RETURNED BACK на Русском - Русский перевод

• вернулись обратно
• возвращены обратно
• возвращаются обратно
• вернули обратно

Примеры использования Returned back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of them returned back their air tickets.
Часть из них вернула билеты.

The text may be edited in WordPad and returned back to the CT.
Далее текст можно поправить в WordPad и вернуть в СИ.

In 1998 I returned back home in Ukraine.
В 1998 году я вернулся на Украину, домой.

Euro 2012 successfully came to an end, tourists returned back home.
Евро- 2012 успешно закончилось, туристы вернулись домой.

He then returned back to the house in South Salem.
Затем он вернулся в дом в Южном Салеме.

Wastewater is thoroughly cleaned and returned back to the river.
Сточные воды тщательно очищаются и возвращаются назад в реку.

Kathie returned back to South Salem at about 7:30.
Кэйти вернулась в Южный Салем приблизительно в 19. 30.

The delegation has successfully achieved its objectives and returned back home.
Делегация успешно выполнила свою задачу и вернулась на Родину.

The convoy returned back to Grosny Mission was postponed.
Колонна вернулась обратно в Грозный миссия была отложена.

After this case people realised the essence of the problem and returned back.
После этого случая люди поняли масштаб проблемы и вернулись обратно.

Then Gadadhara he returned back with Saarvabhauma Bhattacharya.
А затем Гададхара он вернулся обратно с Saarvabhauma Бхаттачарья.

If customer select«To cancel select this function» money returned back.
Если клиент выбирает функцию« Для отмены выберите эту функцию», купюры возвращаются обратно.

Our friend returned back to Bomberman to deliver numerous explosive bombs.
Наш друг вернулся в Bomberman поставить многочисленные взрывные бомбы.

New, Assigned, In process, Executed, Returned back for revision, Closed.
Новая, Назначена, В процессе, Выполнена, Возвращена на доработку, Закрыта.

But after the victory of the USSR in the Battle of Stalingrad, the institute had to be returned back.
Но после победы СССР в Сталинградской битве институт должен был вернуться обратно.

Have you noticed, how our program returned back all that evil, which you have caused?
Вы ведь заметили, как ваше зло наша программа возвращала вам?

Now I speak unto those that I had told to give and your finances returned back to you.
Теперь Я обращаюсь к тем, кому Я сказал дать, а ваши финансы вернулись обратно к вам.

Then diluted straight arms and returned back to feel the force of gravity.
Потом разводим прямые руки и возвращаем назад, чтобы почувствовать силу притяжения.

His father says that Fakhraddin Qurbanli participated in the fight for Seysula, Terter, that was returned back.
Фахраддин Гурбанлы участвовал в борьбе за Сейсулла, Тертерский район, который был возвращен обратно.

He bought a carousel and returned back to his beloved Mexico to work with his family.
Он купил карусель и вернулся работать со своей семьей в свою любимую Мексику.

If you press the"Close" button, the groups won't be saved and you will be returned back to the"Chat" tab.
Если нажать кнопку" Закрыть", группа не будет сохранена, и вы будете перемещены назад к вкладке" Чат.

Io Exchange were for some reason returned back by the attackers without explaining the reasons for their action.
Io токены ETC злоумышленники взяли да и зачем-то вернули обратно, не объясняя причин своего поступка.

Electrolysed water is absolutely environmentally friendly and can be returned back to the water cycle.
Она является абсо- лютно экологически чистой и без опасения может быть возвращена в круговорот воды в природе.

Except of money that returned back to the account in the form of bonuses, you receive additional discounts from the Bank's partners up to 30.
Помимо вернувшихся на счет денег, в виде бонусов, Вы получаете дополнительные скидки от партнеров Банка до 30.

In case if you already sent a request to unlock, spent credits cannot be returned back on your account.
В случае, если Вы уже отправили запрос на разблокирование, то потраченные кредиты не могут быть возвращены назад.

Claims for defective products must be made and returned back to us within 30 days of the customer's date of receipt.
Претензии в отношении дефектной продукции должен быть сделаны и возвращается обратно к нам в течение 30 дней с даты его получения.

After end of the period of a stable rotation of the Earth and if it will be possible to avoid cataclysm, values will be returned back.
После завершения периода нестабильного вращения Земли и если удастся избежать катаклизма, ценности будут возвращены обратно.

Jang-jin, who attempted suicide yesterday,""returned back to prison this afternoon""after his treatment.
Чжан Чжин, пытавшийся вчера покончить с собой, сегодня днем вернулся обратно в тюрьму после лечения.

According to the tradition, during the iconoclastic Era, this icon was moved to Constantinople, but returned back miraculously.
По традиции, во время иконоборческой эры, эта икона была перенесена в Константинополь, но была возвращена каким-то чудом.

Then the Jews, who were expelled before by Edward I, returned back to England, and the free entrepreneurship was allowed.
После чего в Англию вернулись изгнанные ранее Эдуардом I евреи, и была объявлена свобода предпринимательства.