What is the translation of " RETURN " in Croatian?

• vratiti
• povratak
• vraćanje
• return
• zamjenu
• vraćanja
• se vraćaju
• vratit
• povratka
• vrati
• povratku
• vratite
• povratkom
• vraćanju
• se vraća

Examples of using Return in English and their translations into Croatian

No. Jyn. Return fire!
Uzvrati paljbu! Ne. Jyn!

Return the map.- It's Him!
Vratite mapu.-On je!

Jyn. No. Return fire!
Jyn. Uzvrati paljbu! Ne!

Return the map.- It's Him!
Vratite kartu.-On je!

That balcony! Return fire!
Uzvrati vatru! Onaj balkon!

Jyn. Return fire! No.
Uzvrati paljbu! Jyn… Ne.

We have been ordered to stand down and return to London.
Ne, zapovjeđeno je da odstupimo i vratimo u London.

Return fire! That balcony!
Uzvrati vatru! Onaj balkon!

This is sacred. Return the bowl.
Vratite zdjelu. Ovo je sveto.

Return the map! There are two holes, Randall.
Vratite mapu! Tu su dvije rupe, Randall.

I will do whatever you want. if you return maia and the others.
Ako vratiš Mayu i ostale, uradit ću sve želiš.

Return the map! There are two holes, Randall.
Vratite kartu! Tu su dvije rupe, Randalle.

I am giving you an order… and return to this ship. to turn around.
Nareðujem ti… I vratiš do broda. Da se okreneš.

Would return to the way it was? But who in this room.
Bi se vratili onako kako je bilo? Ali tko je u ovoj sobi.

With the All Spark gone, we cannot return life to our planet.
Bez kocke nečemo moći da vratimo život na svoju planetu.

Even if we let it return through the Stargate as a gesture of good faith.
Čak i ako ga vratimo kroz Vrata.

With the All Spark gone, we cannot return life to our planet.
S nestalim All Sparkom, nećemo moći da vratimo život na svojoj planeti.

And then return to me. I command you to heal yourself.
Naređujem ti da se izliječiš i da mi se onda vratiš.

So… statistically, how many killers return to the scene of the crime?
Pa… statistički, koliko se ubojica vraća na mjesto zločina?

And return to the Tower immediately. I order you to pull out.
Naređujem ti da se povučeš i smjesta vratiš u toranj.

If you can not, your men return to the reserve. Need more.
Ako ih ne uspije prikupiti, njegovi će se ljudi vratiti u rezervat. Ali mu treba još.

Return the broth in a pot, bring to a boil and pour cream.
Vratite juhu u lonac, dovesti do kuhati i ulijte vrhnje.

To defeat them and return to Gotham. This is our one opportunity.
Da ih porazimo i vratimo se u Gotham. Ovo nam je jedina prilika.

Return it or there will be one prisoner dead every day!
Vratite ga gde je bio ili ce jedan zatvorenik biti mrtav dnevno!

Decide on staying on the page and clicking the most interesting titles or return to the SERP and repeat step 2.
Odlučuju o ostanku na stranici i klikanju najzanimljivijih naslova ili se vraćaju na SERP i ponavljaju 2. korak.

Even if we let it return through the Stargate as a gesture of good faith.
Čak i ako ga vratimo kroz Vrata, kao znak dobre volje.

Yeah, Jim. you still help me to get to Cairo and be free? If you was to hear that your Pap wasn't ever gonna return to St. Petersburg, like, if he up and died or some such, would.
Bi li mi pomogao da se oslobodim ili bi otišao doma? Kad bi čuo da ti se tata neće vratiti u St. Petersburg… Recimo jer je umro.

When I return with our prize, all of us shall be young again.
Kada se vratim s našom nagradom, sve troje ćemo ponovno biti mlade.

The third and final part of the famous horror series… Weary had only recently finished shooting a cameo as himself… based on the Woodsboro and Windsor College murders. in the film Stab 3, Return to Woodsboro.
Zadnji nastavak slavne serije horror filmova… sa snimanjem filma… Ubod3, povratak u Woodsboro, treći i Weary je tek nedavno završio baziranih na ubojstvima u.

Return the voltage regulator to the zero position and press the"Stop" button.
Vratite regulator napona u nulti položaj i pritisnite gumb"Stop.