ВОЗВРАТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• return
• relapsing
• reflexive
• returnable

Примеры использования Возвратный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это возвратный билет.
It's a refundable ticket.

И закрыть красный возвратный вентиль.
And close red return valve.

Возвратный депозит: 70, 00€/ пребывание.
Refundable deposit:€ 70.00/ stay.

Затем снова быстро потяните возвратный стартер.
Then pull recoil starter briskly again.

Возвратный депозит 500 евро- при заселении.
Refundable Deposit 500€- upon arrival.

Страховочный возвратный депозит 300 долларов США.
Safety refundable deposit is 300 US dollars.

Возвратный депозит за яхту 1500- 2000 euro;
Returnable deposit for the yacht 1500-2000 euro;

Присоедините возвратный топливопровод рис. 9 3, стр. 6.
Connect the hose to the fuel return fig. 9 3, page 6.

Возвратный гидропровод( слив) ножевой опоры.
Return line(drain) of the support leg hydraulic system.

Люди выбирают, люди покупают, имея возвратный депозит.
People can choose, then buy, having repayable deposit.

Возвратный сток с орошаемых плантаций, который может содержать соленую воду;
Return water from irrigated plantations which may be saline;

Откройте зеленый заборный вентиль и закройте красный возвратный вентиль.
Open green intake valve and shut red return valve.

Возвратный кредит на погашение убытков, связанных с горной добычей в Квебеке.
Refundable Credit for Losses on Mining Operation in Quebec.

То, что я должен был заплатить возвратный фрахт, было готово перед покупкой.
That I had to pay the return freight was ready before purchase.

Возвратный стикер по сниженной цене предлагается для следующих стран.
This low-cost returns label is available for the following countries.

На Banzay работает такое понятие, как возвратный аукцион.
An interesting detail: on Banzay is working such a concept like the return auction.

Пожалуйста, перепроверьте возвратный адрес электронной почты, чтобы он был написан правильно.
Please double-check that your return email address is correct.

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А.
Conjugation of нра́виться class 4a imperfective reflexive.

В первом десятилетии XIХ века Entwicklung стали употреблять как возвратный глагол.
In the 1800s, Entwicklung began to be used as a reflexive verb.

Залог возвратный либо из него вычитается оплата за электричество/ уборку.
The deposit is refundable or the electricity/ cleaning fee is deducted from it.

При необходимости промойте расширительный бачок, подающий и возвратный патрубки.
If necessary, rinse the expansion tank and supply and return pipes.

Возвратный сотовый телефон принадлежит тем Арканоид Игры которые мы выбрали для вас.
Breakout cell phone belongs to those arkanoid games that we have selected for you.

Среднеазиатский возвратный тиф тесно связан с зоной распространения клещей Оrnithodorus.
Central Asian relapsing fever is closely linked with the spread of the mites Оrnithodorus.

Возвратный предохранитель отключает выходы 24 В при длительной силе тока около 2, 5 A.
A self-resetting fuse switches off the 24 V-outputs at a continuous current of approx.

Учиться"- это тоже о процессе обучения, но это возвратный глагол, который означает выполнение действия над самим собой.
YчиTbcя"(to learn/to study)- is also learning process but it is a reflexive verb, that means fulfillment of an action directed to one who does this action.

Брюшной, Возвратный, Сыпной тиф, Пищевые отравления, Паппатачи болезнь.
Differential diagnosis see Abdominal, Reflexive, typhoid fever, Food poisoning, Pappataci disease.

Главным фактором является, повидимому, снижение сопротивляемости человеческого организма на почве недоедания, острых( возвратный тиф, желтушный лептоспироз, дизентерия, грипп) и хронических инфекционных болезней малярия, туберкулез.
The main factor is probably the lower resistance of the human body on the basis of malnutrition, acute(relapsing fever, icteric leptospirosis, dysentery, influenza) and chronic infectious diseases malaria, tuberculosis.

Питающий( 1) и возвратный( 2) провода- рисунок( 4. 2), обозначены информационными наклейками.
Supply conduit(1) and return(2)- figure(4.2), are marked on information decals.

Возвратный канал сконструирован как реологический плоский капилляр с двумя датчиками давления.
Return channel is designed as a flat capillary rheology with two pressure sensors.

В этом случае, поскольку это отрицательный возвратный ток нагрузки, желаемое расположение для соединения отрицательной линии обратной связи будет находиться в зоне контурной линии 80.
In this case, since it is a negative load return current, the desirable ground shape location for the negative sense line connection would be within the perimeter of the 80% contour line.