What is the translation of " RETURNED BACK " in Romanian?

• returnate înapoi
• întors înapoi
• s-a întors
• întoarsă înapoi
• revenit
• am intors

Examples of using Returned back in English and their translations into Romanian

My man returned back.
Omul meu s-a întors.

Returned back to sender 06.03.
Întors înapoi la expeditor 06.03.

He has just returned back from the front.
Tocmai s-a întors de pe front.

Andrew: Yes it has now been 8 months since I returned back to the UK.
Andrew: Da, au trecut 8 luni de cand m-am intors in Marea Britanie.

We returned back home.
Ne-am intors acasa.

Ever since then, everything has returned back to normal.
De atunci, totul a revenit la normal.

I slowly returned back into your right hand.
M-am întors usor în mâna ta dreaptă.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Garanție Orice problemă legată de calitate poate fi schimbată sau returnată.

We returned back safely to our world.
Ne-am Intors Inapoi teferi In lumea noastra.

But you should never have returned back to the Essex tree.
Dar tu n-ar fi trebuit sa întors înapoi la copac Essex.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Garantare Orice problema legata de calitate pot fi schimbate sau s-a întors înapoi.

Everything will be returned back after the next reboot.
Totul va fi întors înapoi după repornire.

After the war, they were reinstated and the situation returned back to normal.
După război, toti cei afectati au fost reinstituiţi iar situaţia a revenit la normal.

It cannot be returned back for the money-back guarantee. Detoxic Review.
Nu poate fi returnat pentru garanția de returnare a banilor. Detoxic Pareri.

Me and the guys here, we were talking about that year MacArthur returned back to the Philippines.
Vorbeam cu băieţii despre anul în care MacArthur s-a întors din Filipine.

In 1948 Israel was returned back to the Jewish people for the second time in history.
În 1948, țara a fost returnată poporului evreu pentru a doua oară în istorie.

If the minimum goal is not accomplished, all funds will be returned back to the participants;
Daca scopul minim nu este atins, toate fondurile vor fi returnate participantilor;

Sample Charges will be returned back at certain rate according to your order quantity.
Taxele de propoziții vor fi returnate înapoi la o anumită rată în funcție de cantitatea comenzii.

After feeding the well-fed red-bellied turtle can be returned back to the aquarium.
După ce a hrănit broasca țestoasă cu hrănire roșie bine hrănită poate fi întoarsă înapoi la acvariu.

The shipment is returned back to the pick-up address after the maximum days on the courier's warehouse.
Coletul/paletul este returnat la adresa de colectare după ce este atins numărul maxim de zile de stocare în depozitul companiei de curierat.

In July 1948 he was freed and returned back home to Tîrgu-Mureș.
S-a repatriat(eliberat) în iulie 1948 şi s-a întors la Tg.

Also, when renting you need to deposit a deposit of 10 USD, then it will be returned back.
De asemenea, în momentul închirierii, trebuie să depuneți un depozit de 10 USD, atunci acesta va fi returnat.

One of my letters was returned back to Tae-soo's home.
Una dintre scrisorile mele a fost returnată la casa lui Tae-soo.

Now I speak unto those that I had told to give and your finances returned back to you.
Acum EU le vorbesc celor cărora EU le spusesem să dea și finanțele voastre s-au întors înapoi la voi.

Note: the sample cost will be returned back to you when you confirm the mass order.
Notă: costul de probă vor fi returnate înapoi la tine în cazul în care confirmaţi comanda masa.

Any matching records found for a given search string will be returned back to the client.
Toate înregistrările corespondente găsite pentru un șir de căutare dat vor fi returnate la client.

In a case when package is not collected by a customer and returned back to Silvexcraft, Silvexcraft has right to charge customer with additional return fee.
Într-un caz în care pachetul nu este colectat de un client și returnat înapoi la Silvexcraft, Silvexcraft are dreptul să perceapă clientului taxa suplimentară de returnare.

The integer data column of the exception event will indicate any errors that were returned back to the client.
Coloana de date întregi a evenimentului excepţie va indica orice erori care au fost returnate clientului.

Jang-jin, who attempted suicide yesterday,""returned back to prison this afternoon""after his treatment.".
Jang-jin, care ieri a încercat să se sinucidă, s-a întors în această după-masă înapoi în închisoare, după ce a primit îngrijiri.

If a complaint is rejected reasonably, the goods under complaint shall be returned back to the Buyer.
În cazul în care o plângere este respinsă în mod rezonabil, bunurile care fac obiectul reclamației vor fi returnate înapoi Cumpărătorului.