What is the translation of " RETURNED BACK " in Croatian?

• vratiti natrag

Examples of using Returned back in English and their translations into Croatian

Danilo returned back!
Danilo se vratio!

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Bilo koji problem u vezi sa kvalitetom može zamijeniti ili vratio natrag.

I that moment, peace returned back to my heart.
Tada se vratio mir u moje srce.

Was returned back to Tae-soo's home. One of my letters.
Vraćeno je na adresu Tae-sooa Jedno od mojih pisama.

I regretted and returned back.
Pokajao sam se i vratio.

Catrina McVey returned back to her room. Three nights ago, at ten o'clock in the evening.
Prije tri večeri u 22 h Catrina se vratila u svoju sobu.

It's time this house returned back to normal.
Vrijeme je da se stvari u ovoj kući vrate u normalu.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Bilo koji problem u vezi sa kvalitetom može zamijeniti ili se vratili nazad.

After they are returned back and everyone faders.
Nakon što su se vratili natrag i svi faders.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Jamčiti Bilo koji problem vezan uz kvalitetu može se zamijeniti ili vratiti natrag.

One of my letters was returned back to Tae-soo's home.
Jedno od mojih pisama vraćeno je na adresu Tae-sooa.

The majority of inhabitants moved closer to the sea, and after the fire just a few families returned back to the Kotor.
Najveći dio stanovništva preselio je bliže moru, a nakon požara u Kotor se vratilo samo nekoliko obitelji.

So you would not be returned back on the shelf. Well… forget.
Zašto ih ti ne bi vratila nazad na policu. Pa… zaboravite.

Chiles, me and the guys here, we were talking about that year MacArthur returned back to the Philippines.
Chiles, dečki i ja razgovarali smo o godini kada se MacArthur vratio na Filipine.

Everything will be returned back after the next reboot.
Sve će se vratiti natrag nakon sljedećeg ponovnog pokretanja računala.

It should be noted an important point that this man made a successful flight, returned back alive and healthy.
Treba napomenuti važnu točku da je ovaj čovjek napravio uspješan let, vraćen natrag i zdrav.

In 1948 Israel was returned back to the Jewish people for the second time in history.
U 1948. g. ta zemlja je drugi puta u povijesti vraćena židovskom narodu.

Dentistry Mobile braces During orthodontic therapy mobile braces can be removed from the mouth and returned back.
Stomatologija Mobilni aparatić za zube Mobilni aparatić za zube može se tijekom ortodontske terapije vaditi iz usta i vraćati natrag.

The shipment is returned back to the pick-up address after the maximum days on the courier's warehouse.
Pošiljka je vraćena na adresu preuzimanja nakon maksimalnog roka u skladištu odabranog kurira.

In cases where tedizolid was discontinued, the affected haematological parameters have returned back to pre-treatment levels.
U slučajevima kada je primjena tedizolida prekinuta, zahvaćeni hematološki parametri vratili su se na razine prije liječenja.

I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him back here just after midnight.
Sam uzeo Miss Delany kuće oko 10:00, vratio na filmskom setu, čekao gospodina Mitchella biti objavljen, onda ga kupio ovdje odmah poslije ponoći.

We aim to push the limits of transformation of materials by creating an industrial landscape in which all elements work together and even advanced materials smelted from rock are either recycled indefinitely or returned back to the earth.
Naš je cilj gurnuti granice transformacije materijala stvaranjem industrijskog okruženja u kojem su svi elementi rade zajedno, pa se čak i napredni materijali taljeni iz ruda ili beskonačno recikliraju ili vraćaju zemlji.

It was stopped for a while there and then returned back," said the KPS spokesperson in Mitrovica, Besim Hoti.
Vlak je tamo zadržan dulje vremena, a nakon toga vraćen natrag", izjavio je glasnogovornik KPS-a u Mitrovici, Besim Hoti.

Of all the things on the menu omitted one that I commissioned if they ever go back there- it would be a time machine that would be returned back an hour and 7 minutes to praise Chief Daniel Burlow Pilforda to me hosted the first visit.
Od svih stvari u meniju izostavili su onu koju bih ja naručio ako se ikada tamo vratim- to bi bio vremenski stroj kojim bih se vratio unatrag sat i 7 minuta da pohvalim šefa Daniel Burlow Pilforda koji me ugostio na prvom posjetu.

There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting-edge research institute, the TIFR.
Postojala je jedna osoba, Anil Sadgopal, koji je imao doktorat s Caltecha i vratio se kao molekularni biolog na najsuvremeniji indijski istraživački institut, TIFR.

If a cancellation is due to objective reasons(death of a family member, heavy injury, war or other) security deposit will not be returned back, but the Yacht owner will attempt to give the yacht to the Charterer in some other period of time or within the next season if possible.
Ako je otkaz rezervacije zbog objektivnih razloga(smrt člana obitelji, teška ozljeda, rat ili drugo) uplaćen polog neće biti vračen natrag, ali najmodavac će pokusati dati jahtu unajmitelju na raspolaganje u nekom drugom slobodnom vrijemenu ili unutar slijedeće sezone ako je to moguće.

The puncher pin will automatically return back the up.
The bušač pin će se automatski vratiti natrag gore.

Unit 2, return back to base.
Jedinica 2, vrati se u bazu.

Returns Back itosmjernu electricity.
Vraćam nazad itosmjernu struju.

Return back to base at once.-No, Gunjan!
Gunjan! Odmah se vrati u bazu!