ВОЗВРАТНОЙ на Английском - Английский перевод

• return
• repayable
• returnable
• repayment
• recurrent

Примеры использования Возвратной на Русском языке и их переводы на Английский язык

ZV- S- 3 с возвратной пружиной.
ZV-S-3 with spring return.

Зональные клапаны ZV- S- 3 с возвратной пружиной.
Zone valves ZV-S-2 with spring return.

Не все глаголы можно использовать в возвратной форме.
But we can use not all verbs in reflexive form.

Чистка шины и смазка возвратной звездочки.
Cleaning the guide bar and lubricating the return sprocket.

Температура возвратной воды из водяного предварительного обогрева 1 C.
Return water temperature- water pre-heater 1 C.

DA03S… новый электропривод с возвратной пружиной.
DA03S… new actuator with spring return.

Реле давления возвратной топливной линии x x 2 топливных шланга x x.
Pressure switch for return oil x x 2 oil hoses, 2000 mm x x.

Возврат выдается в виде возвратной накладной.
Refunds will be given in the form of a credit note.

Понимание" возвратной петли" стало важнейшим достижением древней астрономии.
Understanding the retrograde loops was one of the major achievements of early astronomy.

Привод: перекидная клавиша RST с возвратной пружиной.
Actuator: Control switch RST with spring return.

В комплекте с descender и возвратной линией для плат.
Complete with descender and return line for the boards.

Проверка стартера, особенно, шнура и возвратной пружины.
Check the starter, especially cord and return spring.

DA03S… новый электропривод с возвратной пружиной LUFBERG.
DA03S… new actuator with spring return LUFBERG EN.

Lufberg представил новый тип электропривода с возвратной пружиной.
Lufberg launched new type of actuator with spring return.

Минимальная температура возвратной воды во время эксплуатации, ºC.
(0,6) Minimum return water temperature during operation, ºC.

Беспроцентный займ, по сути, и является возвратной финансовой помощью.
Interest-free loan is a returned financial assistance.

О« возвратной основе» см. выше о не возвращаемых долгах Министерства юстиции.
About"to a returnable basis" see is higher about the not returned debts of the Ministry of Justice.

Налоговики насчитали доход по полученной возвратной финансовой помощи.
Taxpayers accrued income for reimbursable financial assistance received.

Шток ножниц не возвращается полностью в начальное положение вследствие ослабления возвратной пружины.
Cutter Rod has not returned completely due to weak Return spring.

Беспроцентный заем еще называют возвратной финансовой помощью ВФП.
An interest-free loan is also referred to as reimbursable financial assistance RFA.

Упаковка может быть возвратной и невозвратной, в зависимости от того, как установлено в Договоре.
The Packaging could be returnable and non-returnable as provided in the Contract.

Время подготовки проектов- 2 года финансирование на возвратной основе контроль качества.
Time of projects preparation- 2 years financing on repayable basis quality control.

Поощрение возвратной миграции и содействие возвращению в страну происхождения Приложение 5.
Encouraging circular migration and facilitating return to the country of origin Annex 5.

Самовсасывающий центробежный насос CYZ с осевой возвратной структурой корпуса жидкостного насоса.
CYZ self-priming centrifugal pump with axial return liquid pump body structure.

Качество возвратной тары указывается ПОСТАВЩИКОМ в сертификате на возвратную тару.
The quality of returnable packaging specified by your certificate for returned empties.

Расход воздуха минимизирован за счет возвратной, циклической схемы использования воздушных потоков.
Air consumption is optimized due to the reversal cyclic circuit of the air flow use.

Таким образом, гарантия проживания в стране назначения может содействовать возвратной или циркулирующей миграции.
Security of residence in countries of destination may thus promote either return or circulation.

Отправленный товар и данные на возвратной накладной должны совпадать.
The product being returned must match the information found on the return receipt.

Стоимость износа возвратной тары, взимается с ЗАКАЗЧИКА после возврата тары.
The cost of depreciation of returnable packaging will be charged to the customer after the return of the container.

Такое множество ступеней очистки необходимо для получения требуемой степени очистки возвратной отработанной воды.
So many treatment stages are required to achieve the specified degree of treatment of the return waste water.