RECLASSIFICATION OF ONE POST на Русском - Русский перевод

• реклассификация одной должности
• реклассификацию одной должности
• реклассификацией одной должности

Примеры использования Reclassification of one post на Английском языке и их переводы на Русский язык

National staff: upward reclassification of one post.
Национальные сотрудники: повышение класса одной должности.

Reclassification of one post P-5 Chief of Air Transport Section to D-1 Chief of Air Transport Service.
Реклассификация одной должности С5, начальник Секции воздушного транспорта, в Д1, начальник Службы воздушного транспорта.

International staff: Reclassification of one post from P-5 to D-1.
Международные сотрудники: реклассификация одной должности с С- 5.

As indicated in table 9, this submission provides for the establishment of seven additional posts and the reclassification of one post.
Как следует из таблицы 9, настоящая бюджетная смета предусматривает создание семи дополнительных должностей и реклассификацию одной должности.

International staff: reclassification of one post from the P-4 to the P-5 level.
Международный персонал: реклассификация одной должности с уровня С4 до уровня С5.

For the Investigations Division, it was recommending approval of the requested additional positions and of the reclassification of one post.
Что касается Отдела расследований, то он рекомендует утвердить запрашиваемые дополнительные должности и реклассифицировать одну должность.

International staff: Reclassification of one post from the P-5 to the P-4 level.
Международные сотрудники: реклассификация одной должности с уровня С5 до уровня С4.

An additional increase was due to the proposed creation of a new post at the G-6 level and the reclassification of one post from the G-7 level to the P-2 level.
Еще одно увеличение расходов вызвано предлагаемым созданием новой должности класса О6 и изменением класса одной должности с О7 на С2.

The resource growth, including reclassification of one post from P-3 to P-4, is owing to increased activity.
Увеличение объема ресурсов, включая реклассификацию одной должности c С- 3 до С- 4 объясняется расширением масштабов деятельности.

The increase in personnel resources as compared to the 2016/17 Approved Budget was primarily due to the regularization of a continuing function and the reclassification of one post.
Рост ресурсов, связанных с персоналом, по сравнению утвержденным бюджетом на 2016- 2017 гг. был в основном связан с переводом в штат временных сотрудников, выполнявших функции постоянных, а также реклассификацией одной должности.

Provision is made for the secretariat for the reclassification of one post from the P-3 to the P-4 level.
Для секретариата Фонда предусмотрены ассигнования на повышение класса одной должности с С3 до С4.

Reclassification of one post from G-6 to G-7, General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division A/58/6(Sect. 2), para. 2.34.
Реклассификация одной должности разряда О6 в должность разряда О7, Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета A/ 58/ 6( Sect. 2), пункт 2. 34.

The redeployment of resources between sections and the related proposal for the reclassification of one post from P-5 to D-1 would result in the following overall changes in resources requirements.
Перераспределение ресурсов между разделами и связанное с этим предложение о реклассификации одной должности с С- 5 в Д- 1 повлекут следующие изменения в совокупных потребностях в ресурсах.

Reassignment and reclassification of one post(P-5 Chief of Logistics Operations) from the Logistics Support Division to perform the functions of Team Leader(D-1) in the Operational Support Team.
Перепрофилирование и реклассификация одной должности( руководителя операций материально-технического обеспечения С5), с ее переводом из Отдела материально-технического обеспечения для создания должности руководителя Группы оперативной поддержки Д- 1.

The estimate of $1,446,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for six continuing posts, one proposed new established General Service(Other level) posts and the reclassification of one post 1 P-3 to P-4.
Смета в размере 1 446 000 долл. США включает: оклады, общие расходы по персоналу и налогообложение персонала по шести штатным должностям, одну предлагаемую новую должность категории общего обслуживания( прочие разряды) и реклассификацию одной должности с уровня С- 3 на уровень С- 4.

