lấy lại
• giành lại
• phục hồi
• trở lại
• khôi phục
• để giành quyền
• giành được

Examples of using Regaining in English and their translations into Vietnamese

Regaining the right to vote.
Phục hồi quyền bỏ phiếu.

Since then, she's been regaining her voice.
Dần dần nàng đã lấy lại được giọng nói.

Regaining the weight when everyone knew they would appeared on the show;
Tăng cân lại khi tất cả mọi người biết họ đã từng xuất hiện trên chương trình;

Protein also helps in the prevention of regaining weight.
Protein cũng giúp ngăn ngừa tăng cân trở lại.

And most people ended up regaining the weight in the long run.
Và hầu hết mọi người cuối cùng đều tăng cân trở lại về dài hạn.

And regaining that concentration takes lots of extra energy that they often don't have.
Và để phục hồi lại sự tập trung đó thì tốn nhiều năng lượng mà họ thường không có.

The injured worker must now focus on regaining his health.
Việc bây giờ là Kompany phải tập trung vào việc hồi phục sức khỏe của mình.

This is my 21-day plan on regaining self-confidence and you should give it a try too!
Đây là kế hoạch 21 ngày của tôi để lấy lại sự tự tin và bạn cũng nên thử nó!

But Washington is making some progress in regaining lost ground.
Nhưng Washington đang có những bước tiến triển để lấy lại những gì đã mất.

I succeeded in regaining all my body functions because I had faith in Master and the Fa.
Tôi đã thành công trong việc hồi phục lại tất cả các chức năng cơ thể vì tôi có đức tin vào Sư phụ và Đại Pháp.

After so many years, the city is regaining much of its prior glory.
Sau nhiều năm, thành phố đã phục hồi nhiều vinh quang trước đây của nó.

Since regaining independence, Madagascar has transitioned through four republics with corresponding revisions to its constitution.
Kể từ khi giành được độc lập, Madagascar trải qua bốn nền cộng hòa tương ứng với số lần sửa đổi hiến pháp.

These results will go a long way toward regaining the trust of Wall Street.”.
Những kết quả này sẽ đi một chặng đường dài để lấy lại niềm tin của Phố Wall.

But regaining a foothold could come at the cost of making serious investments in films with less domestic appeal.
Nhưng lấy lại được chỗ đứng có thể sẽ đi kèm với cái giá phải đầu tư nghiêm túc vào các bộ phim kém hấp dẫn với trong nước hơn.

Danielle and Scott continue to work on maintaining and regaining Scott's functionalities.
Danielle và Scott tiếp tục tập luyện để duy trì và phục hồi chức năng cho Scott.

She knows all too well how regaining a sense of normalcy can make all the difference in the darkest moments.
Cô biết rất rõ cách làm thế nào để lấy lại cảm giác bình thường có thể tạo ra mọi sự khác biệt trong những thời khắc đen tối nhất.

Among patients with SCI, the highest priority is regaining hand and arm function.
Ở những người bị SCI, ưu tiên điều trị cao nhất là phục hồi chức năng bàn tay và cánh tay.

After regaining independence in 1918, the united territory of Poland was in need of a uniform network of communication.
Sau khi giành được độc lập vào năm 1918, lãnh thổ thống nhất của Ba Lan đang cần một mạng lưới thống nhất của truyền thông.

Orlistat is used to aid in weight loss, or to help reduce the risk of regaining weight already.
Orlistat được sử dụng để hỗ trợ giảm cân, hoặc để giúp giảm nguy cơ tăng cân trở lại.

She later tried many different ways of regaining health, including therapy and spiritual practices.
Sau đó cô thử nhiều cách khác nhau để lấy lại sức khỏe, bao gồm cả trị liệu và tâm linh.

Officials felt that paying the ransom was the most efficient way of regaining computer access.
Nhà chức trách Lake City cảm thấy rằng trả tiền chuộc là cách hiệu quả nhất để lấy lại quyền truy cập máy tính.

Losing and regaining weight may have a negative psychological effect if you let yourself become discouraged or depressed.
Giảm cân rồi tăng cân trở lại có thể có tác động tâm lý tiêu cực nếu bạn để cho mình trở nên buồn chán hay nản chí.

The situation in Brazil and Russia remains tense, China is regaining momentum and the trend in Europe is generally stable.”.
Tình hình ở Brazil và Nga đang căng thẳng, Trung quốc lấy được động lực và xu hướng ở châu Âu ổn định.”.

Upon regaining consciousness, Anita found that her condition had improved so rapidly that she was able to be released from the hospital within weeks….
Sau khi tỉnh lại, Anita thấy rằng tình trạng của cô đã được cải thiện nhanh đến mức cô có thể được xuất viện trong vòng vài tuần….

She warned people to be careful if they see large animals that are wounded, because after regaining consciousness, they can lash out.
Nakata cảnh báo mọi người cần thận trọng nếu bắt gặp những con vật lớn bị thương vì sau khi khôi phục ý thức, chúng có thể tấn công.

Iraqi soldiers flash victory signs after regaining control of the Ramadi Stadium and the neighboring al-Bugleeb area, Oct. 6, 2015.
Binh sĩ Iraq vui mừng sau khi giành lại quyền kiểm soát sân vận động Ramadi và khu vực al- Bugleeb, ngày 6/ 10/ 2015.

If appropriate a bilateral nerve sparing procedure can be performed which improves the chance of regaining erectile function post operatively.
Nếu phù hợp, một thủ thuật cấy ghép thần kinh hai bên có thể được tiến hành để tăng khả năng hồi phục chức năng cương dương hậu phẫu.

Any information regarding regaining weight or other problems that develop after someone has completed the diet program are never mentioned in those advertisements.
Hãy nhớ rằng việc tăng cân lại hoặc các vấn đề khác xảy ra sau khi kết thúc chương trình ăn kiêng không bao giờ được đề cập đến trong các quảng cáo đó.

When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam.
Khi Đông Dương thuộc Pháp đã được đưa ra độc lập, Campuchia mất hy vọng giành lại quyền kiểm soát bằng sông Cửu Long như nó đã được trao cho Việt Nam.