What is the translation of " RETURNED BACK " in Slovak?

• vrátený späť
• vrátil sa späť
• vracajú
• vrátený naspäť
• vrátené späť
• vrátená späť
• vracia späť
• po návrate

Examples of using Returned back in English and their translations into Slovak

Her voice returned back.
Vrátili sa jej hlasy.

Returned back to her husband.
Vrátila sa k manželovi.

He just returned back.
On sa práve vrátil.

Returned back to their places.
Vrátili sa na svoje miesta.

Money could be returned back.
Peniaze možno budú vracať.

I returned back to the park.
Prešla som sa naspäť do parku.

The poured water can be returned back.
Vyčistená voda je vrátená späť.

Then we returned back to camp.
Potom sme išli späť do tábora.

After the war VERY FEW returned back.
Žiaľ po vojne sa ich vrátilo veľmi málo.

Then returned back to her husband.
Išiel som teda späť k jej mužovi.

In 1997 Hong Kong was returned back to China.
Hongkong bol v roku 1997 vrátený Číne.

Item returned back to me as undeliverable.
Zásielka sa mi vrátila ako nedoručiteľná.

Thus sent the product is not accepted and returned back.
Takto zaslaný produkt sa neprijíma a vracia späť.

I have just returned back from Croatia.
Práve som sa vrátil z Chorvátska.

Of course, the best part was that everybody returned back unscathed.
Najdôležitejšie bolo, že sme sa všetci vrátili bez ujmy na zdraví.

I have just returned back from Croatia.
Práve som sa vrátila z Chorvátska.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Záruka Akýkoľvek problém súvisiaci s kvalitou môžu byť vymenené alebo vrátené späť.

Or it will be returned back to the customer!
Inak bude vrátený späť spotrebiteľovi!

After feeding the well-fed red-bellied turtle can be returned back to the aquarium.
Po kŕmení dobre-krvavej červeno-bellied korytnačka môže byť vrátený späť do akvária.

VAT will be returned back by the tax office.
DPH mu bude finančným úradom vrátený späť.

Worn out or dirty items will be returned back to you.
Opotrebované alebo špinavé predmety budú vrátené späť k vám.

Both ships returned back to Kronstadt in 1821.
Samotné lode sa vrátili do Kronštadtu v roku 1813.

Nourished and enriched, the happy families returned back to their homes.
Obohatení novými skúsenosťami a zážitkami sa žiaci vrátili späť do svojich domov.

Brelade and returned back only in September- October.
Brelade a vrátili sa len v septembri- októbri.

All unfinished Product Backlog elements are revalued and returned back to the Product Backlog.
Všetky nedokončené položky Produktového Backlogu sa prehodnotia a vrátia sa späť do Produktového Backlogu.

The patient then returned back to the facility where the fall occurred.
Následne pacienta vracajú do zariadenia, odkiaľ prišiel.

Everything will be returned back after the next reboot.
Všetko bude vrátená späť po ďalšom reštarte.

Many emigrants returned back to Czechoslovakia.
Časť cestujúcich a lietadlo boli vrátené späť do Československa.

The dog always returned back, eagerly awaiting his masters.
Pes sa vždy vrátil, tešíme sa na ich vlastníkov.

Sample Charges will be returned back at certain rate according to your order quantity.
Vzorové Poplatky budú vrátené späť v určitej miery podľa objednávky množstva.