OFFLOADING на Русском - Русский перевод

• разгрузки
• выгрузки
• разгрузочных
• разгружали
• отгрузку
• разгрузка
• выгрузку
• разгрузку
• выгрузка
• разгрузке
• выгрузке

Примеры использования Offloading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loading, offloading and handling.
Погрузка, разгрузка и обработка.

Transport by ship from China to the offloading port.
Морская перевозка из порта Китая в порт выгрузки.

Spreader offloading is quick and effortless.
Выгрузка распределителя осуществляется быстро и легко.

Piltun Bay Area of Temporary Offloading Facilities TOF.
Район временных разгрузочных сооружений ВРС.

Spreader offloading is quick and effortless.
Разгрузка распределителя производится быстро и без усилий.

Cargo-handling port-station- vessel mooring, loading, offloading.
Грузовой портопункт( ГПП)- стоянка, погрузка, выгрузка судов.

Offloading the container from the ship to the terminal.
Выгрузка контейнера с судна в порту выгрузки..

Pavilions, booths, containers and pools(Retrieve/ offloading crane);
Павильонов, будок, контейнеров, бассейнов( загрузка/ разгрузка манипулятором);

Temporary Offloading Facility area during implementation of the Sakhalin-1.
Район Временных разгрузочных сооружений при реализации проекта.

Margaret wakes to see men working for ward boss James Neary offloading beer barrels into a garage behind her house.
Маргарет просыпается и обнаруживает людей босса Джеймса Нири, разгружающих пивные бочки в гараж за ее домом.

Offloading this work from the A8 chip to the M8 improves power efficiency.
Выполняя эти задачи, M8 разгружает процессор A8 и повышает эффективность работы устройства.

Construction area for the Temporary Offloading Facilities for the Sakhalin 1 Project.
Район строительства Временных разгрузочных сооружений при реализации« Проекта« Сахалин 1».

During the offloading of the first truck, two mortars fell in close proximity of the warehouse.
При разгрузке первого грузовика вблизи склада разорвались два минометных снаряда.

Customs may select containers for different levels of inspection immediately upon offloading or later.
Сотрудники таможни могут отобрать контейнеры для различных уровней проверки непосредственно после разгрузки или на более позднем этапе.

Area of Temporary Offloading Facilities(TOF) for the Sakhalin-1 Project.
Район Временных разгрузочных сооружений при реализации проекта« Сахалин- 1».

Special attention was paid to calibration tables of shore tanks, loading and offloading processes, safety and security issues.
Особое внимание было уделено калибровочным сертификатам резервуаров, процессам разгрузки и погрузки, вопросам безопасности и охраны.

IL-76(XT-FCB) offloading military cargo, El Fasher Airport, 13 August 2007.
Выгрузка военного груза из самолета Ил- 76( XT- FCB), аэропорт Эль- Фашира, 13 августа 2007 года.

Abidjan port is not equipped with the necessary facilities for the offloading and treatment of the wastes covered by the MARPOL Convention.
Абиджанский порт не оборудован необходимыми средствами для выгрузки и обработки отходов, подпадающих под действие Конвенции МАРПОЛ.

Temporary Offloading Facilities Construction Site Area as Part of the Sakhalin 1 Project.
Район строительства Временных разгрузочных сооружений при реализации« Проекта« Сахалин 1».

The Panel witnessed the final stages of the ground crew offloading two police vehicles and other cargo at El Geneina Airport.
Группа была свидетелем окончания выгрузки экипажем на землю двух полицейских автомобилей и другого груза в аэропорту Эль- Генейны.

The‘offloading' technique was an exception to this and required a basic geotechnical input.
Единственным исключением являлся метод« разгрузки», который требовал геотехнических данных.

They monitor all the loading and offloading… they match the manifests, they tally the cargo.
Они отслеживают весь процесс погрузки и разгрузки… сверяют декларации, ведут учет груза по биркам.

After offloading of the previous cargo, the cargo tank shall be degassed and inspected for any remaining traces, carbon residues and rust.
После выгрузки предыдущего груза грузовой танк должен быть дегазирован и осмотрен на предмет наличия остатков груза, нагара и ржавчины.

EPA/contractor personnel were on-site during offloading operations to provide supervision and incident response.
Для обеспечения надзора и реагирования в случае инцидента на местах во время разгрузочных операций находились сотрудники АООС/ подрядчика.

Temporary Offloading Facilities(TOF) construction site in the Piltun Bay and the Okhotsk Sea coastal area.
Район возведения временных разгрузочных сооружений( ВРС) в заливе Пильтун и в прибрежной части Охотского моря.

The laboratory analyses performed in July of 2016 during the barge offloading for hydrochemical parameters revealed no excessive levels.
Лабораторные исследования, проведенные в июле 2016 года во время разгрузки баржи, по гидрохимическим показателям, не выявили превышений.

Continue offloading the remaining shipment into the remaining empty barges if no subsequent alarm conditions occur.
В случае отсутствия новых сигналов тревоги следует продолжать выгрузку оставшейся партии в оставшиеся пустые баржи.

A benefit of 802.11ah is extended range, making it useful for rural communications and offloading cell phone tower traffic.
Преимущество протокола 802. 11ah заключается в расширенном радиусе действия, что делает его полезным для сельской связи и разгрузки трафика сотовой связи.

At Okinawa, DLA is also responsible for offloading all aviation fuels from the tanker vessels moored along the beautiful shoreline.
На Окинаве DLA также отвечает за разгрузку авиатоплива с танкеров, пришвартованных у прекрасной береговой линии.

The platform is equipped to cover all technological operations, including well drilling, production, processing, storage, the offloading of oil to tankers, and heat and power generation.
Она обеспечивает выполнение всех технологических операций: бурение скважин, добычу, подготовку, хранение, отгрузку нефти на танкеры, выработку тепловой и электрической энергии.