What is the translation of " RETURNABLE " in Czech?

• vratné
• vratných

Examples of using Returnable in English and their translations into Czech

All returnable.
Všechny můžu vrátit.

The tickets are returnable.
Lístky jsou vratné.

Do you need returnable modular packaging systems?
Potřebujete vratný skládací obalový systém?

House, if you're looking for returnable bottles.
Ak hľadáš vratné fľaše, tak House.

I'm collecting returnable bottles and cans for the MEDCU drive?
Sbírám vratné lahve a plechovky. Máte nějaké?

I mean,'cause all this stuff is, you know, returnable.
Jo? Dobře. Protože všechno tohle je, víš, vypůjčené.

Buying milk in returnable, reusable bottles.
Kupováním mléka v lahvích, které se dají znovu použít.

Sells to the addicts after they get their returnable money.
Prodává závislákům za peníze z vrácených obalů.

Returnable packaging: VMT ECOPACK are the international experts.
Vratné obaly: Společnost VMT ECOPACK je mezinárodním odborníkem.

Quality, Amount and Packaging of Goods, Returnable Packaging.
Kvalita, množství a balení zboží, vratné obaly.

We package everything in returnable glass bottles, because it makes sense to use, even if it is more work.
Vše děláme ve skleněných vratných láhvích, protože nám to dává smysl, i když je s tím víc práce.

In addition to recycling, we invest significantly in returnable packaging.
Krom recyklace investujeme významn také do vratných obal.

House, if you're looking for returnable bottles, Kutner's already cleaned it out.
Jestli hledáte vratné lahve, Housi. Kutner už je uklidil.

This is why our delicious milk is made of almonds, which we produce honestly and fill into returnable glass bottles.
Proto Nemléko vyrábíme z mandlí, které poctivě dojíme a jejich lahodné mléko stáčíme do vratných skleněných láhví.

House, if you're looking for returnable bottles, Kutner's already cleaned it out.
Housi. Jestli hledáte zálohované lahve, tak Kutner je už uklidil.

If not required otherwise by the Purchaser, the goods shall be delivered only on EUR pallets or CHEP pallets(hereinafter referred to as“pallets”) and in agreed returnable packaging as per applicable standards.
Nebude-li Odběratelem vyžádáno jinak, musí být zboží dodáváno pouze na paletách EUR, popř. na paletách CHEP(dále jen„palety“) a v dohodnutých vratných obalech dle platných norem.

The Supplier is obliged to take all the returnable packaging back from the Purchaser free of charge.
Dodavatel je povinen odebrat bezplatně od Odběratele všechny vratné obaly.

A list of choir dress items together with the price of borrowing them and the amount of the returnable deposit to be paid can be found down here.
Zde je ke stažení seznam možných sborových koncertních oblečení společně s ceníkem půjčovného a výší vratné zálohy.

The Supplier takes into account that the returnable packaging is not a taxable performance as per the VAT Act No. 235/2004 Coll. as amended.
Dodavatel bere na vědomí, že vratné obaly nejsou zdanitelným plněním ve smyslu zákona o DPH.

Schoeller Allibert has been inventing, developing, designing and manufacturing Returnable Transit Packaging(RTP) for more than 60 years.
Schoeller Allibert vynalézá, vyvíjí, navrhuje a vyrábí vratné p epravní obaly(RTP) ji déle ne 60 let.

Should the goods be transported on returnable pallets the carrier is obliged to have the same number of euro-pallets(A to B quality standard) when loading for exchange.
V případě přepravy zboží na vratných paletách je dopravce povinen mít stejný počet europalet A-B při nakládce výměnou.

Our immediate aim for the future is to be the leading solution provider in the domain of returnable packaging systems for the automotive industry in greater Europe by the end of 2017.
Naším bezprostředním cílem do budoucnosti je stát se do konce roku 2017 vedoucím poskytovatelem řešení v oblasti vratných obalových systémů pro automobilový průmysl v celém evropském prostoru.

If the Supplier does not take back the Pallets and other returnable packaging immediately and leaves them in the Purchaser's central warehouse, he has the term for their transport of 14 days from the day of implementation of the respective goods delivery or it announces in the same term to the Purchaser the way and deadline for manipulation with them.
V případě, že Dodavatel palety a jiné vratné obaly ihned neodveze a nechá je v centrálním skladu Odběratele, má lhůtu pro jejich odvoz v délce 14 dnů ode dne uskutečnění příslušné dodávky zboží nebo ve stejné lhůtě sdělí Odběrateli způsob a termín naložení s nimi.

Today we are the European market leader in Returnable Plastic Packaging Solutions with operations worldwide.
Co se týká vratných obalových ešení, jsme v sou asnosti leaderem na evropském trhu s celosv tovou p sobností.

In reality the document as amended protects the rights of returnable immigrants and their continued stay in Europe much more than it ensures their repatriation.
Dokument v pozměněné podobě ve skutečnosti chrání práva přistěhovalců, které je možno vrátit zpět, a jejich pokračující pobyt v Evropě mnohem více než zajišťuje jejich vrácení do vlasti.

We also recommend supporting the development of new and innovative financial instruments(compilations of bank guarantees, returnable deposits and intelligent loans), thanks to which it would be easier for creators or small and medium-sized businesses from the creative sector to start their enterprises.
Doporučujeme rovněž podpořit rozvoj nových a inovativních finančních nástrojů(kompilace bankovních záruk, vratných záloh a inteligentních úvěrů), které by tvůrcům nebo malým a středním podnikům z tvůrčího odvětví usnadnily zahájit podnikání.