Примеры использования Rest and recuperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rest and recuperation.
Отдых и восстановление сил.Current six-week rest and recuperation locationsa.
Отпусков для отдыха и восстановления сила.Rest and recuperation location.
Harmonize of rest and recuperation travel.
Унифицировать положения об отпуске для отдыха и восстановления сил.Rest and recuperation travel.
Отпуск для отдыха и восстановления сил.Iii Harmonization of rest and recuperation travel.
Iii Унификация системы отпусков для отдыха и восстановления сил.Rest and recuperation travel.
Поездка для отдыха и восстановления сил.Harmonization of rest and recuperation travel.
Унификация системы предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил.Rest and recuperation location.
Отпуска для отдыха и восстановления сил.Peacekeeping operations-- rest and recuperation travel for staff.
Операции по поддержанию мира-- отпуска для отдыха и восстановления сил сотрудников.Rest and recuperation travel for staff.
Отпуска для отдыха и восстановления сил сотрудников.Nature has created a unique environment for rest and recuperation in Alupka.
Природа создала уникальные условия для отдыха и восстановления сил в Алупке.Subtotal rest and recuperation travel.
Итого отпуска для отдыха и восстановления сил.The federations also supported the recommendations on rest and recuperation.
Федерации поддержали также рекомендации в отношении отдыха и восстановления сил.Some rest and recuperation entitlements.
Некоторые права на отдых и восстановление сил.Conditions of service in the field: rest and recuperation framework.
Условия службы на местах: система предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил.Rest and recuperation location Cycle.
Место проведения отпуска для отдыха и восстановления сил.Special political missions-- rest and recuperation travel for staff.
Специальные политические миссии-- отпуска для отдыха и восстановления сил сотрудников.Rest and recuperation travel staff.
Отпуск для отдыха и восстановления сил Government programme for children's rest and recuperation, for the period through 2008;
Государственная программа отдыха и оздоровления детей на период до 2008 года.Rest and recuperation travel United Nations Volunteers.
Отпуск для отдыха и восстановления сил Добровольцы Организации Объединенных Наций.B Includes productivity gains resulting from the absence of a rest and recuperation entitlement.
B Включает повышение производительности за счет отсутствия отпуска для отдыха и восстановления сил.Six-week rest and recuperation cyclea.
Цикл предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил число недель.Annual cost savings from United Nations flights to rest and recuperation designated locations.
Ежегодное сокращение расходов на оплату перелета до места проведения отпуска для отдыха и восстановления сил.Proposed rest and recuperation framework.
Предлагаемая система предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил.Recalling paragraph 19 of section Cof its resolution 65/248, requesting the Commission to regulate the rest and recuperation framework.
Ссылаясь на пункт 19 раздела C своей резолюции 65/ 248,в которой она просила Комиссию заниматься регулированием системы предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил.Rest and recuperation travel for United Nations Volunteers.
Отпуска для отдыха и восстановления сил добровольцев Организации Объединенных Наций.Special political missions rest and recuperation(staff) July 2011-December 2011.
Отпуска для отдыха и восстановления сил в специальных политических миссиях( сотрудники) июль 2011 года-- декабрь 2011 года.Rest and recuperation travel 6 trips per year at $500 per trip.
Поездки для отдыха и восстановления сил шесть поездок в год; 500 долл. США на поездку.Special political missions-- rest and recuperation travel for United Nations Volunteers.
Специальные политические миссии-- отпуска для отдыха и восстановления сил добровольцев Организации Объединенных Наций.
