REPAYMENT SCHEDULE на Русском - Русский перевод

• график погашения
• график выплат
• графика погашения
• графике погашения
• графику погашения

Примеры использования Repayment schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure 1. Debt repayment schedule.
Рисунок 1. Расписание погашения долга.

Repayment schedule provides annuity payments once a month.
График погашения предусматривает ежемесячные аннуитетные платежи.

Execution of the amendments to loan repayment schedule.
Оформление изменений в графике погашения кредита.

Individual repayment schedule fixed by loan agreement.
Индивидуальный график погашения, устанавливаемый кредитным договором.

We will need to discuss the terms of the loan… interest, repayment schedule.
Нам нужно обсудить условия ссуды, проценты, график выплат.

Amendments to the loan repayment schedule without amendments to the agreement.
Изменения в графике возврата кредита без изменений в договоре.

Full credit limit usage during its term with repayment schedule.
Пользование полным лимитом кредитования в течение всего периода кредитования с учетом графика погашения.

Debt repayment schedule, RUB bn Debt profile as of 31 December 2017.
График погашения задолженности, млрд руб.( 1) Долговой профиль на 31. 12. 2017.

No, I only came to give you the repayment schedule on the 150.
Нет, я пришел к вам только затем, чтобы дать график погашения кредита на 150 фунтов.

The repayment schedule is linked to free cash flows of the joint venture.
График погашения займов привязан к свободным денежным потокам совместного предприятия.

In order to develop your loan repayment schedule use Study Loan Calculator.
Чтобы составить график возврата кредита, пожалуйста, используй Калькулятор Студенческого кредита.

Such a decrease was due to scheduled repayments of loans under the repayment schedule.
Такое уменьшение связано с плановым погашением займов согласно графику погашения.

The bank offers individual repayment schedule and the possibility of getting credit facility.
Индивидуальный график погашения и возможность оформления кредитной линии.

Council 2000 endorsed the requests from two Member States for a repayment schedule of 10 years.
Совет в 2000 году утвердил просьбы двух государств- членов о графике погашения в течение 10 лет.

In 2012 the repayment schedule was revised to extend the term of the loan to 2022.
В 2012 году график погашения был пересмотрен для продления срока займа до 2022 года.

Credit will be repaid in instalments under the repayment schedule specified in the credit agreement;
Кредит погашается частями согласно графику погашения, определенному в кредитном договоре;

The Company's repayment schedule is well balanced against its cash flows and implies high stability.
График погашения сбалансирован с денежными потоками и обладает высокой степенью устойчивости.

A credit is repaid in portions subject to the repayment schedule established in the credit agreement;
Погашение производится частями, согласно графику погашения, предусмотренному в кредитном договоре;

The Loan repayment schedule shall also be valid without the Borrower's approval representative's signature.
График погашения кредита действителен и без одобрения Заемщиком без подписи представителя.

Responsible approach and flexible repayment schedule- tailored to your business.
Индивидуальный подход, включая гибкий график погашения в соответствии со спецификой Вашего бизнеса.

The repayment schedule can be extended during subsequent years subject to certain conditions.
График погашения займа может быть изменен в последующие годы в зависимости от ряда определенных условий.

A letter to the defendant with the debt repayment schedule will simplify the procedure for collecting penalties.
Письмо ответчика с графиком погашения задолженности упростит процедуру взыскания пени.

In case of partial early repayment of the Loan amount, the Bank shall review the Repayment Schedule.
При частичном досрочном погашении суммы Кредита, осуществляется пересмотр Графика погашения.

The agreement establishing a repayment schedule and associated conditions are as outlined below.
Ниже приводится соглашение, устанавливающее график погашения и сопутствующие условия.

This is contrary to clause 6.1 of the Experimental Reimbursable Seeding Operations loans agreements and the repayment schedule.
Это идет вразрез с положением 6. 1 соглашений о займах для экспериментальных операций по предоставлению стартового капитала на возмездной основе и графиком выплат Фонда.

Convenient repayment schedule, adjusted to the specifics and seasonal characteristics of your business.
Удобный график погашения кредита в зависимости от специфики и характера сезонности Вашего бизнеса.

Execution of amendments to loan agreement(including amendments to repayment schedule) Starting at 0.5% of the outstanding loan balance, min.
Оформление изменений к кредитному договору( в т. ч. изменения в графике погашения) Начиная от, 5% от остатка по кредиту, мин.

The repayment schedule(grace period, repayment frequency, and term) is tailored to the business activity and household cash flow.
График погашения( грационный период, частота выплат и сроки) составляется с учетом деятельности предприятия и доходов семьи.

Copies of the loan agreement signed by the borrower and the lender, loan repayment schedule(if any) certified on each sheet by the lender.
Копии кредитного договора, заключенного заемщиком с кредитором, графика погашения кредита( при его наличии), заверенные на каждом листе кредитором.

Establishing of the loan repayment schedule(equal monthly installments or establish an individual chart) taking into account the seasonality of the business.
Установление графика погашения кредита( ежемесячно равными долями или по индивидуальной установленной схеме) с учетом сезонности бизнеса.