What is the translation of " RETURNABLE " in Slovak?

• vratných
• prepravných
• možné vrátiť
• vratné
• vratný
• vratná

Examples of using Returnable in English and their translations into Slovak

Returnable waste(deductible line);
Vratný odpad(odpočítateľná linka);

Why are Swarovski Crystals NOT Returnable?
Prečo je Swarovski neodolateľný?

A returnable bottle can withstand up to 60 cycles.
Vratná fľaša má životnosť až 60 cyklov.

Halloween Costumes are not returnable.
Halloweenské kostýmy sú nezabudnuteľné.

Returnable bottles do not belong in the glass container.
Zálohované fľaše nepatria do kontajnera na sklo.

One-way packaging or a returnable system?
Jednorazové balenie alebo systém vratných obalov?

Returnable- the costs of the organization, which with time will return back.
Vratné- náklady organizácie, ktoré sa časom vrátia.

This personal hygiene product is not returnable.
Výrobky osobnej hygieny nie je možné vrátiť.

Conditions for which a Returnable Part cannot be returned.
Podmienky, za ktorých vratnú časť nemožno vrátiť.

Shoes with visible signs of wear are not returnable.
Obuv viditeľne nosenú v exteriéri nie je možné vrátiť.

It is higher, but a returnable investment will decide.
TRX- väčšia investícia, ktorá sa však vráti.

A damage deposit of 200 euro is required upon arrival(returnable on departure).
Euro kaucia splatná pri príchode(vratná pri odchode).

Offers a wide assortment of returnable packaging under its own brand of EKOLINE.
Ponúka široký sortiment vratného balenia pod vlastnou značkou EKOLINE.

Custom and personalized products are made just for you, they are not returnable.
Prispôsobené produkty sú vyrobené iba pre vás a nie je možné ich vrátiť.

Buying my drinks in returnable bottles.
Mal by som kupovať nápoje v znovunaplniteľných fľašiach.

Several types of products are exempt from being returned[not returnable].
Nie je možné vrátiť niekoľko druhov výrobkov[nie je možné ich vrátiť].

Classical thick HELLO syrups in returnable glass bottle 0,7L, 900g.
Klasicky husté sirupy HELLO vo vratnej sklennej fľaši 0,7L 900g.

Returnable parts must be packed in the original packaging in which they were delivered in.
Vratné časti musia byť zabalené do originálneho balenia, v ktorom boli dodané.

Nefab RePak is a durable and easy-to-handle returnable packaging system.
Nefab RePak je nenáročný a praktický vratný obalový systém.

These items are not returnable so I would suggest ordering larger than small.
Materiál je nepoddajný, takže určite neodporúčam objednávať o číslo menšie.

This flexible collar system has all the advantages of a modern returnable system.
Flexibilný systém paletových rámov má všetky výhody moderného vratného obalového systému.

Also not returnable components of packaging used for the same purposes are considered packaging.
Za obaly sa považujú aj nevratné časti obalov používané na tie isté účely.

Function: Product manager- packaging material, returnable packaging, records EKOKOM/ ENVIPAK.
Funkcia: Produkt manager- obalovı materiál, vratné obaly, evidence EKOKOM/ ENVIPAK.

Returnable items for transport are not included in the delivery- pallets, shipping containers.
Súčasťou dodávky nie sú vratné veci pre prepravu- palety, prepravné kontajnery.

The FLEXTRADE company offers you not only ecological but also economically returnable solar systems.
Firma FLEXTRADE Vám ponúka ekologické, ale taktiež ekonomicky návratné solárne systémy.

The analysis included lease versus purchase of returnable containers, with CHEP's business case for container lease options proving extremely competitive.
Analýza obsahovala aj porovnanie prenájmu a zakúpenia vratných kontajnerov, pričom sa obchodná stratégia s možnosťami prenájmu kontajnerov ukázala ako veľmi konkurencieschopná.

Special orders or custom-made items which was produced specially for customer are not returnable.
Neštandardné artikle a tovar, ktorý bol vyrobený špeciálne pre zákazníka, nie je možné vrátiť.

Trackers transmit location data from fleets of returnable containers, as well as valuable information on the whereabouts of other deliveries, including pallets, parcels and trolleys.
Tracker prenáša údaje o polohe prepravných kontajnerov rovnako, ako cenné informácie o mieste pobytu iných dodávok, vrátane paliet, balíkov a vozíkov.

We offer the production of returnable plastic bottles that can be used up to 50 times without the production of plastic waste, an electronically controlled collection system and other components.
Ponúkame výrobu vratných plastových fliaš, ktoré sa dajú použiť až 50 krát bez produkcie plastového odpadu, elektronicky riadeného zberného systému a ďalších súčastí.

Pooling As an alternative to purchasing returnable packaging, Nefab provides a pooling service where packaging, logistics and tracking are offered at a daily rental fee.
Alternatívou nákupu vratných obalov, Nefab poskytuje službu združených zásob(pooling service), kde balenie, logistika a monitorovanie sú ponúkané za poplatok za denný prenájom.