What is the translation of " RETURNED FIRE " in Romanian?

• au ripostat
• am tras înapoi
• au răspuns cu focuri
• a ripostat
• am întors la foc

Examples of using Returned fire in English and their translations into Romanian

We returned fire.
Ne-am întors la foc.

And your partner returned fire.
Şi atunci, colega dvs. a ripostat.

We returned fire.
Iar noi am răspuns trăgând.

The officers in the convoy returned fire.
Ofiţerii din convoi au răspuns cu focuri de armă.

So we returned fire.
Așa că ne-am întors la foc.

Returned fire and accidentally… shot Steve.
Eu… Am tras înapoi şi accidental… L-am împuşcat pe Steve.

Our guys returned fire.
Băieţii noştri au răspuns la foc.

We returned fire, but one of the wives was killed.
Le-am răspuns cu foc, dar una dintre femei a fost ucisă.

Then her target returned fire with a shotgun.
Apoi ținta ei sa întors focul cu o pușcă.

Like I told L.A.D., Two-Time shot Terry then Shane and I returned fire.
Aşa cum am zis la cei de la Interne., Two-Time l-a împuşcat pe Terry apoi Shane cu mine am tras înapoi.

And I returned fire, and I dropped him.
Eu am ripostat trăgând… Şi l-am doborât.

So you fired at the dealer, the dealer returned fire, hitting Terry.
Deci ai tras în dealer, el a tras înapoi, nimerindu-l pe Terry.

Farrelly returned fire, they both got arrested.
Farrelly a răspuns la focuri şi au fost amândoi arestaţi.

I'm not sure of the precise order of shots but I am certain that Ferrington only returned fire.
Nu sunt sigură de ordinea exactă a gloanţelor, dar sunt sigură că Ferrington doar a ripostat.

The sergeant returned fire in self-defense.
Sergentul a răspuns cu foc în autoapărare.

My understanding is absolutely clear that the Paras were fired on and returned fire.
Ceea ce am înţeles eu a absolut clar Paraş au fost atacaţi şi au ripostat.

I took cover and returned fire from that corner.
M-am adăpostit şi am ripostat de după acel colţ.

Then my, uh, section commander shouted that there was a sniper on the barricade and, um, he-he-he returned fire.
Apoi, comandantul meu a început să ţipe că este un lunetist pe baricadă şi, el a început să riposteze.

NATO returned fire, and Taliban drew them into the civilian sector.
Forţele NATO au ripostat, iar talibanii i-au atras către zona unde sunt civili.

The two emptied about four magazines of ammunition before the troops returned fire, killing the wife and wounding the son.
Cei doi au golit aproximativ patru cartușe de muniție înainte ca soldații să tragă înapoi, ucigând soția și rănindu- l pe fiu.

Now, McKinnon returned fire with his .38, leaving these bullet holes in the warehouse boxes.
Acum, McKinnon a revenit focul cu 0.38 său, lăsând aceste găuri de gloanțe în casetele de depozitare.

When the responding officer arrived, her husband, Shawn fired at him with her weapon. The officer returned fire, killing him.
Când a sosit poliţistul, soţul ei, Shawn, a tras în el cu pistolul ei, iar poliţistul a ripostat.

Apparently, Superintendent Colvin returned fire at the shooter's car as it fled the scene. We know that.
Aparent, Inspectorul Colvin a tras înapoi în maşina trăgătorului când a vrut să fugă de la locul faptei.

Commander Clarkson shielded two of the children with his own body while the rest of the SEALs returned fire, killing the terrorists.
Comandantul Clarkson a protejat 2 copii cu propriul său corp, în timp ce restul SEAL au ripostat la foc, ucigând teroriştii.

The soldiers then returned fire: according to this account 11 were killed, and an unknown number wounded.
Apoi, soldații au ripostat: conform acestei relatări, 11 oameni au murit și un număr necunoscut au fost răniți.

Months later military briefings revealed that Canadian soldiers recently came under attack by Islamic State extremists and returned fire.
Luni informări militare a arătat că soldații canadieni au recent atacat de extremiști stat islamic și sa întors de foc.

A Slovene account of the same event asserts that the soldiers began to fire only when an Austrian citizen discharged a revolver in the direction of the Slovene soldiers, striking the bayonet of one.[20] The soldiers then returned fire: according to this account 11 were killed, and an unknown number wounded.[citation needed].
O relatare slovenă a aceluiași eveniment afirmă că soldații au început să tragă numai după ce un cetățean austriac a tras cu un revolver în direcția soldaților sloveni, nimerind în baioneta unuia dintre ei.[1] Apoi, soldații au ripostat: conform acestei relatări, 11 oameni au murit și un număr necunoscut au fost răniți.[necesită citare].

The two deputies had begun to rescue two wounded students near the ball fields when another gunfight broke out at 11:26 a.m., as Harris returned to the double doors and again began shooting at Deputy Gardner, who returned fire.
Cei doi deputați au început să salveze doi studenți răniți în apropierea câmpurilor când a izbucnit un alt schimb de foc la 11:26, când Harris s-a întors la ușile duble și a început din nou să tragă în deputatul Gardner, care a întors focul.

Husband returns fire.
Soţul a ripostat.

Return fire, Mr Worf.
Ripostează, d-le Worf.