RECAPTURED на Русском - Русский перевод

• отбили
• пойманы
• захватил
• вновь захватили
• повторно выловлено
• вернула
• отвоеван
• отбил
• отбит
• пойман
• захвачен
• захвачены
• отбиты
• пойманных
• захватили
• повторно выловленных

Примеры использования Recaptured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five were recaptured.
Пятеро из них были пойманы.

Recaptured again, eh lad?
Схватили снова, а мальчик?

And the city of Oporto had been recaptured.
Город Опорто был отбит.

Recaptured- The Escaped Prisoner.
Убегающий испанец- пленный испанец».

After a few days, the Germans recaptured us.
Через несколько дней немцы поймали нас.

Many recaptured prisoners were ordered executed.
Многие пойманные пленники были казнены.

In 1352 Abu Inan Faris recaptured Tlemcen.
В 1352 году Абу Инан Фарис захватил Тлемсен.

In 1941, it was recaptured by Finnish troops and returned to Finland.
В 1941 году он вновь был взят финскими войсками.

After an attempt to escape, 22 of them were recaptured and starved to death.
После попытки побега, 22 из них были пойманы и уморены голодом.

They were recaptured on June 13, three days later, and returned to prison.
Все сбежавшие были пойманы 13 июня и возвращены в тюрьму.

Ralphie" being the one you recaptured a few years ago.
Ральфи"- это тот, которого вы поймали пару лет назад.

A number of recaptured inmates were allegedly tortured after recapture..
Часть пойманных заключенных, как утверждается, была подвергнута пыткам.

Burmese forces under King Anaukpetlun recaptured Syriam in September 1613.
Бирманские войска отбили Сириам в сентябре 1613 года.

One prisoner was recaptured on the same day and another was recaptured on 17 July.
Один заключенный был пойман в тот же день, и еще один- 17 июля.

These bridges remained unfinished when the UN forces recaptured Seoul later in the year.
Мосты так и остались недоделанными, когда силы ООН захватили Сеул.

In 1902, Ibn Saud recaptured Riyadh, the Al Saud dynasty's former capital.
В 1902 году Ибн Сауд отбил Эр-Рияд, бывшую столицу династии Аль Саудов.

He escaped on 17 April 1966, and was recaptured in minutes.
Апреля 1966 года Брас предпринял повторную попытку побега и был пойман в течение нескольких минут.

Were eventually recaptured and put on later convoys.
В конечном итоге были пойманы и отправлены более поздними поездами.

Recaptured, he had again been sentenced to death and again reprieved.
Он был пойман, вновь приговорен к смертной казни, снова замененной на бессрочную каторгу.

The Serbian Army recaptured Belgrade on 15 December.
Сербская Армия вернула Белград 15 декабря.

In this battle, she defeated the Yorkist forces of Richard Neville, 16th Earl of Warwick, and recaptured her husband.
В этой битве она победила силы Йорков во главе с Ричардом Невиллом, графом Уориком, и вернула из плена своего мужа.

The high-brains must be recaptured before exhaust time.
Высоко развитый мозг должен быть возвращен до выпускного времени.

Yuan Hao carried imperial title and received pledges of allegiance from provinces south of the Yellow River for about three months before Erzhu Rong recaptured Luoyang.
Власть Юань Хао была признана провинциями к югу от Хуанхэ в течение трех месяцев, прежде чем Эрчжу Жун захватил Лоян.

Rumana sub district was recaptured by the Iraqi Army on 13 November 2017.
Город был освобожден армией Ирака 17 ноября 2017 года.

On 11 January 1945, Detmers and 19 other Axis officers escaped from Dhurringile through a tunnel excavated during the previous seven months; all were recaptured within days.
Ноября 1945 Дитмерс и 19 других офицеров держав стран Оси бежали из лагеря через туннель, который прорыли за семь месяцев, но в течение нескольких дней все были пойманы.

However, on 29 June, RCD-Goma recaptured Pweto and remains there now.
Однако 29 июня КОД- Гома вновь захватило Пвето и остается в нем по настоящее время.

Two prisoners were recaptured, but the remaining seven managed to cross the border into the Republic of Ireland and appeared at a press conference in Dublin.
Двое беглецов были пойманы, но оставшейся семерке удалось перейти через границу с Ирландской Республикой, позднее они появились на пресс-конференции в Дублине.

As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily.
К 18 апреля 76 сбежавших заключенных либо были захвачены, либо вернулись добровольно.

Later, the Crusaders recaptured Byblos and rebuilt the fortifications of the castle in 1197.
Позднее крестоносцы отбили Библ и в 1197 году восстановили замок.

By 27 August, FRPI elements had regrouped and recaptured Sekele, 8 km north of Aveba.
К 27 августу члены ПФОИ перегруппировались и вновь захватили Секеле в 8 км к северу от Авебы.