Examples of using Returnable in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
May the gifts be returnable.
Olkoot lahjat palautettavia!I'm collecting returnable bottles and cans for the MEDCU drive.
The ordered goods are not returnable.
Manufacturer returnable and expendable triplewall and plastic corrugated packaging.
Valmistaja palautettavia ja kuluvien triplewall ja muovi aaltopahvipakkausten.Underwear, Customized andpersonalized items are not returnable.
Alusvaatteet, räätälöityjä jayksilöllisiä kohteita ei ole palautusoikeutta.Rationing ended in 1953 but returnable bottles were still around for another 5 years or so after that.
Rationing päättyi 1953: ssä, mutta palautettavat pullot olivat edelleen noin toisen 5 vuoden ajan tai sen jälkeen.Underwear, Customized andpersonalized items are not returnable.
Alusvaatteet, räätälöityjä jayksilöllisiä kohteita eivät ole palautettavissa.Hopefully, we will soon see innovations like Returnable shopping bag or Workwear Flex Service that will take the whole textile rental sector forward,” says Saarinen.
Toivottavasti saamme pian nähdä Panttikassin tai Storage Solutionsin tapaisia innovaatioita, jotka vievät eteenpäin koko tekstiilivuokrausalaa”, Saarinen toteaa.Underwear, Customized andpersonalized items are not returnable.
Alusvaatteet, Räätälöidyt jahenkilökohtainen erät eivät ole palautusoikeutta.Does it not consider that schools which opt for educational and environmental reasons to supply milk in returnable glass bottles are being unjustifiably penalized for this under the subsidy scheme?
Eikö neuvosto katso, että kouluja, jotka kasvatus- ja ympäristösyistä valitsevat palautettaviin lasipulloihin pakatun maidon tarjoamisen, syrjitään epäoikeudenmukaisesti?K-Supermarket Ratina wants to help its customers make decisions that follow their values- you can now pack your groceries in a returnable reusable bag!
K-Supermarket Ratina haluaa auttaa asiakkaitaan tekemään arvojensa mukaisia ratkaisuja- nyt ostokset voi pakata pantilliseen kestokassiin!The idea was to replace plastic bags with returnable shopping bags,”says Sales and Business Development Manager Ilkka Eskola, who ran the project with Sales RepresentativeJohanna Riihimäki.
Ajatuksena oli korvata muovikassit palautettavilla ostoskasseilla”, kertoo myynnistä ja liiketoiminnan kehittämisestä vastaava johtaja Ilkka Eskola, joka johti projektia yhdessä myyntiedustaja Johanna Riihimäen kanssa.The penny was a‘deposit' because milk bottles were returnable, to be cleaned and used again.
Penny oli"talletus", koska maitopullot olivat palautettavia, puhdistettavia ja uudelleenkäytettyjä.There is an extra cost for private label on the packing bag, backsheet, release paper, wrapping sheet,this is only first time required and returnable.
Pakkauspussin, takalevyn, irrotuspaperin, käärintalevyn yksityinen etiketti on lisäkustannus,joka vaaditaan vain ensimmäistä kertaa ja palautetaan.The European side is justified in considering the financial resources invested in Airbus to be limited in extent, returnable and without competitive impact, in contrast with the prohibited and actionable non-returnable US subsidies.
Eurooppalainen osapuoli katsoo oikeutetusti, että Airbusiin investoidut varat ovat määrältään rajallisia, takaisin maksettavia ja kilpailuun vaikuttamattomia. Sen sijaan Yhdysvaltojen avustukset ovat laittomia ja syytteenalaisia eikä niillä ole takaisinmaksuvelvoitetta.So we can no longer allow ourselves to have this type of attitude. We should learn from Bosnia-Herzegovina to establish an innovative approach to Community aid:no longer non-refundable subsidies, but rather partnerships and returnable loans.
Meidän on opittava Bosnian ja Hertsegovinan tapauksesta se, että yhteisön tukea on annettava uudella tavalla:ei enää pohjattomasti jaettuja avustuksia vaan kumppanuutta ja takaisin maksettavia lainoja.As regards fixing a date to end the current exemptions(pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road traffic signs, distance and speed measurements, troy ounce for transactions in precious metals), these seem to have no impact on the single market and therefore are in line with the subsidiarity principle.
Nykyisten poikkeusten soveltamista(pintti palautuspulloissa olevan maidon sekä tynnyrioluen ja-siiderin mittana, maili liikennemerkeissä ja nopeuden ja etäisyyden mittana sekä troy ounce jalometalleilla käytävässä kaupassa) ei tarvitse lopettaa, sillä niillä ei näytä olevan vaikutusta sisämarkkinoihin ja ne ovat siten toissijaisuusperiaatteen mukaisia.And we also equipped with a full, reliable,responsible and returnable quality control system.
Ja meillä myös varustettu kokonaan,luotettavaa, vastuullista ja palautettavia laadunvalvontajärjestelmä.N° 12: as it reintroduces into the proposed amending regulation a necessary statement of the conditions under which an advance paymentto meet economic hardship resulting from death or injury is returnable;
Nro 12: Tarkistus palauttaa asetuksen muutosehdotukseen tarvittavan toteamuksen edellytyksistä, joilla kuolemasta tailoukkaantumisesta johtuvan taloudellisen vahingon helpottamiseksi UK and in some cases Ireland would need to fix a date for ending the last exemptions under Article 1. b,where they are still being applied pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road traffic signs, speed and distance measurements, troy ounce for transactions in precious metals.
Yhdistyneen kuningaskunnan ja joissakin tapauksissa Irlannin olisi vahvistettava päivämäärä, jolloin 1 artiklan b kohdan mukaisetviimeiset poikkeukset lakkaavat siltä osin kuin niitä vielä sovelletaan pintti palautuspulloissa olevan maidon ja tynnyrioluen ja-siiderin mittana, maili liikennemerkeissä ja nopeuden ja etäisyyden mittauksessa sekä troy ounce jalometalleilla käytävässä kaupassa.To takes no responsibility for order losses caused by this misdelivery orfor losses occurring because shipments are un returnable due to discreet shipping.
To ei vastaa järjestyksen aiheuttamien vahinkojen tämä misdelivery taihävikkiin, koska kuljetukset ovat un palautettavia johtuvat hillityn merenkulkuun.
