What is the translation of " RETURNED BACK " in German?

• wieder zurück
• kehrte zurück
• zurückgegeben
• zurückkehrte
• zurückgeschickt werden
• zurückerstattet
• zurückgeführt

Examples of using Returned back in English and their translations into German

It was at noon that he always returned back.
Mittags kehrte er immer zurück.

When Allah's Messenger() returned back, he noticed what we had done.
Als der Gesandte Allahs zurückkam, bemerkte er, was wir getan hatten.

The healthy blood or plasma is returned back.
Das gereinigte Blut oder Plasma wird zurückgegeben.

Our friend returned back to Bomberman to deliver numerous explosive bombs.
Unser Freund kehrte zurück zu Bomberman zahlreiche Sprengbomben zu liefern.

Why was my parcel returned back to me?
Warum wurde mein Paket an mich zurückgesandt?

My- black coffee with a little bit of bitterness and koení returned back.
Min- Schwarzer Kaffee mit ein wenig Bitterkeit und Koení kehrte zurück.

One of my letters was returned back to Tae-soo's home.
Einer der Briefe wurde zurück zu Tae-Soo geschickt.

In case of cancellation of the booking the 50% is not returned back.
Im Falle einer Stornierung der Reservierung von 50% wird nicht zurückgeführt.

After the ceremony we returned back to Marina Ramova.
Nach dem Ende der Zeremonie hieß es für uns zurück zur Marina Ramova.

He returned back home after contracting a, normally fatal, bout of influenza.
An der normalerweise tödlichen Influenza erkrankt, kehrt er nach Hause zurück.

The cleansed blood is then returned back to the body.
Das gereinigte Blut wird dann zurück an den Körper zurückgegeben….

Then they are returned back to the station, to travel further to Austria.
Anschließend werden sie wieder zurück zum Bahnhof gebracht, um nach Österreich weiterzureisen.

Guznov entered the house and returned back soon.
Gusnow ist ins Haus eingegangen und bald ist zurück zurückgekehrt.

After he returned back from tour, he transferred all images to his Mac system.
Nachdem er von der Tour zurückgekehrt war, übertrug er alle Bilder auf sein Mac-System.

Then sank, podplávali us and returned back to their descendants.
Dann sank, podplávali uns und wieder zurück zu ihren Nachkommen.

Just returned back from a 7 night stay in this fantastic apartment with my family 5 adults.
Komme gerade von einem 7-tägigen Aufenthalt in diesem fantastischen Apartment mit meiner Familie 5 Erwachsene.

From the last logical device a cable is returned back to the master.
Vom letzten logischen Teilnehmer wird ein Kabel zum Master zurückgeführt.

Eleven years ago I returned back to the Czech Republic to represent the middle generation.
Vor 11 Jahren kehrte ich als Vertreter der mittleren Generation mit Auslandserfahrung in die Tschechische Republik zurück.

To ensure that your order is complete and you will be returned back to Data Parts.
Damit ist Ihre Bestellung abgeschlossen und Sie werden wieder auf Dataparts zurückgeleitet.

This bronze sculpture will be returned back by the Curator of the exhibition as soon as this century event is closed.
Die Bronzeskulptur wird vom Kurator der Ausstellung zurückgegeben, sobald dieses Jahrhundertereignis vorüber ist.

In the 1950-1980s it housed a planetarium, and in 1989, the building was returned back to the church.
In den 1950-1980-er Jahren befand sich hier das Planetarium. Im Jahre 1989 wurde die Kathedrale der Kirche zurückgegeben.

We spent the first two days of our holiday and returned back for the last two days while we travelled through lovely Calibria.
Wir verbrachten die ersten beiden Tage unseres Urlaubs und kehrte wieder für die letzten zwei Tage, während wir durch schöne Calibria gereist.

He taught there above all, image structure and composition and stayed there until 1939, when he returned back to Zurich.
Er lehrte dort vor allem Bildaufbau und Komposition und blieb bis 1939, als er nach Zürich zurückkehrte.

If a painting is not sold it will be returned back to the owner or dealer and as a result the low initial price remains quoted in the lists on which other dealers reference later on.
Wird eines nicht versteigert, geht es an den Händler zurück und als Ergebnis bleibt in den Listen der niedrige Anfangspreis notiert.

I did not make any conscious choice nor did I have any control over when I left my body and returned back to it.
Ich traf keine bewusste Wahl, noch hatte ich irgendeine Kontrolle darüber, als ich meinen Körper verließ und zu ihm zurückkehrte.

Once you have returned back to the airport, you will be given the opportunity to view the exclusive range of FIGAS Scenic Air Tour souvenirs before your return to the pier.
Nach Rückkehr zum Flughafen haben Sie hier noch Gelegenheit ein exklusives Souvenir der FIGAS Scenic Air Tour zu erstehen, ehe es zurück zur Anlegestelle geht.

According to Convention it is prohibited taking of civil people, as a hostage during the war and hostages must be returned back immediately.
Nach der Konvention ist es verboten, während des Krieges und Konfliktes die Zivilpersonen Geisel nehmen und sie müssen sofort zurückgegeben werden.

Any products you bought from us are with quality guaranteed, any problem related with item's quality can be exchanged or returned back.
Alle Produkte, die Sie gekauft, von uns haben sind mit Qualität garantiert, Problemen mit der Qualität des Artikels ausgetauscht werden kann oder kehrte zurück.

It was then re-purified as it moved through the rocks to nourish the roots of the plants as it returned back to its source.
Es würde dann wieder gereinigt, indem es sich durch die Felsen bewegt, um die Wurzeln der Pflanzen zu ernähren, während es wieder zurück zu seiner Quelle fließt.

With TwinCAT EtherCAT Redundancy the TwinCAT EtherCAT master offers the possibility of implementing cable redundancy. From the last logical device a cable is returned back to the master.
Mit TwinCAT EtherCAT Redundancy wird der TwinCAT-EtherCAT-Master um die Möglichkeit zur Realisierung einer Kabelredundanz erweitert: Vom letzten logischen Teilnehmer wird ein Kabel zum Master zurückgeführt.