ВОЗВРАЩАЕТСЯ ОБРАТНО на Английском - Английский перевод

• comes back
• goes back
• returns back
• gets back

Примеры использования Возвращается обратно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно возвращается обратно.
It's going back.

Лэсси, она возвращается обратно.
Lassie, she's coming back this way.

Он возвращается обратно.
He's coming back down.

Иногда все возвращается обратно.
Sometimes that shit comes back around.

Герой- это человек, который возвращается обратно.
The hero is the man who gets back up.

Затем он возвращается обратно в Рим.
He then went back to Rome.

И возвращается обратно в Нью-Йорк послезавтра.
And will return to New York day after tomorrow.

Джоанна возвращается обратно в Америку.
Joanna's going back to America.

Весело покидав белые снежные брызги, он уверенно возвращается обратно на зимник.
Having left a few snowy splatters, it confidently goes back on the road.

Мяч возвращается обратно, запачканный космической пылью, которая превращает его в.
Ball comes back with space dust on it, which transforms him into the Big Piece.

После разговора со штатными дайверами Леонид возвращается обратно в бордель к Вике.
After several virtual drinks, the diver goes back to the brothel and asks for Vicka.

И он идет в кабину, звонит, через минуту возвращается обратно, и он говорит, что меня нет в одобренном списке.
So he calls, comes back a minute later and says I'm not on the approved list.

По окончанию договора лизинги предмет договора возвращается обратно лизингодателю.
At the end of the leasing contract subject of the contract is returned to the lessor.

После трех лет в Австралии, семья Гон возвращается обратно в Корею в 1997 году в связи с кризисом МВФ.
After three years in Australia, the Gong family moved back to Korea in 1997 due to the IMF crisis.

При успешно отмененном платеже, сумма платежа возвращается обратно на счет клиента.
In the case of declined payment, the amount of payment is returned back on account of customer.

Согласно Мудрому Устроению Творца нет ничего, что выходило бы за ее пределы- напротив, все возвращается обратно к вам.
By the wise ordinance of the Creator nothing goes beyond this, but everything only returns back to you.

Автобус отбывает из Феникса примерно в 6. 30 утра и возвращается обратно примерно в 7. 30 вечера.
The tour departs Phoenix at about 6.30 a.m. and gets back at about 7.30 p.m.

Вместо того, чтобы простоять в подъезде всю ночь, как он ожидал, она возвращается обратно с Конни.
Instead of staying in the entrance all night, as expected, she goes back out with Connie.

Она основывается на законе Кармы:« Все, что вы делаете, возвращается обратно к вам в десятикратном размере».
It is based on the law of Karma:"Everything you do, comes back to you tenfold".

Иногда мужчины заходят к своим женам," пообщавшись" гормонально, он возвращается обратно к себе.
Sometimes men visit their wives and having interacted on a"hormone level" they come back to their honais.

В 1996 году он возвращается обратно в Соединенные Штаты для продолжения обучения английскому языку, но уже в Калифорнии.
He came back to the United States in 1996, studying English in California before he began taking flying lessons in Arizona.

Из обоих вторичных отстойников излишняя часть стоков возвращается обратно в приемную камеру.
The remaining part of the sewage from both secondary settlements goes back to receiving chamber.

Я стоял, курил, увидел как коридорный снимает куртку и выбрасывает в мусорное ведро, а потом возвращается обратно.
I was having a smoke, and I saw a bellboy take his jacket off and throw it in the dumpster, then go back inside.

После того, через что мне пришлось пройти, чтобы вытащить его, теперь он возвращается обратно, и все это было в пустую.
After everything I did to get him out, now he's going back in, and it was all for nothing.

Это значит, что с одного человека вы можете заработать дважды: когда он едет из аэропорта в город и когда он возвращается обратно.
This means that you can earn twice from one person: when he travels from the airport to the city and when he comes back.

Путешествия часто заводят его далеко от дома, но он всегда возвращается обратно с удивительными сокровищами для своего портфолио.
His adventures have taken him near and far from home but he always comes back with treasures that enrich our library.

Если последний шарик в цепочке находится на краю доски, то он" падает с доски" и возвращается обратно своему владельцу.
If the last marble in a line is on the edge of the board then it"falls off the board" and is returned back to its owner.

Претензии в отношении дефектной продукции должен быть сделаны и возвращается обратно к нам в течение 30 дней с даты его получения.
Claims for defective products must be made and returned back to us within 30 days of the customer's date of receipt.

Проходя через жидкость, импульс достигает поверхности жидкости, отражается от нее и возвращается обратно на преобразователь.
The pulse travels up through the liquid until it reaches the surface where it is reflected and returns back through the liquid to be received by the transducer.

Благодаря специальной конструкции конденсированный пар возвращается обратно в резервуар в целях предотвращения протекания воды и нагревания шланга.
Special design guides condensed steam back to the water tank, to prevent dripping and to have a cooler hose.