ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО на Английском - Английский перевод

• get back
• gain back
• to receive back

Примеры использования Получить обратно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу получить обратно ствол?
Can I have my gun?

Когда время истекло, получить обратно на диету снова.
When time is up, get back on a diet again.

Вы можете не получить обратно первоначально вложенную сумму.
You may not get back the amount you invested.

Стоять против зомби и получить обратно вашу территорию!
Stand against the zombies and get back your territory!

Вы можете получить обратно все, что ты потерял и многое другое.
You can get back everything you lost and more.

Вы не можете получить обратно в банк!
You can't get back at a bank!

Но не следует одалживать то, что надеешься получить обратно.
But you should never lend anything that you actually expect to get back.

А я только хотел получить обратно мой велосипед.
I just wanted my bike, I had to get it back.

Ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.
Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

И после периода времени вы получить обратно веса вы потеряли.
And after a period of time you get back the weight you lost.

Вы можете получить обратно гигабайт пространства с помощью программы очистки диска.
You can gain back gigabytes of space using Disk Cleanup.

Но через Тесс и мама, чтобы получить обратно за мат- немного дешево.
But using Tess and Mum to get back over the mat- bit cheap.

Раз Вы делаете это, следующий естественный шаг будет получить обратно вместе.
Once you do that, the next natural step will be to get back together.

Ты воглаве, а он хочет получить обратно больших блайндов.
Since you are at the helm, it all gets back to putting up bigger blinds.

Хорошее послепродажное обслуживание предложили, пожалуйста, получить обратно, если вы идете вопрос.
Good after-sale service offered, please get back if you go question.

Остановить все воины Nocranské и получить обратно на планете Земля!
Stop all the Nocranské warriors and get back on the planet Earth!

Продукты, которые уменьшают дефекты кожи, позволят вам получить обратно сияние кожи.
Products that reduce skin imperfections, will allow you to gain back the radiance of the skin.

Делая умные решения, вы можете получить обратно файлы, которые были удалены.
By making smart decisions, you can often get back files that have been deleted.

Если ты хочешь получить обратно благосклонность Кромвеллов, женись на куколке, наделай наследников.
If you want to get back in the Cromwells' good graces, marry the little doll, start popping out heirs.

Согласно сообщениям, он помогает матки получить обратно вниз до его обычного размера.
According to reports, it helps the uterus get back down to its normal size.

Жаль, что взамен я не могу получить обратно все то время, что я потратил на этот бесполезный проект.
I only wish in return I could get back all the time I just wasted on this futile project.

Динамические события являются большие источники XP, особенно, когда вы можете получить обратно к спине цепи событий.
Dynamic Events are great sources of XP, especially when you can get back to back event chains.

Вы можете задать enumName как true, чтобы получить обратно все перечисления в которые входит этот ID.
You can define"true" as enumName to get back all enumerations.

Они пополнят есть кухонные шкафы и холодильник вновь приступить и получить обратно любой вес, который может быть утрачен.
They will add a kitchen cabinets and refrigerator to re-engage and get back any weight that may be lost.

Мой приятель может получить обратно сейчас ненужных SPDIF волоконно-оптический аудио кабель, стоимость его довольно копейки.
My buddy could gain back a now-unnecessary SPDIF fiber optic audio cable that cost him a fairly penny.

Поскольку стоимость пенсионного фонда может как подниматься, так и падать, Вы можете получить обратно меньше, чем инвестировали.
As the value of the pension fund can both rise and fall, you can get back less than you invested.

Когда вы закончите одну из этих диет, то вы обычно получить обратно вес- что еще хуже, вы обычно дополнительно получить обратно!.
When you finish one of these diets, you usually regain the weight- even worse, you usually get further back!

Обращаясь к нам, вы можете получить обратно и использовать системы в том виде, в каком они были разработан изначально, что позволяет сконцентрироваться на то, что вам нужно.
Our priority is to relieve you of technology stress, so you can get back and utilise the systems how they were designed, to do what you do best.

На протяжении последних лет фирма Loesche всегда пыталась получить обратно мельницы с электростанций и найти для них новых владельцев.
In the past years Loesche has always tried to get back the mills from power plants and find clients for these mills.

Сумма возврата, которую Вы можете получить обратно, зависит от обстоятельств Вашего дела, но мы гарантируем, что вернем Вам максимально возможный возврат налога, законным путем.
The amount of money you get back will depend on your individual circumstances but we guarantee to get you back the maximum legal tax refund possible.