РЕФЛЕКСНЫЙ на Английском - Английский перевод

• reflexive
• reflexology

Примеры использования Рефлексный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рефлексный массаж ступней рекомендован для.
We recommend Reflexive Foot Massage.

Классический, рефлексный и подводный массаж.
Classical, reflexology and underwater massages.

Рефлексный массаж рук с парафиновым компрессом.
Reflexology massage of hands and paraffin wrap.

Попробуйте душ Шарко и рефлексный массаж ступни.
Try the alternating water jet massage and the reflexive foot massage.

Рефлексный массаж ступней ног и другие по графику.
Reflex massages- foot and according to specification.

Физиотерапия- проведение индивидуальных упражнений, рефлексный массаж, газовые инъекции.
Physiotherapy- physiotherapist performs individual exercises, reflex massage, gas injections.

Рефлексный массаж Это делается без массажа эмульсии.( для просушки).
Reflexive massage It is done without the massage emulsion.(to dry).

Время процедуры: 20 минут• Рефлексный массаж- процедура только по назначении врача.
Duration of the treatment: 20 minutes• Reflexive Massage is available on medical prescription only.

Рефлексный массаж ступней ног вместе с аппликацией маски Шампань приносит освежающее ощущение.
Reflexive Foot Massage together with the‘Champagne' face mask is extremely refreshing.

Вы сможете найти широко известные всем массажи, такие как классический, рефлексный и подводный массажи.
All the well-known types of massages are applied, e.g. classical, reflex and underwater massages.

Рефлексный массаж не пригодный для серьезно или остро больных клиентов и беременных.
Reflexive Massage is not recommended for those with a serious or acute medical condition and pregnant women.

Для Moscito- 4 был спроектирован новый рефлексный профиль крыла с воздухозаборником Air Scoop, повышающим устойчивость к сложениям на высоких скоростях.
We have created a new reflex wing profile with Air Scoop system that increases its ability to prevent fold-ups at high speed.

Рефлексный массаж рук заключается в нажатии на рефлексные точки и, тем самым, в воздействии на конкретные органы.
Reflexology massage of hands is pressing of reflexology points and thus stimulating individual organs.

Прекрасно воспринимаемый основательный рефлексный массаж отдельных частей ступней соединяется со сказочным ощущением омоложенной кожи лица после косметической маски Шампань.
Wonderful accepted careful reflexive foot massage suits perfectly to rejuvenated skin feeling after the mask Champagne.

Это- весьма специфический массаж и он ускоряет лечение не только сам по себе, но его« рефлексный эффект» ускоряет лечебное действие во всем теле.
It is a very specific massage and not only accelerates healing through the massage itself, but its"reflex" effect accelerates healing throughout the whole body.

Испытанный рефлексный уровнемер показал, что работает отлично, имеет хорошую чувствительность и точность, быстро реагирует на смену величины уровня в корпусе установки.
The tested reflex level gauge showed its excellent work, good sensitivity and accuracy, quick respond to the change of the level value in the station body.

На руках нет таких стимулирующих и чувствительных рефлексных точек, как на ступнях, но в некоторых случаях естественно лучше выбрать рефлексный массаж рук.
The reflexology points on hands are not as stimulating and sensitive as the ones on the feet, but in some cases reflexology massage of hands is preferred.

Рефлексный массаж рук улучшает функционирование всех органов в человеческом организме и стимулирует опорно- двигательный аппарат и конкретные органы, чтобы они могли работать без проблем.
Reflexology massage of hands improves the functions of all body organs and stimulates locomotor system and individual organs to work without any problems.

Одной из форм рефлексной терапии является терапия, при которой лечебное воздействие проводится прежде всего через нервные соединения и окончания в области избранных рефлексный дуг.
It is a form of special reflex therapy, where the treatment intervention acts through nerve connections and endings in the area of selected reflex arcs.

Рефлексный массаж проводится специальными массажными хватательными движениями, прежде всего акупрессурного типа, практически насухо или с использованием тонкого слоя крема на кожу спины и шеи.
Reflexive Massage uses special touches, above all acupressure touches on the dry skin surface or with a little cream on the skin in the back and neck area.

Мы предлагаем классические и ароматические массажи, жемчужные ванны, рефлексный массаж и гидромассаж, ингаляции, парафин, электротерапия, газовые обертывания, инъекции и многие другие лечебные процедуры- подробный список в прилагаемом прайс-листе.
We offer traditional and aromatic massages, bubble baths, reflexive and under-water massages, inhalation therapy, paraffin therapy, electrotherapy, gas packs, injections and other treatments that can be found in the enclosed price list.

Рефлексный массаж ступни не пригоден для серьезно или остро больных клиентов и тех, у которых болезни кожи и тканей в области ступни, как например варикозные вены, воспаления или микоз.
A Reflexive Foot Massage is not recommended for those with a serious or acute medical condition or clients with a skin or tissue disorder in the feet area like varicose veins, inflammations or fungal disorders.

Рефлексный массаж ступней+ маска Шампань не пригодны для серьезно или остро больных клиентов и тех, у которых болезни кожи и тканей в области ступней, как например варикозные вены, воспаления или микоз.
Reflexive Foot Massage+ Face Mask‘Champagne' is not recommended for those with a serious or acute medical condition or clients with a skin or tissue disorder in the feet area like varicose veins, inflammations or fungal disorders.

Альтернативным решением является применение рефлексных уровнемеров.
An alternative solution is the use of reflex level gauges.

Подлинность водяных и рефлексных знаков соответствующей страны;
Whether the watermarks and reflection marks of the respective country in the passport are authentic;

Рефлексная терапия действенно снижает острую боль, ускоряет выздоровление организма и имеет выразительное влияние на психику.
Reflex therapy effectively reduces acute pain, speeds recovery of the organism and has a significant impact on the psyche.

Мы внедрили использование легких рефлексных секций в профиля наших крыльев, что помогает улучшить стабильность на высоких скоростях.
We have incorporated a light reflex section into our wing profile to help improve stability at higher speeds.

В разработке параплана LIFT мы стремились сочетать лучшие аспекты рефлексного крыла с управляемостью и легкостью старта- превосходная смесь.
The design brief of LIFT aims to combine the best aspects of reflex wing with performance, handling and launch APCO is known for- perfectly blended into a well built.

Метод основан на комплексе, созданном акупрессурой, рефлексной зонной терапией, мануальной терапией суставов и мышц.
The method has its origins in the theory of acupressure, reflex zone therapy and manual therapy of joints and muscles.

Во время проведения массажа происходит усиление рефлексных зон на спине, что стимулирует деятельность внутренних органов.
During the massage reflex zones on the back are reinforced and the internal organs are stimulated.