What is the translation of " RETURNED BACK " in Hungarian?

• visszatért
• tért vissza
• visszatértek

Examples of using Returned back in English and their translations into Hungarian

Robbie Williams returned back to.
Robbie Williams visszatér a.

Farkas returned back to Chile to manage the family business.
Farkas visszatért Chilebe és a családi vállalkozást csinálta.

I said yes, and was returned back to earth.
Igent mondtam, és így visszakerültem a szülôföldemre.

Last night a man left the hotel and never returned back.
Múlt éjjel egy férfi elment egy hotelből és nem tért vissza.

His spirit returned back to where he came from.
Majd a lélek visszatért oda, ahonnan jött.

We hid in a forest and then returned back.
Egy erdőn is keresztülvágtunk, aztán visszafordultunk.

Everything will be returned back after the next reboot.
Mindent vissza lesz, miután a következő újraindítás.

Maybe that boy was still alive and returned back here.
Talán az a fiú még életben van és visszatért ide.

The dog always returned back, eagerly awaiting his masters.
A kutya mindig visszajött, alig várom, hogy a tulajdonosok.

Thus sent the product is not accepted and returned back.
Az így visszaküldött termék nem fogadódik és küldődik vissza.

But you should never have returned back to the Essex tree.
De hiba volt visszatérni az essexi fához.

Now as the youngest son thought, the death never returned back.
Ahogy a legfiatalabb lány gondolta, a Halál soha nem tért vissza.

There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting-edge research institute, the TIFR.
Aki a Caltechen doktorált és molekuláris biológusként tért haza India legmodernebb kutatóintézetébe a TIFR-be.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Garancia Minden kapcsolódó minőségi probléma lehet cserélni, vagy vissza-vissza.

I tried a few other sites and returned back to FxPremiere”.
Megpróbáltam néhány más webhelyet, és visszatértem az FxPremiere-hez.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Garancia Bármely problémával kapcsolatos probléma cserélhető vagy visszaküldhető.

And after the brave astronauts returned back to their homeland and began to laugh, watch the complete destruction of the world's population.
És miután a bátor űrhajósok visszatértek szülőföldjükre, és elkezdett nevetni, nézd meg a teljes megsemmisítése a világ népességének.

Have the relations between the two countries returned back to normal?
Helyreállt a normális kapcsolat a két ország között?

I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him back here just after midnight.
Delany kisasszonyt este tíz körül vittem haza, visszamentem a forgatásra, vártam, hogy Mr. Mitchell végezzen, majd hazahoztam ide valamivel éjfél után.

However, the marriage didn't last long, and Koffka returned back to his first wife.
Azonban ez a házasság nem tartott sokáig, és Koffka visszatért első feleségéhez.

Jerry Stiller played Tracy's father in the 1988 movie and returned back in 2007 as Mr. Pinky, the owner of a women's clothing boutique who wanted Tracy to be his spokesperson.
Jerry Stiller játszotta Tracy édesapját a korábbi filmben, 2007-ben pedig butiktulajdonosként tért vissza a képernyőre, aki Tracyt szerette volna felfogadni saját szóvivőjének.

In this case the magnetic field was breached for only two hours and then returned back to normal.
Ebben az esetben a mágneses pajzs csak két órán át volt nyitva, majd visszatért a normális állapotába.

It seemed that one chapter in the history of the band finally gone forever, in 2009, but mighty king Dino returned back on board and helped his club to record album"Mechanize", which garnered praise and recognition for both music critics and the themselves fans.
Úgy tűnt, hogy az egyik fejezete a történelem, a zenekar elment, 2009-ben, de a hatalmas király Dino visszatért a hajóra, és annak szövetsége segített felvétel album"gépesített", amely gyűjtött dicséretet és elismerést mind a kritikusok és a rajongók magukat.

It should be noted an important point that this man made a successful flight, returned back alive and healthy.
Meg kell jegyeznünk egy fontos pontot, hogy ez az ember sikeres repüléssel járt, életben és egészségesben visszatért.

The history of the mansion started after the end of the Ottoman wars in the period when refugees returned back to villages- original inhabitants as well as new settlers.
A kastély keletkezésének története a török háborúk befejeződése után, abban az időszakban kezdődött, amikor a falvakba visszatértek a menekültek- az eredeti lakosok, de egyben az új bevándorlók is.

Chiles, me and the guys here, we were talking about that year MacArthur returned back to the Philippines.
Chiles, a srácokkal épp arról az évről beszéltünk, amikor MacArthur visszatért a Fülöp-szigetekre.

He comprehensively detailed the process used as a standard operating procedure for the many thousands recruited into these programs, and then returned back to‘normal' civilian or military life at the time of their initial recruitment, with their memories wiped.
Átfogóan részletezte a folyamatot, melyet szabványos működési eljárásként használtak sok ezer besorozott személy esetében ezekben a programokban, akik aztán visszatértek a"normális" polgári vagy katonai életbe a toborzásuk eredeti idejében, az emlékeiket törölve.

Taken from the hotel, the Russian-speaking guide told different stories all the way, and then returned back to the hotel.
A szállodából, az orosz nyelvű idegenvezető különböző történeteket mesél el, majd visszavitték a szálloda.

In the case disagreement in the terms acceptable for both sides, the product will be returned back, at costs of the Seller.
Egyet nem értés esetén a feltételekkel kapcsolatban, amelyek mindkét fél számára elfogadhatók, az áru vissza lesz küldve a vásárló költségeire.

Visualize volcano Aguing in Bali calmed down, all people as their propriety being safe and returned back to their homes.
Gondolatban jelenítsd meg magad előtt, hogy a Balin lévő Agung vulkán lecsendesedett, az összes ember és javaik biztonságban vannak és visszatértek otthonaikba.