The Secretary-General also proposes the reclassification of one post of Human Resources Officer from the P-3 level to Field Service, and of one post of Human Resources Officer from Field Service level 7 to the P-4 level.
Генеральный секретарь также предлагает реклассифицировать одну должность сотрудника по людским ресурсам класса С3 в должность сотрудника категории полевой службы и одну должность сотрудника по людским ресурсам категории полевой службы, уровень 7 в должность класса С4.

The net increase in the 2016/17 Budget after Transfers(personnel resources) reflected:(i) the transfer into the Program of two temporary positions to support risk and information security program management in support of the implementation of the Information Assurance Strategy; and(ii) the reclassification of one post.
Общее увеличение бюджета на 2016- 2017 гг. после перераспределения средств обусловлено:( i) переводом двух временных должностей в интересах руководства программы устранения рисков и обеспечения информационной безопасности для целей реализации Стратегии целостности информации; и( ii) реклассификацией одной должности.

The reduction of $71,200 reflects, inter alia, the reclassification of one post(Chief Representative at the P-5 level to Programme Management Officer at the P-4 level) proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 1.7, item 3.
Уменьшение объема ассигнований на 71 200 долл. США отражает, среди прочего, реклассификацию одной штатной должности( главного представителя класса С- 5 в сотрудника по управлению программами класса С- 4), предлагаемую в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи см. пункт 3 таблицы 1. 7.

The estimate of $1,559,600 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for six continuing posts, the proposed one newly established post(1 P-5) and the reclassification of one post(General Service(Other level)) to General Service Principal level.
Смета на сумму 1 559 600 долл. США предусматривает оклады, прочие расходы по персоналу и налогообложение персонала по шести штатным должностям, одной предлагаемой новой штатной должности( 1 должность С- 5) и реклассификацию одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) в категорию общего обслуживания высший разряд.

Approve the establishment of five new posts(1 P-5, 1 P-3, 3 LL) and the reclassification of one post from D-1 to D-2 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, for the United Nations Liaison Office at Addis Ababa;
Утвердить создание пяти новых должностей( 1 должности уровня C5, 1 должности уровня C3, 3 должностей местного разряда) и реклассификацию одной должности с уровня Д1 до уровня Д2 по разделу 1<< Общее формирование политики, руководство и координация>> для Отделения связи Организации Объединенных Наций в Аддис-Абебе;

Reclassification of one post of Budget Officer(P-3) as a post of Associate Budget Officer(National Professional Officer) and one post of General Services Assistant(Field Service) as a post of Logistics Assistant Local level.
Реклассификация одной должности сотрудника по бюджетным вопросам( С3) в должность младшего сотрудника по бюджетным вопросам( национальный сотрудник- специалист) и одной должности помощника по вопросам общего обслуживания( категория полевой службы) в должность помощника по материально-техническому снабжению местный разряд.

The Committee is also recommending the establishment of four additional posts, including the reclassification of one post from D-1 to D-2 under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, for the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
Комитет рекомендует также утвердить создание четырех дополнительных должностей, в том числе реклассификацию одной должности с уровня Д- 1 до уровня Д- 2, по разделу 1<< Общее формирование политики, руководство и координация>> для Отделения связи Организации Объединенных Наций в Аддис-Абебе.

The proposed reclassification of one post at the P-5 level to D-1 under section 1, Overall policymaking direction and coordination, is required to support the significant managerial and representational functions required for the Head of the Rule of Law Unit, both within the Organization and externally with Member States and other actors in the rule of law field, consistent with General Assembly resolution 65/32.
Предлагаемая реклассификация одной должности класса С5 в должность класса Д1 по разделу 1<< Общее формирование политики, руководство и координация>> требуется для учета широкого круга управленческих и представительских функций, которые должен выполнять руководитель Подразделения по вопросам верховенства права как в рамках Организации, так и в контексте контактов с государствами- членами и другими субъектами в сфере верховенства права в соответствии с резолюцией 65/ 32 Генеральной Ассамблеи.

The increase is due mostly to additional requirements for posts, in view of the changes in salary costs and a reclassification of one post to the P-4 level, as well as general temporary assistance, official travel and miscellaneous supplies, services and equipment.
Этот рост объясняется главным образом дополнительными потребностями, связанными с должностями, ввиду изменений ставок окладов и реклассификацией одной должности до уровня С4, а также расходами на временный персонал общего назначения, официальные поездки и разные предметы снабжения, услуги и оборудование.

