RETURNABLE на Русском - Русский перевод

• возвратной
• многоразовый
• возвращен
• подлежащими возврату
• возвратные
• вернуть

Примеры использования Returnable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Container, Returnable.
Контейнер многоразовый.

Returnable Transit Packaging.
Многоразовая транзитная упаковка.

I hope they're returnable.
Надеюсь, их можно вернуть.

Returnable deposit for the yacht 1500-2000 euro;
Возвратный депозит за яхту 1500- 2000 euro;

Container, Returnable.
Пластмассовый контейнер, многоразовый.

I mean,'cause all this stuff is, you know, returnable.
Потому что все эти вещи можно вернуть, я могу.

Bulk Bin, Returnable.
Бункер для перевозки навалом, многоразовый.

About"to a returnable basis" see is higher about the not returned debts of the Ministry of Justice.
О« возвратной основе» см. выше о не возвращаемых долгах Министерства юстиции.

Plastic Container, Returnable.
Пластмассовый контейнер, многоразовый.

The Packaging could be returnable and non-returnable as provided in the Contract.
Упаковка может быть возвратной и невозвратной, в зависимости от того, как установлено в Договоре.

Plastic Container, Returnable.
Пластмассовый многооборотный контейнер.

The quality of returnable packaging specified by your certificate for returned empties.
Качество возвратной тары указывается ПОСТАВЩИКОМ в сертификате на возвратную тару.

Such containers may be returnable.
Такие контейнеры могут быть подлежащими возврату.

The cost of depreciation of returnable packaging will be charged to the customer after the return of the container.
Стоимость износа возвратной тары, взимается с ЗАКАЗЧИКА после возврата тары.

Have you duly completed all the Returnable Bidding Forms?
Заполнили ли Вы надлежащим образом все возвратные формы тендерных документов?

Empty bottles returnable, so owned by the brewery and classified as non-market goods.
Пустые бутылки принимаемые обратно, принадлежащие, таким образом, пивоваренному заводу и классифицируемые в качестве нерыночных товаров.

Laundry Service clothes returnable within 48 hours.
Услуги прачечной возврат одежды в течении 48 часов.

At removal of loading return of a pusher to a starting position occurs under the influence of a returnable spring.
При снятии нагрузки возврат толкателя в исходное положение происходит под действием возвратной пружины.

Empty bottles not returnable, to be disposed.
Пустые бутылки не принимаемые обратно, подлежащие удалению.

All extruded bricks are delivered shrink-wrapped on returnable pallets.
Весь кирпич, изготовленный на ленточном прессе, поставляется заказчику в термоусадочной пленке на многоразовых палетах.

Therefore, work with returnable invoices takes place in the same section of the Administration Panel as with the waybills.
Поэтому работа с возвратными накладными происходит в том же разделе Панели администрирования, что и с приходными накладными.

This move also saves vendors the trouble of having to pay a deposit on the returnable glass bottles.
Этот шаг также экономит поставщиков от того, чтобы заплатить депозит на возвратные стеклянные бутылки.

Bulk Bin, Returnable: a large plastic container that is recovered by the processor after delivery.
Возвратный ящик для перевозки продуктов навалом: большой пластмассовый контейнер, который восстанавливается путем переработки после доставки продуктов.

Governments could provide SMEs with start-up capital(returnable loans) and subsidize interest rates.
Государство может предоставлять МСП первоначальный капитал( возвращаемые займы) и субсидировать им процентные ставки.

Seller must bill all returnable containers on a separate memo invoice; return transportation charges will be collect and for Seller's account.
Продавец должен выставлять счет на все возвратные контейнеры в отдельном счетефактуре; сбор за возврат будет взиматься с Продавца.

At name 13 case her, an extensive system of possessive forms personal, returnable, with the value of alienable possessiveness.
У имени 13 падежей, разветвленная система притяжательных форм личных, возвратных, со значением отчуждаемой притяжательности.

Please complete the Returnable Bidding Forms in accordance with the instructions in the forms and return them as part of your Bid submission.
Пожалуйста, заполните возвратные формы тендерных документов в соответствии с инструкциями в формах и верните их при подаче Вашей тендерной заявки.

In its marketing, the company focuses on environmental attractiveness of using tap water and returnable gas cylinders.
В маркетинге, компания в настоящее время сосредотачивается на экологической привлекательности использования водопроводной воды и подлежащих возврату газовых баллонов.

Therefore, we shall take a deposit of £30 returnable at the end of the course provided there has been no damage to centre property.
Таким образом, мы взимаем залог в размере 30 фунтов стерлингов, который будет возвращен в конце курса, если собственность центра останется целой и невредимой.

Eligibility in theory there is, but, because of other unmentioned provisions, the overall amount of land actually returnable will scarcely be increased, if at all.
Теоретически же права предоставляются, однако в силу других неупомянутых положений, общая площадь земли, которая фактически будет возвращена, будет если и увеличена.