RETURNED AT THE END на Русском - Русский перевод

• возвращен в конце

Примеры использования Returned at the end на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only 48 returned at the end of the war.
Только 48 вернулись в конце войны.

Insurance deposit 500.000 baht, which is returned at the end of the lease term.
Страховой депозит составляет 500, 000 бат, который возвращается по окончанию срока аренды.

She returned at the end of the seventh season to mark the end of the series.
И вернулась в конце 7 сезона для съемок финала сериала.

In the same state it must be returned at the end of the journey.
В таком же состоянии его нужно вернуть по окончанию путешествия.

Returned at the end of the lease, if the rooms and furniture are not damaged.
Возвращается по окончанию срока аренды, если помещениям и мебели не нанесен ущерб.

If such risks do not arise, the funding should be returned at the end of the project.
Если такие риски не материализуются, средства следует вернуть в конце осуществления проекта.

Security deposit is returned at the end of the rent term, upon return of the undamaged car.
Залоговая сумма возвращается по завершении срока аренды, при возвращении автомобиля в том же состоянии.

Any excess funds not necessary to fund the contract will be frozen and returned at the end of the year.
Любые оставшиеся средства, которые не потребуются для финансирования этого контракта, будут заморожены и возвращены в конце года.

Security deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 2.500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay deducted from eventual damages or other extra services.
Страховой депозит: Клиентам необходимо оплатить по прибытию( наличными) страховой депозит суммой 2. 500, 00€, который будет возвращен в конце пребывания, за вычетом возможных повреждений или оплаты дополнительных услуг.

In middle school, students make a token contribution for the"hire" of textbooks, which are returned at the end of the year;
В средних общеобразовательных школах учащиеся вносят символическую плату за пользование учебниками, которые возвращаются ими в конце года.

The village was abandoned during the first World War and only a handful of residents returned at the end of the war.
Во время первой мировой войны часть жителей покинуло деревню и пряталось за околицей, по истечение нескольких дней они вернулись домой.

At the hand out, the tour-leader will be asked for an identity document that will be returned at the end of the visit.
В момент выдачи устройств представителю группы необходимо предоставить удостоверение личности, которое будет возвращено по завершению экскурсии.

Security Deposit: Customers are required to guarantee by credit card 1.500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты обязаны гарантировать кредитной картой 1. 500, 00€ депозит, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом ущерба.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance(bank transfer) 500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты обязаны платить заранее( банковский перевод) Залог 500, 00€, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом ущерба.

Security Deposit: Customers are required to pay 500.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты должны оплатить по прибытии залог суммой€ 500, 00( наличными), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 800,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: По прибытию, клиентам необходимо оплатить залог суммой 800, 00€( наличными), который будет возвращен в конце пребывания, за вычетом возможных повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance 500,00€ security deposit(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный залог: Клиенты обязаны оплатить заранее гарантийный залог суммой 500, 00€( наличными), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance(bank transfer) 1.000.00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Депозит: Клиенты должны оплатить заранее( банковским переводом) депозит суммой 1. 000, 00€, который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 1,000.00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: гостям необходимо оплатить по прибытию 1000, 00€ в качестве залога( наличными), который будет возвращен в конце пребывания, за вычетом возможных убытков.

Security Deposit: Customers are required to pay 800.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиентам необходимо оплатить по прибытию Страховой депозит( наличными) суммой 800, 00€, который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 2000.00€ as security deposit upon arrival, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный депозит: Клиенты обязаны оплатить по прибытию гарантийный депозит суммой 2000, 00€ который будет возвращен в конце пребывания, после проверки об отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 2.000,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages caused.
Гарантийный залог: По прибытию, клиентам необходимо оплатить залог 2. 000, 00€ di Гарантийный залог, который будет возвращен в конце пребывания, за отсутствием повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 1,000.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиенты обязаны оплатить по прибытию страховой депозит( наличными) суммой 1. 000, 00€, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом возможных повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 500.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: по прибытию, гостям необходимо оплатить залог суммой 500€( наличными), который будет возвращен в конце пребывания за вычетом возможных повреждений или других дополнительных услуг.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance 1.000,00€ security deposit(using bank draft) which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный депозит: Клиенты обязаны оплатить заранее гарантийный депозит суммой 1, 000. 00€( банковским переводом), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 200.00€ security deposit upon arrival(cash or credit card), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиентам необходимо оплатить по прибытию( наличными или кредитной картой) страховой депозит суммой 200, 00€, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay(bank transfer) 2 weeks before arrival 1.500.00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный залог: клиентам необходимо оплатить за 2 недели до приезда( банковским переводом) залог суммой 1. 500, 00€, который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival 1.000,00€ security deposit(guaranteed by a credit card), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиенты обязаны оплатить по прибытию страховой депозит( гарантия кредитной карточкой) суммой 1. 000, 00€ который будет возвращен в конце пребывания, при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 500.00€ security deposit upon arrival(credit card) at the reception, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный залог: Клиентам необходимо оплатить по прибытию на ресепшн гарантийный залог суммой 500, 00€( кредитной картой), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival 500,00€ security deposit(guaranteed by a credit card), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный залог: Клиентам необходимо оплатить по прибытию( кредитная карта) сумму 500, 00€ в качестве гарантийного залога, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом возможных повреждений.