What is the translation of " RETURNED FIRE " in Vietnamese?

• bắn trả

Examples of using Returned fire in English and their translations into Vietnamese

The North Korean ship returned fire before retreating.
Chiếc tàu Bắc Triều Tiên đã bắn trả trước khi rút lui.

He returned fire, but the shots were not fatal.[21].
Anh ta bắn trả, nhưng những phát súng không gây tử vong.[ 3].

The spokesman said the peacekeeping force returned fire.
Người phát ngôn nói lực lượng gìn giữ hòa bình đã bắn trả.

South Korea returned fire, which led to fears of a war.
Nam Triều Tiên bắn trả, khiến người ta lo sợ chiến tranh xảy ra.

The other suspect fired several shots at police, who returned fire.
Các nghi phạm đã nã vài phát súng nhắm vào cảnh sát và cảnh sát đã bắn trả.

US aircraft returned fire and eliminated the threat, Trump said.
Máy bay Mỹ đã bắn trả và loại bỏ mối đe dọa, ông Trump nói.

The hostage-taker fired several shots and was seriously injured when police returned fire.
Người bắt con tin đã nổ súng nhiều lần và đã bị thương nặng khi cảnh sát bắn trả.

The American forces returned fire and killed the Afghan officer.
Lực lượng liên minh bắn trả lại và giết binh sĩ Afghanistan này.

Witnesses said one or more gunmen had tried to shoot their way into the venue before guards returned fire.
Các nhân chứng nói rằng, một hoặc có thể nhiều tay súng cố gắng nã đạn để mở đường thoát thân trước khi bị các vệ sĩ bắn trả.

Goeben returned fire shortly afterwards and hit Evstafi in the middle funnel;
Yavuz bắn trả và bắn trúng Evstafi vào ống khói giữa;

Afghan officials say helicopter gunships returned fire from Taliban insurgents hiding in the hospital.
Theo các quan chức Afghanistan, trực thăng vũ trang đã bắn trả các chiến binh Taliban đang trốn trong bệnh viện.

I returned fire and sought cover as Mr. Salamanca proceeded to engage me.
Tôi bắn trả và tìm chỗ nấp… trong khi Salamanca tiếp tục bắn tôi xối xả.

The North Korean vessel returned fire, but no casualties were reported.
Tàu Bắc Hàn được biết đã bắn trả, nhưng chưa có tin tức gì về thương vong.

On January 27, 2010, North Korea fired artillery shots into the water near the NLL and South Korean vessels returned fire.
Vào ngày 27/ 1/ 2010, Bắc Triều Tiên bắn pháo vào các nước ở gần tàu NLL và tàu Hàn Quốc bắn trả.

Meanwhile, South Korea returned fire, aiming at the North Korean coastal artillery base.
Trong khi đó Hàn Quốc liền bắn trả nhắm vào căn cứ pháo binh trên bờ biển của Bắc Hàn.

Afghan officials said earlier that helicopter gunships had returned fire from Taliban fighters who were hiding in the hospital.
Theo các quan chức Afghanistan, trực thăng vũ trang đã bắn trả các chiến binh Taliban đang trốn trong bệnh viện.

South Korea returned fire and threatened missile strikes if there were"further provocations".
Nam Hàn đã bắn trả và đe dọa tấn công bằng hỏa tiễn nếu có thêm các vụ“ khiêu khích” khác.

The fighters had fired machineguns and an anti-tank missile at the soldiers, who returned fire,"killing a terrorist and forcing the rest back into Gaza".
Các chiến binh đã bắn súng tự động và tên lửa chống tăng vào các binh sĩ Israel và họ đã bắn trả," tiêu diệt 1 phần tử khủng bố và buộc số còn lại phải rút về Gaza".

Officers returned fire, killing the men in the town of Makilala, 950 km south of Manila.
Cảnh sát bắn trả, làm thiệt mạng những người này tại thị trấn Makilala, nằm cách Manila chừng 950 km về phía Nam.

The two Los Angeles police officers who had been pursuing Atkins returned fire in defense of their lives and to protect Atkins from harming other individuals.”.
Hai cảnh sát đang truy đuổi Atkins đã phải bắn trả để bảo vệ mạng sống của họ, và để Atkins không thể gây hại cho những người khác.”.

Zhao returned fire on Monday- and noted pointedly that he was based in Islamabad, not Washington, where Cui is ambassador.
Zhao đã trở lại hỏa hoạn vào thứ Hai- và lưu ý rằng anh ta sống ở Islamabad chứ không phải Washington, nơi Cui là đại sứ.

According to the police the U.S. diplomat returned fire and alerted a separate U.S. security team traveling behind him.
Theo cảnh sát, nhà ngoại giao Mỹ đã bắn trả và đã báo động cho một đội an ninh Hoa Kỳ đi đằng sau ông.

The German ships returned fire with every gun available, and at 21:32 hit both Lion and Princess Royal in the darkness.
Các con tàu Đức bắn trả bằng mọi khẩu pháo có được, và đến 21 giờ 32 phút đã bắn trúng cả Lion lẫn Princess Royal trong bóng đêm.

One of the officers, a traffic policeman, returned fire and killed both the gunmen, Garland police official Joe Harn said.
Một trong hai người này, là cảnh sát giao thông, đã bắn trả và tiêu diệt cả hai tay súng, theo cảnh sát Garland.

The cavalrymen returned fire, but the Communistss were fighting from prepared fighting positions and many of the American leaders had been felled in the initial stages of the ambush.
Nhóm kỵ binh cố gắng bắn trả, nhưng lính Cộng sản lại đang chiến đấu từ các vị trí được chuẩn bị kiên cố, và rất nhiều chỉ huy Mỹ đã bị đốn ngã ngay từ giai đoạn đầu của cuộc phục kích.

He shot at the pursuing troops and they returned fire,” the spokesman said, adding that one officer had been wounded in the arm.
Cậu ta đã bắn vào các binh sỹ truy đuổi và họ đã bắn trả”, người phát ngôn cho biết, và xác nhận một binh sỹ đã bị thương vào tay.

Some Soviet soldiers returned fire on the ÁVH, mistakenly believing that they were the targets of the shooting.
Một số binh sĩ Liên Xô bắn trả vào ÁVH, bởi nhầm lẫn rằng họ là mục tiêu của những loạt đạn.

Later, according to Kerrey, the team was shot at from the village and returned fire, only to find after the battle that some of the deceased appeared to be children, clustered together in the center of the village.
Sau đó, theo Kerrey, đội bị bắn ở trong làng và bắn trả, chỉ để tìm thấy sau cuộc chiến mà một số người đã chết dường như là dưới 18 tuổi, tụ lại cùng nhau ở trung tâm của làng.

Israel said its troops returned fire after Palestinians began shooting and detonating explosives.
Israel nói rằng binh sỹ của họ đã bắn trả sau khi người Palestine bắt đầu nổ súng và xử dụng chất nổ.