A net decrease of 48 posts and positions is attributable to the abolishment of 40 posts(3 P-3, 1 National Officer, 4 Field Service, 1 General Service(Other level), 31 national General Service) and 9 United Nations Volunteer positions, offset in part by a new National Officer post and the reclassification of one post from the P-4 to the P-3 level.
Чистое сокращение штата на 48 должностей обусловлено упразднением 40 должностей( 3 должности С3, 1 должность национальных сотрудников категории специалистов, 4 должности категории полевой службы, 1 должность категории общего обслуживания( прочие разряды) и 31 должность национальных сотрудников категории общего обслуживания) и 9 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций, которое частично компенсируется созданием одной новой должности национальных сотрудников категории специалистов и реклассификацией одной должности с уровня С4 до уровня С3.

An amount of SwF 277,000 corresponding to the delayed impact of four Professional posts, including the reclassification of one post from the P-2 to the P-4 level and the establishment of three posts at the P-2 level, approved for the biennium 2008-2009;
Сумму в размере 277 000 швейцарских франков по линии отсроченных последствий четырех должностей категории специалистов, включая реклассификацию одной должности класса С2 до класса С4 и учреждение трех должностей класса С2, которые были утверждены на двухгодичный период 2008- 2009 годов;

The increase is due to the proposed reclassification of one post, whose functions include increased responsibilities for three major regional projects on natural gas as well as servicing of the Working Party on Gas and its subsidiary bodies, from the P-3 to the P-4 level.
Увеличение объема ресурсов обусловлено предлагаемой реклассификацией одной должности класса С- 3, описание которой предусматривает расширение сферы ответственности за три важных региональных проекта в области использования природного газа, а также обязанности по обслуживанию Рабочей группы по газу и ее вспомогательных органов, в сторону повышения до класса С- 4.

The overall growth of resources reflects:(a) the establishment of two Professional posts at the P-3 and P-4 levels, one General Service post and one local post; and(b) the reclassification of one post at the P-4 level to the P-5 level and two posts at the D-1 level to the D-2 level.
Общее увеличение объема ресурсов отражает: а создание двух должностей категории специалистов классов С3 и С4, одной должности категории общего обслуживания и одной должности местного разряда; и b повышение класса одной должности с С4 до С5 и двух должностей с уровня Д1 до уровня Д2.

The amount of $5,261,400 provides for the continuation of six posts, the establishment of one new post(1 P-5) and the reclassification of one post(1 General Service(Other level) to General Service(Principal level)) and for non-post resources relating to the Investment Management Service as a whole and comprises other staff costs, consultants, travel of staff and the Investment Committee and hospitality.
Сумма в 5 261 400 долл. США предусматривает сохранение шести должностей, создание одной новой должности( 1 должность категории С- 5) и реклассификацию одной должности( 1 должность категории общего обслуживания( прочие разряды)) в категорию общего обслуживания( высший разряд), а также выделение ресурсов для удовлетворения не связанных с должностями потребностей, относящихся к Службе управления инвестициями в целом и включающих прочие расходы по персоналу, расходы на привлечение консультантов, поездки сотрудников и членов Комитета по инвестициям, а также расходы на представительские цели.

Changes to the Section include the redeployment of 42 posts from the Logistic Operations Support Section, the redeployment of one General Service(Other level) post from the Electronic Data-Processing Section, the reclassification of one post from P-4 to P-5 and 15 new posts three P-3, four Field Service and eight Local level.
Изменения в этой секции включают перевод 42 должностей из Секции материально- техническо- го обеспечения, перевод 1 должности категории общего обслуживания( прочие разряды) из Секции электронной обработки данных, реклассификацию 1 должности с уровня С4 до уровня С5 и учреждение 15 новых должностей 3 С3, 4 должностей категории полевой службы и 8 должностей местного разряда.