RECUPERATION на Русском - Русский перевод

• восстановления сил
• рекуперации
• оздоровления
• выздоровления
• восстановление сил
• рекуперацией
• рекуперация
• оздоровление
• выздоровление
• рекуперацию

Примеры использования Recuperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rest and recuperation.
Отдых и восстановление сил.

Heat recuperation using heat exchangers.
Рекуперация тепла с помощью теплообменников.

I'm in charge of your recuperation.
Я отвечаю за твое выздоровление.

Rest and recuperation travel.
Поездка для отдыха и восстановления сил.

Reverse gain of heat and recuperation.
Обратное получение тепла и рекуперация.

Recirculation, recuperation- as an option.
Рециркуляция, а рекуперация как опция.

It is an ideal place for recuperation.
Это идеальное место для восстановления сил.

Some rest and recuperation entitlements.
Некоторые права на отдых и восстановление сил.

Bypass in the system of ventilation and recuperation.
Обход‘ Y в системе вентиляции и рекуперации.

I'm feeling as if this recuperation is never gonna end.
Я чувствую себя так, как будто это выздоровление никогда не кончится.

Three programs for management of ventilation/ recuperation.
Она состоит из трех программ для управления вентиляцией/ рекуперации.

Six-week rest and recuperation cyclea.
Цикл предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил число недель.

Fifthly, the home and marriage are a place for healing and recuperation.
В-пятых, дом и брак есть место для исцеления и выздоровления.

The recuperation of children and adolescents is carried out throughout the year.
Оздоровление детей и подростков осуществляется круглогодично.

Harmonization of rest and recuperation travel.
Унификация финансирования поездок для отдыха и восстановления сил.

Rest and recuperation travel 6 trips per year at $500 per trip.
Поездки для отдыха и восстановления сил шесть поездок в год; 500 долл. США на поездку.

Discover the benefits of ventilation, recuperation and energy saving.
Ознакомьтесь с пользой вентиляции, рекуперацией и энергосбережением.

Enables quick recuperation and also offers relief for aching joints.
Позволяет скорейшего выздоровления и обеспечивает облегчение для боли в суставах.

After the first and second party on Friday was a break for recuperation.
После первой и второй партии в пятницу был перерыв на восстановление сил.

With the STELA recuperation unit, we ensure that energy consumption is kept to a minimum.
Блок рекуперации STELA обеспечивает минимальное потребление энергии.

Massages and therapeutic treatments guarantee relaxation and recuperation.
Массаж и лечебные процедуры гарантируют релаксацию и восстановление сил.

Government programme for children's rest and recuperation, for the period through 2008;
Государственная программа отдыха и оздоровления детей на период до 2008 года.

The federations also supported the recommendations on rest and recuperation.
Федерации поддержали также рекомендации в отношении отдыха и восстановления сил.

Devices also conduct heat recuperation, enabling a reduction in energy consumed.
Также оборудование проводит рекуперацию тепла, что позволяет сократить расход энергии.

Nature has created a unique environment for rest and recuperation in Alupka.
Природа создала уникальные условия для отдыха и восстановления сил в Алупке.

Recuperation will enable you to use up the waste heat for heating or water heating.
Рекуперация обеспечит Вам использование отходящего тепла для отопления или обогрева воды.

The construction is heated with the help of a geothermal pump and recuperation system.
Дом отапливается за счет геотермального насоса и системы рекуперации.

BCAA+ amino acids for recuperation and Wellness, the body needs amino acids.
ВСАА+, аминокислоты- для восстановления сил и хорошего самочувствия, организму нужны аминокислоты.

Annual cost savings from rest and recuperation avoidance.
Ежегодное сокращение расходов за счет избежания затрат на оплату отпуска для отдыха и восстановления сил.

His recuperation is going well-- he says he will be back from his sister's next week.
Его выздоровление проходит хорошо, и он надеется, что через неделю сможет съехать от сестры.